Znaczenie słowa "мартиролог" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МАРТИРОЛОГ

мартиролог  [martyroloh]

CO OZNACZA SŁOWO МАРТИРОЛОГ

Martirologia

Мартиролог

Martirologia - lista uznanych męczenników, których imiona podano w porządku kalendarza według daty ich męczeństwa. Martirolodzy wezwani są do ułatwienia zapamiętywania dni, w których odbywał się coroczny kościelny upamiętnienie jednego lub drugiego męczennika, i, co do zasady, wraz z datą śmierci, zawierały krótkie informacje o okolicznościach jego śmierci męczeńskiej. W kościołach katolickich i prawosławnych, gdzie męczennicy są przedmiotem kultu religijnego i działają jako pośrednicy między Bogiem a człowiekiem, martyrologowie odgrywają ważną rolę.

Мартироло́г  — список визнаних мучеників, імена яких наводяться в календарному порядку відповідно до дати їх мучеництва. Мартирологи покликані полегшити запам'ятовування днів, в які здійснювалося щорічне церковне поминання того чи іншого мученика, і, як правило, поряд з датою кончини, містили короткі відомості про обставини його мученицької смерті. У католицькій і православній церквах, де мученики є об'єктами релігійного шанування і виступають у ролі посередників між Богом і людиною, мартирологи відіграють найважливішу роль.

Definicja słowa мартиролог w słowniku

martyrologię, a, h. W literaturze kościelnej - zbiór opowiadań o chrześcijańskich męczennikach; // por., book. Lista cierpiących ludzi była torturowana, albo lista cierpień i tortur, które ktoś przeżył. Historia rosyjskiego ruchu rewolucyjnego od wielu dziesięcioleci została scharakteryzowana przez martyrologów ludzi, którzy poświęcili się sprawie rewolucyjnej, ale nie byli w stanie znaleźć praktycznego zastosowania do swoich rewolucyjnych ideałów (Lenin, 29, 1951, 69).

мартиролог, а, ч. У церковній літературі — збірка оповідань про християнських мучеників; // перен., книжн. Перелік осіб, що постраждали, були замучені, або перелік страждань та мук, які хтось пережив. Історія російського революційного руху на протязі багатьох десятиліть знає мартиролог людей, які були віддані революційній справі, але не мали можливості знайти практичного застосування своїм революційним ідеалам (Ленін, 29, 1951, 69).

TŁUMACZENIE SŁOWA МАРТИРОЛОГ

Poznaj tłumaczenie słowa мартиролог na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мартиролог na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мартиролог».

• Tłumacz ukraiński - chiński: martyrology
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: martirologio
• Tłumacz ukraiński - angielski: martyrology
• Tłumacz ukraiński - hindi: martyrology
• Tłumacz ukraiński - arabski: martyrology
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: мартиролог
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Martirológio
• Tłumacz ukraiński - bengalski: martyrology
• Tłumacz ukraiński - francuski: martyrologe
• Tłumacz ukraiński - malajski: martyrology
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Martyrologium
• Tłumacz ukraiński - japoński: 殉教史
• Tłumacz ukraiński - koreański: martyrology
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Martirologi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tử đạo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மதத் தியாகம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: martyrology
• Tłumacz ukraiński - turecki: martyrology
• Tłumacz ukraiński - włoski: martirologio
• Tłumacz ukraiński - polski: Martyrologium
• ukraiński: мартиролог
• Tłumacz ukraiński - rumuński: martiraj
• Tłumacz ukraiński - grecki: μαρτυρολόγιο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: martelaar
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: martyrology
• Tłumacz ukraiński - norweski: martyrologiet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МАРТИРОЛОГ»

Poznaj użycie słowa мартиролог w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мартиролог oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Мартиролог поляков, граждан СССР на Северо-Западе России, ...

Книга - наиболее полный справочник о поляках - гражданах СССР, репрессированных в большевистские и сталинские годы. Мартиролог ...

Кшиштоф Пожарский, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МАРТИРОЛОГ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мартиролог w wiadomościach.

Михаил Рогачёв: «Моя дальнейшая судьба зависит от судьбы …

То есть издание, которое вполне укладывается в рамки мартиролога, .... в связи с тем, что «появились другие желающие издать мартиролог», без ... «Красное знамя, Kwi 15»

Пермь: опубликована электронная Книга памяти "Годы террора"

В разделе "Мартиролог репрессированных" можно найти информацию о более чем 37 тысяч арестованных и осуждённых пермяков по печально ... «Права человека в России, Mar 15»

Ядене на светци. Безпощаден мартиролог

Получих клип, посветен на съвременните християнски мъченици. Казваше се „Безпощаден мартиролог”. Заглавието е изчерпателно, видеото е за хора ... «OFFNews, Wrz 14»

"Архнадзор" опубликовал "Черную книгу" утрат старой Москвы в …

"Черная книга" - это "мартиролог памятников культуры и объектов исторической среды XVII - XX веков, полностью или частично разрушенных с начала ... «NEWSru.com, Wrz 14»

Случилось сегодня: мартиролог

Случилось сегодня, сидючи по ряду причин на краю света, прочесть – спасибо интернету, который ест расстояния, как корова траву, – сентенцию, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Sie 14»

«Зажги свечу» в память о сотрудниках, погибших при исполнении …

К сожалению, собрать мартиролог всех павших и запечатлеть имена всех павших на мемориальной доске в их память, нам не удалось! Сегодня, думаю ... «Украина криминальная, Sie 14»

Книга – мартиролог азербайджанских немцев

Книга мартиролог азербайджанских немцев В немецком городе Эрфурт состоялась ежегодная встреча выходцев из немецких селений Азербайджана. «Зеркало.az, Lut 14»

Кровавый мартиролог

В минувший четверг, 13 февраля этого года, в Вене планировалось проведение пресс-конференции с участием граждан, непосредственно ... «Номад, Lut 14»

Школа выживания в джунглях Майдана. Советы бывалых

После стычек радикально настроенных активистов с правоохранительными органами мартиролог Майдана снова пополнился именами пострадавших ... «МедиаНяня, Sty 14»

Подайте памяти ради

Книга подготовлена к печати. В списке жертв политических репрессий — свыше 30 тысяч человек. Составители мартиролога не могут найти денег на ... «Новая газета, Mar 13»