Znaczenie słowa "марена" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МАРЕНА

марена  [marena]

CO OZNACZA SŁOWO МАРЕНА

Marena

Марена

▪ Maren - bogini Navi, ciemna noc, straszne sny, duchy, choroby, śmierć. Jest identyfikowany z grecką boginią Hekate ▪ Maren - rodzaj ryby z rodziny karpi ▪ Maren - rodzaj ściętych roślin rodzinnych ▪ Maren - wioska, wspólnota Kavaradka, region Vardar, Republika Macedonii ...

▪ Марена — богиня Нави, темної ночі, страшних сновидінь, привидів, хвороб, смерті. Ототожнюється з грецькою богинею Гекатою ▪ Марена — рід риб родини коропових ▪ Марена — рід рослин родини маренових ▪ Марена — село, община Кавадарці, Вардарський регіон, Республіка Македонія...

Definicja słowa марена w słowniku

marena i tak. Roślina zielna z żółtymi kwiatami i szorstkim kłączem, z którego wydobyto czerwoną farbę. barwniki syntetyczne całkowicie zastąpić naturalne: Wajda i kultura dała indygo i [kultury] marzanny, które złowionych alizarynowy stopniowo zniknęły .. 11 (Science, 1965, 25) .MARENA2 i dobrze. Ryby rzeczne z rodziny karpiowatych; wąsy W marzanny, która występuje w południowej części naszego roku z szybkim prądzie, sumator są jajniki podczas dojrzewania gamet i jaj (nauka .. 7, 1956, 27); - Kiedy złapali go tak bardzo, że ciężko było go wyrzucić do domu [dotignesh] ... Lyashch - o pudle! Carps - przez pood! Marena - przez pood! (Cherry, I, 1956, 155).

марена, и, ж. Трав’яниста рослина з жовтими квітками та грубим кореневищем, з якого добували червону фарбу. Синтетичні барвники повністю витіснили природні: і культура вайди, що давала індиго, і [культура] марени, з якої добували алізарин, поступово зникли (Наука.., 11, 1965, 25).

TŁUMACZENIE SŁOWA МАРЕНА

Poznaj tłumaczenie słowa марена na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa марена na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «марена».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 藘
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rubia
• Tłumacz ukraiński - angielski: madder
• Tłumacz ukraiński - hindi: मजीठ
• Tłumacz ukraiński - arabski: الفوة نبات صبغي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: марена
• Tłumacz ukraiński - portugalski: garança
• Tłumacz ukraiński - bengalski: লতাবিশেষ
• Tłumacz ukraiński - francuski: garance
• Tłumacz ukraiński - malajski: madder
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Krapp
• Tłumacz ukraiński - japoński: アカネ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 꼭두서니 속의 식물
• Tłumacz ukraiński - jawajski: madder
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rể có chất đỏ dùng làm thuốc nhuộm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மூடுபனி
• Tłumacz ukraiński - marathi: madder
• Tłumacz ukraiński - turecki: kızılkök
• Tłumacz ukraiński - włoski: robbia
• Tłumacz ukraiński - polski: marzanna
• ukraiński: марена
• Tłumacz ukraiński - rumuński: roibă
• Tłumacz ukraiński - grecki: ριζάρι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kwater
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: galnare
• Tłumacz ukraiński - norweski: sintere

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МАРЕНА»

Poznaj użycie słowa марена w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem марена oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Роза Марена:

Четырнадцать лет Рози Дэниэльс была замужем за тираном-полицейским. В один прекрасный день она решила — хватит. Но муж считал ...

Стивен Кинг, 2015

Лекарственные растения. Иллюстрированный атлас - Сторінка 130

марена. красильная. грузинская (ВиЫа йпсюНа уаг. ЕЬегЮа), семейство мареновых (ВиЫасеае) Корни этого растения применяли в Западной Европе еще в Средние века для окраски тканей (обычно царского или королевского ...

Николай Сафонов, 2015

Исконно русская рыбалка: жизнь и ловля пресновод. рыб

Об ужении марены на Днестре и его притоке Смотриче, а также на Бере— зине говорит нескоАько САОВ Аинтварев. На Днестре и Смотриче эта рыба держится постоянно на дне, СПАОШЬ усеянном боАьшими камнями, под ...

Леонид Павлович Сабанеев, 2007

Полный атлас лекарственных растений - Сторінка 130

марена. красильная. грузинская (НиЫа йпсюгда уаг. ЕЬегЮа), семейство мареновых (ВиЫасеае) Корни этого растения применяли в Западной Европе еще в Средние века для окраски тканей (обычно царского или королевского ...

Николай Сафонов, 2015

Второе Правило Волшебника, или Камень Слёз

Паша раззвонила по всему Дворцу, что ты, дескать, убил мрисвиза. – Сестра Марена бросила насмешливый взгляд на послушницу, которая, насупившись, смотрела вниз. – Этаглупенькая девочка всегда бояласьзамарать ножки.

Терри Гудкайнд, 2014

Когда придёт Зазирка:

В одном из поединков Светозара почти одержала верх над Кощеем, но тому на помощь пришла Марена: она похитила малолетнюю Ладанею и грозилась убить. Кощей избежал смерти. Спустя некоторое время, оправившись, ...

Михаил Заскалько, 2015

Аскольдова невеста

АДивляна вдруг оказалась с ней лицом к лицу – стой самой, которая смотрела на нее из воды Узмень-озера, только тогда у нее волосы были распущены, а теперь заплетены в тринадцать кос, как и положено жрице Марены, ...

Елизавета Дворецкая, 2015

Античная мифология в её историческом развитии - Сторінка 396

Когда судьи этого спора высказались за Аполлона, то последний содрал с Марена кожу и повесил ее в той пещере, откуда берет свое начало река, получившая с тех пор наименование Марена. По Ватиканским мтщюграфам (1, ...

А.Ф. Лосев, 2013

Мифы славян для детей и их родителей. Меч Сварога

А второй клеветал всегда на людей и сводил соседей в могилу. Так сходила в тёмную глубь Марена шаг за шагом и кругза кругом. Видит Мара – мучатзлодеев, что ушлипри жизниот Прави. Видит жёни мужей, что бросали детей.

Александр Асов, 2015

Лекарственные растения СССР и их применение - Сторінка 214

МАРЕНА КРАСИЛЬНАЯ ГРУЗИНСКАЯ К1Ш1А ТШСТОКЦМ Ь. УАК. 1ВЕК1СА Р18СН. Син.: крап, марзана, марина. Многолетнее травянистое растение с длинным горизонтальным корневищем, семейства мареновх (КиЫасеае).

Антонина Даниловна Турова, ‎Эмилия Николаевна Сапожникова, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МАРЕНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo марена w wiadomościach.

ЧЕСТНЫЙ И НЕУДОБНЫЙ ДЛЯ ЛИБЕРАЛОВ ОМБУДСМЕН

Попытки новых демократов Онтарио продлить срок пребывания на посту провинциального омбудсмена Андре Марена успехом не увенчались. «RussianWeek.ca - Новости Канады, Wrz 15»

Сегодня отмечают праздник Ивана Купала

... 22 на 23 июня. Главные атрибуты праздника - это Купало и Марена (Марена, Мара, Марина). Праздновали Купала издавна по всей Украине, правда, ... «Эксперт центр, Lip 15»

Сьогодні – свято Купала

Головні атрибути свята — це Купало й Марена (Марена, Мара, Марина). Згідно зі слов'янським міфом, Марена – зимове божество, що морить землю ... «Львівська Газета, Lip 15»

День пророка Иоанна Крестителя 7.07.2015: Праздник Ивана …

С праздником связаны и два главные персонажи — Купало и Марена. Вокруг этих персонажей происходят главные события вечера на Ивана Купала. «Чернигов правда, Lip 15»

У яких богів вірили давні українці?

Морська вода дарує життю і світло, і морок. Так і Марена без ласкавих сонячних обіймів неба Дажбога й гарячого—кохання Купала безжиттєва і холодна ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Lip 15»

24 июня: какой сегодня праздник

Парни срубали дерево, а девушки украшали его – это "марена", или "купала". Под него садили куклу Ярилы из соломы. Неподалеку раскладывали ... «В городе, Cze 15»

Сьогодні – найдовший день у році

Називалося таке дерево в народі марена або купала. Біля підніжжя дерева встановлювали зображення Ярила. Їм служила лялька, зростанням в ... «UkrMedia, Cze 15»

Некоторые особенности товарно-денежных отношений в …

... Сюда поставляли свои товары со всех концов шамхальства, а также из других регионов Кавказа. В Тарках помимо местной продукции (марена, соль, ... «Кавполит, Kwi 15»

Красный с помощью хны!

Марена. 2 столовые ложки размельченного растения варят в одном стакане воды, а затем заливают хну. Свекольный сок. Им заливают хну вместо ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sty 15»

В парке Горького Масленицу отгуляли хороводами и …

Вокруг чучела Марены высотой три с половиной метра горожане и участники ... В этот момент вокруг чучела вспыхнули огненные фонтаны и Марена ... «Настоящий Дозор, Mar 14»