Znaczenie słowa "мурена" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МУРЕНА

мурена  [murena]

CO OZNACZA SŁOWO МУРЕНА

Muren

Мурена

Murena to rodzina ryb z rodziny mureny liczącej trądzik. Przedstawiciele tego rodzaju są szeroko rozpowszechnieni na Morzu Śródziemnym i czczeni przez starożytnych Rzymian. Są również powszechne w morzach tropikalnych i subtropikalnych, zwłaszcza w skalistych obszarach przybrzeżnych i na rafach koralowych. Zwykle mają długą płetwę grzbietową, która rozciąga się od głowy do ogona, zaokrąglony ogon, ale reszta pływaków jest nieobecna. Skóra nie jest łuszcząca się, gładka, często w jasnych kolorach, ciało jest jak kształt węża.

Мурена  — рід риб родини муренових ряду вугроподібних. Представники роду поширені в Середземному морі та високо шанувалися стародавніми римлянами. Також вони поширені в тропічних і субтропічних морях, особливо у скельних прибережних ділянках та у коралових рифах. Зазвичай мають довгий спинний плавець, що тягнеться від голови до хвоста, закруглений хвіст, але решта плавців відсутня. Шкіра не має лусок, гладка, часто забарвлена у яскраві кольори, тіло формою нагадує зміїне.

Definicja słowa мурена w słowniku

morena, i, cóż. Świetne ryby morskie z rodziny żołędzi, rozprowadzane głównie w Morzu Śródziemnym i na Oceanie Indyjskim. Przedłuża kręgosłup [Giuseppe] i pokazuje rozchylony palec. Co się stało? I to wczoraj złapało żałobę (Kotsyub., II, 1955, 416).

мурена, и, ж. Велика морська риба родини вугрів, поширена переважно в Середземному морі та Індійському океані. Розгинає [Джузеппе] хребет і показує з сміхом скалічений палець. Що ж таке сталось? А се він вчора ловив мурени (Коцюб., II, 1955, 416).

TŁUMACZENIE SŁOWA МУРЕНА

Poznaj tłumaczenie słowa мурена na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мурена na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мурена».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 七鳃鳗
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: lamprea
• Tłumacz ukraiński - angielski: lamprey
• Tłumacz ukraiński - hindi: एक प्रकार की मछली
• Tłumacz ukraiński - arabski: الجلكي نوع سمك
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: мурена
• Tłumacz ukraiński - portugalski: lampreia
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বানমাছ জাতীয় একধরনের সামুদ্রিক প্রাণী
• Tłumacz ukraiński - francuski: lamproie
• Tłumacz ukraiński - malajski: lamprey
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Neunauge
• Tłumacz ukraiński - japoński: ヤツメウナギ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 칠성 장어
• Tłumacz ukraiński - jawajski: lamprey
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cá chình
• Tłumacz ukraiński - tamilski: விலங்கு போன்ற கடல் விலங்கு
• Tłumacz ukraiński - marathi: lamprey
• Tłumacz ukraiński - turecki: taşemen
• Tłumacz ukraiński - włoski: lampreda
• Tłumacz ukraiński - polski: minóg morski
• ukraiński: мурена
• Tłumacz ukraiński - rumuński: lamprey
• Tłumacz ukraiński - grecki: σμύραινα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: lamprei
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nejonöga
• Tłumacz ukraiński - norweski: niøye

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МУРЕНА»

Poznaj użycie słowa мурена w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мурена oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

100 знаменитых загадок природы

Римлянин Красе писал, что в одном садке у него жила прекрасная большая мурена, которую он очень любил и украшал золотыми пластинками; она узнавала его голос, подплывала и брата пишу из его рук. Красе был настолько ...

Сядро В. В., ‎Иовлева Т., ‎Очкурова О., 2014

Атака теней

68 — Говорит «Мурена-один», справа вижу стартовую вспышку, возможно, ракета, радарная отметка нечеткая! Как поняли меня, «Мурена-два»? — Я «Мурена-два», ничего пока не вижу, мешается тройка САБСов, они опять ...

Алекс Орлов, 2013

Легионер. Век Траяна

Первый, кого он встретил, оказался знаменосец Мурена, он о чем-то спорилсновым караульным, готовым заступить на пост. – Эй, тирон, –засмеялся Мурена,– на тебе лицанет. Никак даки напали! – Почти! Лодку нашли.

Александр Старшинов, 2015

Пятиязычный словарь названий животных - Сторінка 107

1 пресноводная мурена f 2 freshwater moray 344— 2560 Heteromyrus Pietschтапп 1 гетеромирусы pl 2 — 3 — 4 — 2561 Н. atolli Fleischmann l гетеромирус т 2—344— 2562 Lycodontis McClelland 1 ликодонты pl 2 - 3 —- 4 — 2563 L.

М.И. Шатуновский, 1989

Приматы моря

Эту гнусную историю записал для потомков римский философ Сенека. Не берусь судить, могут ли мурены съесть человека, [32] но одно бесспорно: рыбы эти — одни из самых опасных тварей, с которыми людям приходится ...

Игорь Акимушкин, 2013

Словарь названий морских промысловых рыб мировой фауны

White-edged purple moray — 5. [21 фр.] Murène à tache noire, Murène javanaise, Murène noire Murène ponctuvée — BM. [23 исп.] Culebra de mar 72 — Bn. Morena 54, 72, 73, Morena colorada 54 — Ch. Murena 72 — Bn. Murena pintada ...

Георгий Устинович Линдберг, ‎Александр Сергеевич Герд, ‎Теодор Саулович Расс, 1980

Современное военное оружие России - Сторінка 114

Десантный катер на воздушной подушке (ДКВП) «Мурена» (наименование по классификации НАТО — Tsaplya class) — это средний десантный катер в рамках проекта 12061, передвигающийся на воздушной подушке. Он создан ...

Владимир Симаков, 2014

Подводный мир - Сторінка 38

Хищная рыба мурена широко открывает свою пасть, когда к ней пристраивается креветка — небольшой морской рачок. Мурена вовсе не собирается глотать креветку — та чистит хищнице зубы, выбирая застрявшие остатки ...

Анна Спектор, 2014

Месть по закону

Все только начинается! Подъезжая к рынку, Пастор заметил, что Мурена в машине один. Вряд ли он ставил в известность о встрече Тимура и Филателиста. Такие встречи если и происходят, то только с ведома воров, иначе это ...

Вячеслав Денисов, 2015

Животные мира. Полная энциклопедия

Класс: рыбы костные; отряд: угреобразные; семейство: угревые; род: мурены; вид: мурена гигантская, Кроме побережий Австралии гИгантская мурена встречается в тропических и умеренных водах Тихого и Индийского океанов: ...

Оксана Скалдина, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МУРЕНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мурена w wiadomościach.

Бар Saint Murena в секретном дворике: меню, интерьер и русалки

В уютном дворике на Ярославом Валу, 16 затаился гастрономический бар с загадочным названием "Saint Murena" (Святая Мурена - прим. ред.) ... «В городе, Lip 15»

Казанский МВЕН намерен до конца года начать испытания …

Казанское ООО «Фирма «МВЕН» приступило к производству опытного экземпляра самолета «Мурена», об этом «БИЗНЕС Online» сообщил ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Cze 15»

Хабаровский завод готов строить суда "Мурена" на экспорт

В настоящее время экспортные "Мурены" несут службу в составе ВМС Южной Кореи, которая в 2002 году заключила контракт на поставку трех ... «РИА Новости, Cze 15»

В Хабаровске могут построить суда для нефтяной платформы …

В прошлом году о возможности модернизации судов на воздушной подушке типа «Мурена» для транспортного обслуживания нефтедобывающих ... «Морские вести России, Maj 15»

Новинки российской армии - "Альтиус", "Зеница", "Мурена"

Кроме того, на выставочной экспозиции будут продемонстрированы индивидуальное подводное средство движения «Мурена», бронеконструкции для ... «Московский комсомолец, Maj 15»

Страшная, но не мурена

Чем-то напоминает мурену. А в народе за огромные зубы ее зовут рыбой-собакой. С развитием морской рыбалки на Сахалине она иногда попадается ... «Сахалин и Курилы, Kwi 15»

Саблезубая мурена – храбрый хищник

Саблезубую мурену также называют тигровой муреной. Она считается самой агрессивной и опасной представительницей своего вида, благодаря ... «Re-Aсtor, Cze 14»

Мурена-модель и голубой хирург поселились в «Рио»

Диковинных рыбок привезли из Екатеринбурга в Ярославль! Кого только нет в большущих аквариумах. Например, рыба-нож. Мало того, что она и по ... «Комсомольская правда, Kwi 14»

Мурена, самолет

Самолет выполнен по классической высокопланной схеме с двумя двигателями австрийского производства Rotax - 912S ( мощностью по 100 л.с.) ... «Федеральный справочник, Mar 14»

Неприятные новости из Франции

Не исключалось также размещение на вертолетоносцах модернизированных десантных катеров на воздушной подушке проекта 12061 «Мурена» ... «Независимая газета, Gru 13»