Znaczenie słowa "мізансцена" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МІЗАНСЦЕНА

мізансцена  [mizanstsena]

CO OZNACZA SŁOWO МІЗАНСЦЕНА

Scena Misesa

Мізансцена

Mizanscena - lokalizacja aktorów na scenie w określonym połączeniu z otoczeniem w określonych momentach przedstawienia.

Мізансце́на  — розташування акторів на сцені в певному поєднанні з навколишнім речовим середовищем в ті чи інші моменти спектаклю.

Definicja słowa мізансцена w słowniku

miscens i, tak. Umieszczenie aktorów i sytuacja na scenie w różnych momentach wykonania. Ustalenie zmyłki, Marko Lukich [M. Kropyvnytskyi] zawsze brać pod uwagę rozdzielczość tej scenie w relacji psychologicznych i jego ekspresję sceniczną (zakończony Ukr Teatr, 1953, 32.); - Przestań! - pukanie ołówkiem do nauczyciela stołu. - I kamień milowy? Masz zamiar udać się na drodze i zobaczyć, co zostało zrobione (Kuczer, twardą miłość, 1960, 326); * Obrazowo. Chcę, aby napisać o jeden mały fakt naszej sytuacji bojowej - dopóki nie jest ekranowany sto podobnych faktów i wciąż go zobaczyć wszystko inscenizacji (A. Janov I 1954, 60.).

мізансцена, и, ж. Розміщення акторів і обстановки на сцені в різні моменти вистави. Визначаючи мізансцену, Марко Лукич [М. Кропивницький ] завжди враховував розв’язання даної сцени в психологічних взаєминах та її сценічний вираз (Минуле укр. театру, 1953, 32); — Стоп! — стукнув олівцем по столі учитель. — А мізансцена? Ти ж збирався вийти на дорогу і подивитися, що там робиться (Кучер, Трудна любов, 1960, 326); * Образно. Я хочу тобі написати про один маленький факт нашої бойової обстановки — доки його не затулила сотня схожих фактів і я ще бачу його в усіх мізансценах (Ю. Янов., І, 1954, 60).

TŁUMACZENIE SŁOWA МІЗАНСЦЕНА

Poznaj tłumaczenie słowa мізансцена na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мізансцена na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мізансцена».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 濑恩现场
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: puesta en escena
• Tłumacz ukraiński - angielski: mise en scene
• Tłumacz ukraiński - hindi: दृश्य एन mise
• Tłumacz ukraiński - arabski: تنبيههم المشهد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: мизансцена
• Tłumacz ukraiński - portugalski: mise en scene
• Tłumacz ukraiński - bengalski: স্বীকারোক্তি দৃশ্য mise
• Tłumacz ukraiński - francuski: mise en scène
• Tłumacz ukraiński - malajski: mise en tempat kejadian
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Inszenierung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 演出
• Tłumacz ukraiński - koreański: 미장센
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mise en pemandangan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mise en scene
• Tłumacz ukraiński - tamilski: mise en காட்சி
• Tłumacz ukraiński - marathi: देखावा इं mise
• Tłumacz ukraiński - turecki: mizansenin
• Tłumacz ukraiński - włoski: messa in scena
• Tłumacz ukraiński - polski: mise en scenie
• ukraiński: мізансцена
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mise en scene
• Tłumacz ukraiński - grecki: σκηνοθεσία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: mise en toneel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: mise en scen
• Tłumacz ukraiński - norweski: mise en scene

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МІЗАНСЦЕНА»

Poznaj użycie słowa мізансцена w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мізансцена oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Профессиональная речь актера и режиссера: ... - Сторінка 50

Мизансцена, -ы, ж., мн. -ы. Расположение актёров на сцене в определённых сочетаниях друг с другом в разные моменты спектакля. «Искусство мизансцены заключено в особой способности режиссёра мыслить пластическими ...

Мария Ксенофонтовна Литосова, 1989

Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 265

схема, а те, що вона являє собою, означає, що мізансцена є те, чим ми наповнюємо сцену в розумінні простору, руху. Рух як моторний момент має також відношення до мізансцени, але непряме. Мізансцена нам важлива не як ...

Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001

Режиссерское искусство сегодня: сборник статей - Сторінка 168

Если интонация есть мысль, выраженная голосовыми средствами человека, то мизансцена есть мысль, выраженная в движении. Главное — мысль и чувство: интонация и мизансцена лишь помогают выявлению того и другого.

Юрий Александрович Завадский, ‎Ж. В. Владимирова, 1962

Кино--это правда двадцать четыре кадра в секунду - Сторінка 248

век может неподвижно сидеть или стоять, но то, в каком пространственном отношении он находится со столом и стулом, — в этом уже заключена мизансцена. В моем понимании мизансцена это не механическое передвижение в ...

Сергей Юткевич, 1974

Юрий Любимов. Режиссерский метод

Мизансцена как контрапункт составляющих ее образов Как композиция любимовского спектакля строится из множества относительно автономных эпизодов, так и мизансцена состоит из множества относительно автономных ...

Ольга Мальцева, 2015

О киноискусстве: избранное - Сторінка 89

Композиция кадра, являясь средством пластической выразительности, свойственной природе искусства оператора, конечно, входит в систему режиссерского воздействия, но не может подменять мизансцены. Мизансцена ...

Сергей Юткевич, 1962

Режиссер--автор спектакля: этюды о режиссуре - Сторінка 105

могут служить лучшие произведения живописи и скульптуры)». Энциклопедическое объяснение мизансцены не полно. Не сказано, что мизансцена имеет не только пространственную, но и временную протяженность, что она ...

Марк Рехельс, 1969

Rezhysura: morfolohiia i syntaksys ekrannykh mystetstv : ...

сь як пояснює поняття мізансцени енциклопедичний кінословник; мізансцена кінематографічна (від франц. тіве еп всепе — розміщення на сцені), взаємне місцезнаходження акторів і навколишнього матеріального середовища на ...

Georgiĭ Ivanovich Shkli͡arevskiĭ, ‎I͡Uriĭ I͡Akovlevich Tereshchenko, 2004

Валентин Плучек и привал комедянтов на Трюмфальной, 2

Мизансцена - клеточка всего спектакля, частица действия спектакля, пластическое разрешение каждого мгновения действия в пространстве. Если мизансцена не включена в главную линию действия, значит, спектакль ...

Нина Александровна Велехова, 1999

Визуальная антропология: режимы видимости при социализме

(Кстати, мизансцена трапезы во многом идентична множеству подобных мизансцен в американских сериалах, внимание которых приковано к перипетиям внутри семейных кланов, владеющих большой собственностью.) ...

Елена Ярская-Смирнова, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МІЗАНСЦЕНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мізансцена w wiadomościach.

Російський театр показав виставу з фашистами-українцями

"Через кілька секунд мізансцена повторюється: актори, що зображують "учасників Майдану", перетворюються на націоналістів, що стоять під прапором ... «espreso.tv, Mar 15»