Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "міхоноша" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA МІХОНОША

міхоноша  [mikhonosha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO МІХОНОША

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «міхоноша» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa міхоноша w słowniku

mikrofon i, część. Ten, który prowadzi w ciemno i nosi torbę na prezent. Kto idzie, idzie - nie przechodzi (kobzar): Kim jest bajgiel, który jest pieniędzmi; który jest stary, a dziewczęta Shazhok myhonoshi (Shevch., I, 1963, 39); Wkrótce Grisha pochował swojego dziadka i pozostał sam jak palec, podczas gdy inni starsi nie brali za te pieniądze (Mord., I, 1958, 54) .2. etn Ten, który nosi torbę podczas rzeźbienia. Yege, jako zdrowy, był [u dozorców] dla mikroświata (Mirny, III, 1954, 42); Na długo przed wybraniem wakacji [noworocznych], liderów i mechonoshi, gwiazdy są tworzone, przygotowywane są świąteczne stroje (Nar., TV, et., 6, 1964, 107); * W porównaniu A Basil idzie za nimi - i jak dozorca w kolędach - Marusin nosi kosz i magazyn, który kupuje Elena (Kv.-Osn., II, 1956, 44). міхоноша, і, ч. і ж. Той, хто водить сліпого і носить мішок для подаяння. Хто йде, їде — не минає [кобзаря]: Хто бублик, хто гроші; хто старому, а дівчата Шажок міхоноші (Шевч., І, 1963, 39); Незабаром поховав [Гриша] діда і зостався один, як палець, поки другі старці не взяли за міхоношу (Морд., І, 1958, 54).

2. етн. Той, хто носить мішок під час колядування. Їеге, як здоровіша, була [у колядниць] за міхоношу (Мирний, III, 1954, 42); Задовго до [новорічного] свята вибираються ватажки та міхоноші, виготовляються зірки, готується святковий одяг (Нар. тв. та етн., 6, 1964, 107); * У порівн. А Василь усе за ними ходить та — як той міхоноша у колядці — носить Марусин кошик та склада, що Олена купує (Кв.-Осн., II, 1956, 44).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «міхоноша» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МІХОНОША


холоша
array(kholosha)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МІХОНОША

міфічне дерево
міфічний
міфолог
міфологічний
міфологія
міфотворець
міфотворчість
міх
міховий
міховина
міхуватий
міхур
міхурець
міхурник
міцелій
міцела
міцність
міцніти
міцнішати
міцніючий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МІХОНОША

агуша
антраша
афіша
бакша
балуша
бандурша
бануша
баша
бекеша
березова каша
бокша
брендуша
бриндуша
букша
буша
білявша
валюша
векша
верша
вірша

Synonimy i antonimy słowa міхоноша w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «міхоноша» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA МІХОНОША

Poznaj tłumaczenie słowa міхоноша na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa міхоноша na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «міхоноша».

Tłumacz ukraiński - chiński

mihonosha
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mihonosha
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

mihonosha
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

mihonosha
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

mihonosha
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

михоноша
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

mihonosha
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

mihonosha
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

mihonosha
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

mihonosha
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

mihonosha
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

mihonosha
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

mihonosha
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

mihonosha
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mihonosha
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

mihonosha
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

mihonosha
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

mihonosha
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

mihonosha
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

mihonosha
50 mln osób

ukraiński

міхоноша
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

mihonosha
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

mihonosha
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

mihonosha
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

mihonosha
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

mihonosha
5 mln osób

Trendy użycia słowa міхоноша

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МІХОНОША»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «міхоноша» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa міхоноша w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МІХОНОША»

Poznaj użycie słowa міхоноша w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem міхоноша oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 330
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ. А міхоноша Бере дудочку, Надима козі Та й у жилочку. Надулась жила, Коза ожила. Та й пішла коза, Та стрибаючи, Та гасаючи, Своїх діточок Та шукаючи. Кізка, наче нічого з нею й не трапилося, буцалася до ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
2
Українська лексика кінця двадцятого століття - Сторінка 94
Був у їхній ватазі міхоноша, козовод ...(Р, 07.01, 99). Актуалізація лексичних одиниць пов'язана з процесами семантичного розширення або звуження значення на сучасному етапі розвитку української літературної мови порівняно з ...
Олександр Анатолійович Стишов, 2005
3
Areal'ne variiuvannia leksyky - Сторінка 195
... лЬтованье 'літнє кочування з оленями; літній промисел риби і морського звіра', майдане 'смолокурня', маланья, молонья 'блискавка', марево 'марево', міхоноша 'міхоноша' серед колядників', набилки 'деталь ткацького верстата', ...
P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1990
4
Веселий мудрець : повісті з життя Івана Петровича ...
Той сидів на принесеному кимось чурбакові, а його поводир-міхоноша, хлопчик років дев'яти-десяти, Івасів ровесник, всівся просто на землі, підстеливши собі якусь ряднину. Перед міхоношею стояла глиняна миска, а в ній насподі ...
Борис Наумович Левин, 1972
5
Tvory - Том 4 - Сторінка 145
Так він дійшов аж до міхоноші і, не питаючи нічого ного, промовив: — Ходн зо мпою до палати! А ви всі сідайте і поживайте з богом. Поки жебраки обідали, цар завів міхоношу до свого покою і, приступивши до нього, промовив: — Ну ...
Ivan Franko, 1951
6
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Ой ти, міхоноша, Надимай жилу. Да й устав же казьол, Да побіг же казьол Да й на ножечках, Да й на рожечках, Да й на копиточках, Да й на залаточках, Ірикаючи, Римигаючи, Що у полі кароля Да гукаючи. 24. Щоб тому каралю Да й ...
Г. А. Скрипник, 2015
7
Сватання на Гончарівці
як той міхоноша у колядці — носить Марусин кошик та склада, що Олена купує. Далі осміливсь якось-то спитати Марусю (бо, бачивши, що вона усю дорогу мовчала, думав, певно, що вона на нього сердиться), та й пита: — А ти, ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
8
Журавлиний крик
:міхається Калнишевський на порозі, а міхоноша не л шитий: знає, що ясновельможний пан отаман рідко сміється, а якщо вже веселий, то й щедрим буває, _ \ до самого та ще й приказав: Віншую вас, пане отамане, Цими святами, ...
Роман Іваничук, 2006
9
Разыскания в области русского духовного стиха - Сторінка 214
А міхоноша бери дудочку , Дуй козі въ жилу . Надимaе жила , будь , коза , асноа . Я попрошу вспомнитъ великорусскую святочную игру въ « лынекъ » " ) съ сопровождающей её пѣсней : Какъ во старова мужа молодая жена , Вотъ на ...
Веселовский А. Н., 2013
10
Маруся
... і усе нападається на Олену, що притьмом пора Василь усе з ними ходить та _ як той міхоноша у - носить Марусин кошик та склада, що Олена купує. ливсь якось-то спитати Марусю (бо, бачивши, що дорогу мовчала, думав, певно, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МІХОНОША»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo міхоноша w wiadomościach.
1
Як зберігся вертеп попри заборони царату та більшовиків
Не дарма ж після оповіді вертепників до глядачів виходить міхоноша! Вертеп розігрувався як аматорськими вуличними театрами, так і лялькарем, тобто ... «Радіо Свобода, Sty 15»
2
Ідемо колядувати до вашої хати!
Навіть «скарбник», Міхоноша, як і решта колядників, не має права торкатися руками дарунків. Господарі самі повинні класти все одразу до торби. «Україна молода, Sty 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Міхоноша [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/mikhonosha>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa