Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "метафоризуватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA МЕТАФОРИЗУВАТИСЯ

метафоризуватися  [metaforyzuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO МЕТАФОРИЗУВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «метафоризуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa метафоризуватися w słowniku

metaforyzować, śpiący, mały. Stań się metaforą. Metaforycznie, czasowniki często wzmacniają ich właściwości dynamiczne i są używane jako środki artystyczne (Contemporary Ukrainian Literature, V, 1973, 249). метафоризуватися, у́ється, недок. Ставати метафорою. Метафоризуючись, дієслова часто посилюють цим свої динамічні властивості й використовуються як художньо-образний засіб (Сучасна укр. літ. м., V, 1973, 249).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «метафоризуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МЕТАФОРИЗУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МЕТАФОРИЗУВАТИСЯ

метастазування
метастазувати
метастатичний
метатеза
метати
метатися
метафізик
метафізика
метафізичний
метафізично
метафора
метафоризація
метафоризований
метафоризувати
метафоричність
метафоричний
метафорично
метафраза
метацентр
метацентричний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МЕТАФОРИЗУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa метафоризуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «метафоризуватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA МЕТАФОРИЗУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa метафоризуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa метафоризуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «метафоризуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

metaforyzuvatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

metaforyzuvatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

metaforyzuvatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

metaforyzuvatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

metaforyzuvatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

метафоризуватися
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

metaforyzuvatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

metaforyzuvatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

metaforyzuvatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

metaforyzuvatysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

metaforyzuvatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

metaforyzuvatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

metaforyzuvatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

metaforyzuvatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

metaforyzuvatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

metaforyzuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

metaforyzuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

metaforyzuvatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

metaforyzuvatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

metaforyzuvatysya
50 mln osób

ukraiński

метафоризуватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

metaforyzuvatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

metaforyzuvatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

metaforyzuvatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

metaforyzuvatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

metaforyzuvatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa метафоризуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МЕТАФОРИЗУВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «метафоризуватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa метафоризуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МЕТАФОРИЗУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa метафоризуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem метафоризуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aktualʹne intervʹi︠u︡ z movoznavt︠s︡em: 140 zapytanʹ i ...
За мо1ми спостереженнями, в украУнських газет- но-публщистичних текстах актив1зуе свою здатн1сть метафоризуватися спортивна лексика — старт, фгнгш, гонка, марафон, раунд, ринг... Особливо активно це виявляеться у час ...
O. A. Serbensʹka, ‎Marii︠a︡ Voloshchak, 2001
2
Praktychna stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 94
При детермшолопзаци (переход1 термша з вузького фахо- вого вжитку в загальнонародну мову) ш вимоги переста- ють бути обов'язковими: термш втрачае дефшщпо, може метафоризуватися («ланцюгова реакщя»), вживатися ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1978
3
Vasylʹ Stefanyk: khudoz︠h︡nyk slova - Сторінка 26
Оч1 були син1, а губи червонГ ("Мамин синок"). Зовн1шн1 ознаки можуть тдсилюватись порівняннями, метафоризуватися: "В неД1лю пополуде приходили до баби вс1 невістки з унуками. Таю чорнобрив1, як гвоздики, таю червоні, ...
Vasylʹ Greshchuk, ‎Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, ‎S. I. Khorob, 1996
4
Vidrodz︠h︡enni︠a︡ mov i kulʹtur zakhidnykh ta pivdennykh ...
Так, властивосп людського характеру спочатку надаються тваринам, а поим використовуються у складд порйвнянь для емоцшної оцшки людини. Здатшсть певного слова регулярно метафоризуватися, включатись у пор1вняння в ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎T︠S︡entralʹna naukova biblioteka im. V.I. Vernadsʹkoho, 1995
5
Sto dvadt︠s︡i︠a︡tʹ p'i︠a︡tʹ rokiv Naukovoho tovarystva ...
Здатність метафоризуватися набули слова шабля, меч, штик, багнет та ін., які для „високого" стилю радянської політичної публіцистики, мабуть, були „занизькими". Декілька прикладів: На сьогодні ендепісти нашкребли вже 90 ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Arkadiĭ Z︠H︡ukovsʹkyĭ, 2001
6
Materialy studentsʹkoï naukovoï konferent︠s︡iï ... - Сторінка 146
Метафоризуватися може й лексема душпастир: Але, лгкарю, я не душпастир гнших св1- т1в, хгба я сторож братовг своему [8, с. 43], де душпастир - 'захис- ник'. Сво1 рел1лйт значения збернають лексеми пан шатка та попович: У ...
A. O. Anhelʹsʹka, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2008
7
Ukraïnsʹka mova: posibnyk dli͡a uchniv 10-11 klasiv - Сторінка 204
За Радянсько! влади загальновживаними стали слова електрика, кіно, радго, трактор, комбайн, лекція, конспект, олімпіада, конференція і т. ін. Стилістично нейтральна лексика може переосмислюватися, метафоризуватися, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko, 1991
8
Nepevnyĭ ob'i͡ekt baz͡hanni͡a: I͡Evropa v ukraïnsʹkomu ...
граматичними характеристиками назв тодішніх республік - позначення жіночого роду (Україна, Білорусія, Грузія й т. п.) могли в принципі метафоризуватися як сестри, тоді як позначення чоловічого роду (Узбекистан, Таджикистан) ...
Halyna I͡Avorsʹka, ‎Oleksandr Bohomolov, 2010
9
Zapysky perekladat͡sʹkoï maĭsterni 2000-2001
Здатшсть метафоризуватися набули слова шабля, меч, штик, баг- НеТ Та Ш., ЯК1 дЛЯ "ВИСОКОГО" СТИЛЮ раДЯНСЬКОї ПОл1ТИЧН01 публщис- тики, мабуть, були "занизькими". Декшька приклад1в: На сьогодш ендетсти ...
Perekladat͡sʹka maĭsterni͡a 2000-2001 (Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka), ‎Mar'i͡ana Prokopovych, 2002
10
Mova Tarasa Shevchenka - Сторінка 51
ШЕВЧЕНК0В1 МЕТАФОРИ Властивгсть метафоризуватися — це дуже важлива як1сть слова, що мае велике значения в його житт1 й розвитку. 3 цим явищем пов'язаш численш й р1зномаштш процеси як у сучаснш мов1, так 1 в її ...
V. S. Vashchenko, 1963

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Метафоризуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/metaforyzuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa