Znaczenie słowa "верша" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВЕРША

верша  [versha]

CO OZNACZA SŁOWO ВЕРША

Definicja słowa верша w słowniku

verkh, i, tak Plotki z wędkarskiego sprzętu do wina, w kształcie lejka. Czasami kładłem wodę na rybę (Pt, III, 1950, 11); Ja z moimi dziadkami zakładam lato na całe lato, ustawiłem sieć (Stelmakh, Live Flames, 1954, 72); * W porównaniu Otworzyłem usta jak wierzch (Nomis, 1864, nr 6593); // niedźwiedź, pokornie O ustach. Spojrzałem na mnie [Parasce] i jak złamał rękę, jak kora na całym mieście (N.-Lev., II, 1956, 25); [Prokip Sviridovich:] I myślisz, spójrz na mnie pięknie, jak możesz złamać swoją przewagę? (Star, Vyborg, 1959, 582).

верша, і, ж. Сплетена з лози риболовна снасть, що має форму лійкоподібної корзини. Часом закладав у воду вершу на рибу (Фр., III, 1950, 11); Я з дідами ціле літо ставлю верші, ставлю сіті (Стельмах, Живі огні, 1954, 72); * У порівн. Роззявив рот, як вершу (Номис, 1864, № 6593); // перен., зневажл. Про рот. Глянула [Параска] на мене, та як роззявить свою вершу, як гавкне на ввесь город (Н.-Лев., II, 1956, 25); [Прокіп Свиридович:] А ти думаєш, мені гарно дивитись, як ти роззявиш свою вершу? (Стар., Вибр., 1959, 582).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЕРША

Poznaj tłumaczenie słowa верша na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa верша na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «верша».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 鸡舍
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: gallinero
• Tłumacz ukraiński - angielski: coop
• Tłumacz ukraiński - hindi: कॉप
• Tłumacz ukraiński - arabski: قن الدجاج
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: верша
• Tłumacz ukraiński - portugalski: gaiola
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কুক্কুটের খাঁচা
• Tłumacz ukraiński - francuski: poulailler
• Tłumacz ukraiński - malajski: reban
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Stall
• Tłumacz ukraiński - japoński: 小屋
• Tłumacz ukraiński - koreański: 우리에 넣다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: coop
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chuồng gà
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கூட்டுறவு
• Tłumacz ukraiński - marathi: कोऑप
• Tłumacz ukraiński - turecki: kümes
• Tłumacz ukraiński - włoski: stia
• Tłumacz ukraiński - polski: klatka
• ukraiński: верша
• Tłumacz ukraiński - rumuński: coteț
• Tłumacz ukraiński - grecki: κοτέτσι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hok
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: coop
• Tłumacz ukraiński - norweski: coop

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЕРША»

Poznaj użycie słowa верша w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem верша oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Рыболовный словарь Прикамья

Словарь содержит лексику и фразеологию живой народной речи, отражающие особенности традиции и культуры рыболовства в Прикамье. ...

Александр Черных, ‎Михаил Бакланов, ‎Андрей Белавин, 2015

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

Серед них є верша, датована початком XX століття, одна верша виготовлена у середині XX століття, шість пристосувань - у 1970-х роках, і лише дві датуються кінцем минулого століття. Більш-менш точне місце надходження ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009

Культура и быт хакасов в свете исторических связей с ...

Верши были боль- - шке и малые. Плели их из таль\ наковых прутьев Малые (длитной в 1,5—2 м) ставились в не_ больших реках недалеко от бе— рега. При этом обычно часть рений-загораживали, оставляя проходы для верши, ...

К.М. Патачаков, 2013

Народ Саха

Здесь верша ставилась вертикально, «детышем» кверху. Поскольку и ондатра, всплыв ненадолго на поверхность, через ту же прорубь нырял вниз, и на него верша ставилась аналогичным образом. Результаты применения ...

Семен Иванович Николаев, 2009

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 115

Верхогляд — тот, кто ходит высоко подняв голову. СРНГ 4, 167. ВЕРХОМ Где верхом, где пешком, а где и на карачках — ДП 1, 332; Д 2, 91 ВЕРША Глумилась верша над болотом, да сама туда же пошла (оглянулась, и сама там) —Д ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Сарторис: роман ; Шум и ярость : роман - Сторінка 342

А вот и не снимешь, — сказал Квентин. — А вот и сниму, — сказала Кэдди. — Лучше пе снимай, — сказал Квентин. Кэдди подошла к Вершу и ко мне, повернулась спиной. — Расстегни мне, Верш,— сказала Кэдди. — Не смей, ...

William Faulkner, 1985

Versh i mova: prablemy, tėoryi i historyi belaruskaha versha

сілабічнай, сілаба-танічнай і танічнай (акцэнтны верш). Праўда, аўтар не ідзе далей агульных выслоўяў накшталт: «класічны лад акцэнтнага верша арганічна ўласцівьі мастацкаму таленту Багушэвіча>>; паэт «умеў знаходзіць ...

Ivan Dzmitravich Ralʹko, ‎Instytut litaratury imi︠a︡ I︠A︡nki Kupaly, 1986

Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...

Въ ц. слав. неводъ sagenа (L. Р.); рус. неводъ сѣть рыболовная (Даль); хорв. nevod rete (Стул.); чеш. mevod Еischvatte(Юнгм.); п. луж. n'awоd Netz (Цваръ); пол. nievod Еischvatte (Линде). 8. Верша retе, паssа: слово праславянское?

А. Будилович, 2013

Москвитянин - Сторінка 70

«Пожалуй ошвѣчалъ Робершъ: «если mы хочешьышать; за шебя я кляшвы не давалъ.» " Король написалъ Аббону: «духъ женщинъ слабъ, осѣка, но, когда несчасшія шѣлесныя соединяшся съ сшраданіями души. Верша просишъ ...

Михаил Петрович Погодин, 1842

Опыт терминологическаго словаря сельскаго хозяйства, ...

Верши погружаются въ воду на фарватерѣ рѣкъ, отверстіемъ противъ теченія: стремленіе воды, особенно въ весеннее время, взгоняетъ въ нихъ рыбу, которая изъ съуживающейся верши не имѣетъ возможности выпити назадъ.

Владимир Петрович Бернаснев, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЕРША»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo верша w wiadomościach.

Опережение в добрых делах — основное соревнование среди …

Поэтому, творя добро или верша зло, мы, соответственно, поступаем «во благо», либо «во вред себе» (Коран, 17:7). Данный ракурс настолько важен ... «Іслам в Україні, Paz 15»

Можно спрятать огонь, дым нельзя

Тусили круглыми сутками верша новую историю. А теперь даже гос.флаг на гос.праздники на здании НФ не вывешивают в последние годы, хотя закон ... «Kompromat.lv, Wrz 15»

Ад крымінальніка да прэзідэнта: у Гродне прэзентавалі кнігу пра …

Песню на верш ксяндза Людвіка Саванеўскага “Oj Grodnienko, oj Grodnienko...” выканаў гарадзенскі музыка Алесь Дзянісаў. Урывак з гэтага верша ... «Твой Cтыль, Wrz 15»

Слова на дверном косяке

Кровь на косяках означала приверженность проживающих в нем вере в единого Б-га, и Всевышний обходил эти дома стороной, верша казнь первенцев ... «Jewish.ru, Lip 15»

Боевик (Россия, 2009)

Проследив за отпущенным преступником, Макс в тот же вечер убивает его, верша собственное правосудие. С этого дня Калинин понимает, чем он ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Maj 15»

Studio 8 расскажет историю школьника-наркодилера

Сюжет вращается вокруг 14-летнего Ричарда Верша-младшего. В середине 80-х он стал информатором местной полиции. Благодаря приобретенным ... «LostFilm.INFO - портал о кино, Lut 15»

Алексей Богословский: Рыба помогла развитию цивилизации

Самый простой и всесезонный метод добычи рыбы – это верша. Единственный у метода недостаток заключается в том, что не знаешь, какая рыба ... «Взгляд, Gru 14»

Обновление мира и человека: стратегия глобальной перестройки

... включает признанную на данном «марсовом поле» субъектность, персональное представление будущего, способность воплощать его, верша суд и ... «Независимая газета, Wrz 14»

У Гродне прайшоў трэці паэтычны слэм – на гэты раз моладзевы

Але “ніякай песімістычнасці, гэта таму што зарываю свой талент”, растлумачыў Дзмітрый. Выступаў хлопец з вершам пра радзіму і пра каханее – другі ... «Твой Cтыль, Maj 14»

Подборка мобильных шутеров ко Дню Победы

О нелёгкой ноше Макса Пейна многие и так знают — он бродит по самым криминальным местам ночного Нью-Йорка, верша вендетту, ... «Ferra, Maj 14»