Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "міняйло" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA МІНЯЙЛО

міняйло  [minyay̆lo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO МІНЯЙЛО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «міняйло» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Minyailo

Міняйло

▪ Minyailo Viktor Alexandrovich - ukraiński pisarz. ▪ Minyailo Pavel Denysovich - bandurysta kapel gratulujących Połtawie. ▪ Minyailo Sergey Denysovich - bandurysta, artysta .... ▪ Міняйло Віктор Олександрович — український письменник. ▪ Міняйло Павло Денисович — бандурист Полтавської капели бандуристів. ▪ Міняйло Сергій Денисович — бандурист, артист....

Definicja słowa міняйло w słowniku

minyailo, a, p.1. zapał Ten, który zajmuje się wymianą pieniędzy. Były wszelkiego rodzaju rany, przysięgi i wędrówki na rakietach śnieżnych, a nawet zmienione, pachy (Kotl., I, 1952, 137); Każdy kraj i prawie każde miasto miało własną monetę, a targi potrzebowały minimum. Handlowali swoimi towarami za monetę potrzebną do zapłaty (za średniowiecze, 1955, 75) za opłatą; Zarobić nie tylko wojewodów, celników, sklepikarzy i zmieniaczy, ale także żeglarzy, sklepikarzy i wszystkich, którzy udzielili azylu podróżnego (Tulub, Ludolov, I, 1957, 166); * Obrazowo. Nie bierz mnie w rękę, Nie szturchaj mojego serca miłością udręki. A potem - aby zabrać kopalnię, zapytaj: Kiedy jestem fałszywy, nie dotykaj mnie (Krym, Wyborg, 1965, 101) .2. Rum Ten, kto wymienia jedną rzecz na drugą. Nosili [głodującą] sól, słodką, lżejszą, białą glinę ... Zmieniajcie, zmieniajcie, zmieniajcie chleb na kawałek! .. Zostali nazwani przez nich sługami (Gonchar, IV, 1960, 71); Powieść obraca się, przed nim ściskany łowca miodu Haskell ścigany, z których wszystkie zawarte są w dwóch torbach (Stelmach, I, 1962, 125). міняйло, а, с.

1. заст. Той, хто займається розміном грошей. Тут всякії були пронози, Перекупки і шмаровози, ..міняйли, шинкарі (Котл., І, 1952, 137); Кожна країна і майже кожне місто мали свою монету, то на ярмарках потрібні були міняйли. Вони за певну плату розмінювали купцям їхні гроші на монету, потрібну для розплати (Іст. середніх віків, 1955, 75); Заробляли не тільки воєводи, митники, крамарі й міняйли, але й човнярі, шинкарі й усі, хто давав подорожнім притулок (Тулуб, Людолови, І, 1957, 166); * Образно. Не бери мене в руки, Не пхай мого серця в любовнії муки. А то — до міняйла візьми, розпитайся: Коли я фальшивий, мене й не торкайся (Крим., Вибр., 1965, 101).

2. розм. Той, хто обмінює одні речі на інші. Везли [голодуючі] сіль, мило, запальнички, білу глину… Міняти, міняти, за кусень хліба міняти!.. Прозвали цих людей міняйлами (Гончар, IV, 1960, 71); Роман обертається, перед ним стоїть запряжений у санчата веселий міняйло Хаскель, усе добро якого вмістилося в двох мішках (Стельмах, І, 1962, 125).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «міняйло» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МІНЯЙЛО


байло
bay̆lo
бойло
boy̆lo
бурхайло
burkhay̆lo
вайло
vay̆lo
гоняйло
honyay̆lo
двійло
dviy̆lo
замахайло
zamakhay̆lo
кайло
kay̆lo
поганяйло
pohanyay̆lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МІНЯЙЛО

мінування
мінувати
мінуватися
мінус
мінускул
мінускули
мінускульний
мінусний
мінусовий
мінута
міньба
міньйон
міньма
міняк
міняльний
міняльник
мінянка
міняння
міняти
мінятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МІНЯЙЛО

кейло
клепайло
купайло
кійло
лепетайло
недбайло
обжирайло
позивайло
позичайло
покривайло
помотайло
поїдайло
підлипайло
підшивайло
пійло
сновигайло
спотикайло
стійло
теліпайло
тиркотайло

Synonimy i antonimy słowa міняйло w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «міняйло» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA МІНЯЙЛО

Poznaj tłumaczenie słowa міняйло na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa міняйло na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «міняйло».

Tłumacz ukraiński - chiński

金融家
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cambista
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

moneychanger
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

पैसे बदलनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

صراف
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

меняла
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

cambista
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

এটি পরিবর্তন করেছে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

changeur de monnaie
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pengurup wang
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Geldwechsler
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

両替商
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

환전상
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Pedagang Valuta Asing
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người đổi bạc
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அது மாற்றப்பட்டது
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

moneychanger
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sarraf
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

cambiavalute
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

właściciel kantoru
50 mln osób

ukraiński

міняйло
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

moneychanger
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αργυραμοιβός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

wisselaar
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

moneychanger
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

moneychanger
5 mln osób

Trendy użycia słowa міняйло

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МІНЯЙЛО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «міняйло» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa міняйло w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МІНЯЙЛО»

Poznaj użycie słowa міняйло w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem міняйло oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Запорожці
Це гетьман хоче запровадити на Україні польські шляхетські порядки, хоче для козацької старшини добути шляхетських привілеїв, хоче, щоб польська шляхта вернулась на Україну, — сказав Демко. — Пху! — плюнув Міняйло на ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
2
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
обізвався Міняйло. — Скільки людей вигубили, а тут тобі й на! — обізвався один козак. — Це правда, що починай знов спочатку, випили пляшку лиха до дна — знов наливай пляшку, коли в пляшці дно видко! Гетьман углядів сухе дно ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
3
Життя, якого не було
наповнить келих і, зробивши перший ковток, почне перекочувати в жмені спогад, як скнара-міняйло перекочує перший уранішній заробіток. Це все вже трапилося: калікапродавщиця, прогулянка набережною, погляди старих і ...
Генри Олди, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МІНЯЙЛО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo міняйло w wiadomościach.
1
У Чернівцях можуть з'явитися оригінальні місця для відпочинку
Водночас І.Міняйло зауважив, що парклети не мають бути серійними, вони мають вписуватися у місце, де встановлюються, а отже з'являється значний ... «Молодий Буковинець, Sie 15»
2
"Україна собі такого не дозволяла": У Херсонесі шоковані новим …
У відповідь Міняйло каже, що він не зобов'язаний звітувати перед колективом. Священик Сергій весь час спілкування мовчить. Наприкінці розмови ... «espreso.tv, Lip 15»
3
Поетеса Олена Герасим'юк про «Бандерштат», кумирів та …
Улюблені письменники: Надя Курбатова, Віктор Міняйло, Ігор Римарук, Мар'яна Кіяновська. З більш розкручених письменників, це творчість Сергія ... «ВолиньPost, Mar 15»
4
"Влада" окупованого Севастополя хоче віддати завод …
Власник (Петро Порошенко - ред.) виставив його на продаж. По ньому у правовому полі вже працюють представники ОСК", - заявив Міняйло в інтерв'ю ... «Дзеркало Тижня, Wrz 14»
5
«Піккардійська Терція» і Оксана Муха презентували нову версію …
Аранжування до дуетного виконання пісні Володимира Івасюка «Над морем» створив Григорій Міняйло. А запис пісні було здійснено у Львові, на «Студії ... «espreso.tv, Wrz 14»
6
Завод Порошенка в Криму виставили на продаж
Власник (Петро Порошенко) виставив його на продаж", — сказав Міняйло. Заводом уже зацікавилися представники Об'єднаної суднобудівної корпорації ... «Українська правда, Wrz 14»
7
Міняйли заробляють десятки тисяч на доларовій паніці: люди …
9,6 грн за долар править столичний міняйло Андрій біля одного з київських ринків. За годину продає 2 тис. євро і 3,4 тис. доларів, міняє 400 польських ... «Newsru.ua, Lut 14»
8
Генконсул України допоможе родичам загиблих в ДТП у Польщі
Генеральний консул України у Варшаві Сергій Міняйло обіцяє підтримку родичам дев'яти українців, які загинули внаслідок сьогоднішньої ... «ICTV, Lip 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Міняйло [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/minyaylo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa