Znaczenie słowa "метафора" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МЕТАФОРА

метафора  [metafora]

CO OZNACZA SŁOWO МЕТАФОРА

Metafora

Метафора

Metafora jest jednym z głównych śladów poetyckiej mowy. W metaforze niektóre słowa i wyrażenia ujawniają istotę niektórych zjawisk i obiektów przez innych w podobieństwie lub porównywaniu kontrastów, dlatego zakłada się miejsce syntaktyczne przeznaczone dla predykatu. Jest to przejście intuicyjnego oświetlenia na pole racjonalnych pojęć. A co znajduje się dalej w przeciwległych dyskach obiektów, jaśniejsza metafora, która stara się kontrastować z symbolem, skupia się w figuratywnej powłoce: Koncentrując się i koordynując w jej potężnym ...

Мета́фора  — один із основних тропів поетичного мовлення. У метафорі певні слова та словосполучення розкривають сутність одних явищ та предметів через інші за схожістю чи контрастним порівнянням, тому посідає синтаксичне місце, призначене для предиката. Це — перехід інтуїтивного осяяння у сферу раціональних понять. І що далі містяться один від другого протиставні розряди об'єктів, то яскравіша метафора, яка прагне на відміну від символу, зосередитися в образній оболонці: Сконцентровуючи та узгоджуючи у своєму потужному...

Definicja słowa метафора w słowniku

metafora i, tak. narzędzie sztuki, która jest graficznym użycie słowa lub wyrażenia oparte na analogii, podobieństw i porównań, a słowa lub wyrażenia, podjęte w następujący sposób. Romantyczny patos nieodłącznym twórczy charakter Gonczara ojciec w jego pragnienie uznania jest szczególnie intensywne, skondensowane, skondensowane (metafora, na przykład, często rozwijają się w rodzaj symboliki) (l Wealth-ri, 1959, 233); Proszę nie myśleć, że dowolny świat mówię fikcję lub napis na środkach wezwania tytuł - dowolne metafora (fr, I, 1955, 237).; Lepkie metafory i jasne, nieoczekiwane obrazy obfitują w maksymy bez ułomności i bez infekcji (Smolich, Theatre .., 1940, 64).

метафора, и, ж. Художній засіб, що полягає в переносному вживанні слова або виразу на основі аналогії, схожості або порівняння, а також слово або вираз, ужиті в такий спосіб. Романтичний пафос, властивий творчій натурі Гончара, породив у нього прагнення до образів особливо містких, згущених, конденсованих (його метафори, наприклад, часто-густо переростають у своєрідну символіку) (Про багатство л-ри, 1959, 233); Прошу ніяким світом не думати, що се я розповідаю видумку або що напис на заголовку сеї повістки — яка-небудь метафора (Фр., І, 1955, 237); Влучні метафори та яскраві, несподівані образи рясніли в його сентенціях без надужиття і без афектації (Смолич, Театр.., 1940, 64).

TŁUMACZENIE SŁOWA МЕТАФОРА

Poznaj tłumaczenie słowa метафора na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa метафора na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «метафора».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 隐喻
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: metáfora
• Tłumacz ukraiński - angielski: metaphor
• Tłumacz ukraiński - hindi: रूपक
• Tłumacz ukraiński - arabski: استعارة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: метафора
• Tłumacz ukraiński - portugalski: metáfora
• Tłumacz ukraiński - bengalski: রুপক
• Tłumacz ukraiński - francuski: métaphore
• Tłumacz ukraiński - malajski: metafora
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Metapher
• Tłumacz ukraiński - japoński: メタファー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 은유
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kiasan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ẩn dụ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உருவகம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: रूपकाच्या
• Tłumacz ukraiński - turecki: mecaz
• Tłumacz ukraiński - włoski: metafora
• Tłumacz ukraiński - polski: metafora
• ukraiński: метафора
• Tłumacz ukraiński - rumuński: metaforă
• Tłumacz ukraiński - grecki: αλληγορία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: metafoor
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: metafor
• Tłumacz ukraiński - norweski: metafor

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МЕТАФОРА»

Poznaj użycie słowa метафора w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem метафора oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Метафора в политической коммуникации

3.5. Политическая. метафора. в. отдельном. тексте. Особую группу составляют исследования, в которых рассматриваются закономерности использования метафор не в общем континууме политических текстов, а в отдельном ...

Анатолий Чудинов, ‎Эдуард Будаев, 2015

Математика как метафора

Математика. как. метафора. Порядок. 〈...〉 Я отчасти знаю, что это такое и как мало людей это понимают. Ни одна наука, созданная людьми, не может его соблюсти. Св. Фома не смог его соблюсти. Математика его соблюдает, но ...

Юрий Манин, 2015

Словарь словообразовательных метафор русского языка

Под словообразовательными метафорами мы понимаем производные слова, реализующие только переносное значение. Переносное значение таких слов а) возникает в деривационном акте при изменении морфологической ...

С. Козинец, 2015

Архитектурная метафора в контексте архитектуры

Книга адресована студентам, аспирантам филологических факультетов и специалистам, интересующимся проблемами функционирования ...

М. А. Симоненко, 2010

Метафора в профессиональной семиотике

В монографии рассматривается метафора с позиций лингвосемиотического подхода. Для студентов, аспирантов, специалистов, ...

Ольга Станиславовна Зубкова, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МЕТАФОРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo метафора w wiadomościach.

От советской системы к постсоветской: верхи и низы в их …

«Дворцовое государство» (или «государство-Дворец») – метафора, которую предложил в свое время Василий Ключевский; в этой формуле ... «Независимая газета, Wrz 15»

Иеромонах-гей: Священники — абсолютно крепостные, и это не …

Священники — абсолютно крепостные, и это не метафора. Священники из РПЦ не уходят, терпят, чтобы служить людям на своем месте. И я хотел ... «Росбалт.RU, Wrz 15»

Белорусы в сапогах и купальниках: грустная метафора?

Акция "Минута Славы в ARIZONA", по оценке экспертов, нарушает закон о рекламе. А по мнению колумниста Sputnik, ярко свидетельствует о ... «Sputnik Беларусь, Wrz 15»

выставка Владимира Филонова «Документ/Метафора»

Центр фотографии имени братьев Люмьер представляет персональную выставку Владимира Филонова «Документ/Метафора», объединяющую ... «Prophotos.ru, Sie 15»

Сергей Суханов: Сердце на ладони для меня не метафора, а …

Сердце на ладони... для меня это не метафора, а реальность. Каждый день, стоя за операционным столом, я ощущаю в руках живое человеческое ... «РБК, Lip 15»

Полицейское государство на Украине — реальность, а не …

Полицейское государство на Украине — реальность, а не метафора. Как и следовало ожидать, защита «революционных» завоеваний на Украине ... «ИА REGNUM, Lip 15»

Кот как метафора новой реальности

Старые структуры зашатались и наружу, как это обычно бывает, полезли всякие Блаттеры и прочие члены закрытых джентльменских клубов. Верхи до ... «МедиаБизнес, Lip 15»

Мария Колосова: В триатлоне воплотилась метафора моей жизни

На любительских соревнованиях по триатлону IRONSTAR, которые состоялись в Сочи, в курортном районе "Имеретинский", в начале июня, помимо ... «Российская Газета, Cze 15»

Джим Джеймс: ««Водопад» – метафора того, как тебя бьет жизнь …

Название («Водопад») – «метафора того, как тебя бьет жизнь, и приходится с трудом прорываться через неприятности», – говорит Джеймс. Здесь есть, ... «Rolling Stone, Maj 15»

«Кричали „Позор!“, но только на сцене». Суд над «Тангейзером …

Образы, связанные с христианством, в современном мире превращаются в метафору. Тот же образ креста — это уже метафора. Скажем, когда мы ... «Meduza, Mar 15»