Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "завивайло" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАВИВАЙЛО

завивайло  [zavyvay̆lo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАВИВАЙЛО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «завивайло» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa завивайло w słowniku

zavivaylo z p. 1) Ładna łatka lub ogólnie kiseya, która jest przywiązana do nowożeńców na wierzchu peleryny. Och, miganie i wieczna osłona. N. p.2) Chalma. Mówiła na strych, wymachując tureckim białym gwizdkiem. Piekło I. 216. Um Zavivilechko завивайло с.

1) Бѣлая намітка или вообще кисея, которой повязываютъ новобрачную поверхъ очі́пка. Ой білеє завивайло да вічнеє покривайло. Н. п.

2) Чалма. Сам на чердак виступав, турецьким білим завивалом махав. Ад. І. 216. Ум. Завива́йлечко.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «завивайло» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАВИВАЙЛО


байло
bay̆lo
бурхайло
burkhay̆lo
вайло
vay̆lo
замахайло
zamakhay̆lo
кайло
kay̆lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАВИВАЙЛО

завивайка
завивайлечко
завивало
завиванець
завивання
завивати
завиватися
завивка
завиграшки
завидіти
завида
завидити
завидка
завидки
завидливий
завидливо
завидніти
завиднітися
завидна
завидний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАВИВАЙЛО

бойло
водопійло
гоняйло
двійло
кейло
кійло
недбайло
обжирайло
позичайло
помотайло
поїдайло
підлипайло
сновигайло
спотикайло
теліпайло
тиркотайло
чапайло
шкандибайло
штирхайло
шукайло

Synonimy i antonimy słowa завивайло w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «завивайло» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАВИВАЙЛО

Poznaj tłumaczenie słowa завивайло na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa завивайло na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «завивайло».

Tłumacz ukraiński - chiński

zavyvaylo
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zavyvaylo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

zavyvaylo
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

zavyvaylo
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zavyvaylo
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

завивайло
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

zavyvaylo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

zavyvaylo
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

zavyvaylo
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

zavyvaylo
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zavyvaylo
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

zavyvaylo
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

zavyvaylo
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

zavyvaylo
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zavyvaylo
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

zavyvaylo
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

zavyvaylo
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zavyvaylo
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

zavyvaylo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zavyvaylo
50 mln osób

ukraiński

завивайло
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zavyvaylo
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zavyvaylo
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zavyvaylo
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zavyvaylo
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zavyvaylo
5 mln osób

Trendy użycia słowa завивайло

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАВИВАЙЛО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «завивайло» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa завивайло w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАВИВАЙЛО»

Poznaj użycie słowa завивайло w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem завивайло oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Russkie nravy: domashni͡a͡i͡a͡ zhiznʹ i nravy ... - Сторінка 289
Серпанок-завивайло — представляется пугалом. Ехал, — поется, — за ним дружба за море доставать из под белого камня, но не поднял камня и не добыл завивайла. Дружку ехати по завивайло, Та на море пид бил камень.
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1995
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 15
Ум. отъ завивайло. Завивайло, завивало, ла, е. 1) Бѣлая намітка или вообще кисея, которой повязываютъ новобрачную поверхъ очіпка. Ой блее завивайло да вічнее покривайло. Нп. 2) Чалма. Сам на чердак вистутав, турецьким ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Мудристь викив: украïнське народознавство у творчий ...
При 260 Кому ихати по завивайло. Та на море пид бил камень? Дружку ихати по завивайло, Т»1 Др> И завивайла не взяв. Ой, кому ихать и т. д. Молодий поихав, каме И завивайло достав. и /, стр. 221). Догадайся, Марусю, Чого ...
Павло Чубынськый, 1995
4
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
"Въ Малороссіи расплетаетъ косы молодой братъ, или сестра, или тетка, " потомъ заплетаютъ эти косы не по дѣвичьи; ” завивайло» (намётку?) вносятъ въ избу въ одно время съ короваемъ. "Въ Галицкой Руси и въ Польшѣ ...
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва), 1865
5
Чтен墨и汀а в Императорском обществи汀е истор墨и и древносте沫 ...
Въ Малороссіи расплетаетъ косы молодой братъ, или сестра, или тетка, """ потомъ заплетаютъ эти косы не по дѣвичьи; " завивайло» (наметку?) вносятъ въ избу въ одно время съ короваемъ. "" Въ Галицкой Руси и въ Польшѣ ...
Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1865
6
О мифическом значении некоторых обрядов и поверий - Сторінка 76
"Въ Малороссіи расплетаетъ косы молодой братъ, или сестра, или тетка, " потомъ заплетаютъ эти косы не по дѣвичьи; ” завивайло» (намér. ку?) вносятъ въ избу въ одно время съ короваемъ. "" Въ Галицкой Руси и въ Польшѣ ...
А.А. Потебни, 2014
7
Собраніе сочиненій Н.И. Костомарова: историческія ...
Невѣста представляется въ пѣсняхъ оплакивающею сокрытіе своей косы дѣвической *). Мать идетъ въ комору за серпанкомъ или намѣткою, которая въ пѣсенной рѣчи носитъ названіе завивайла. Послѣдній косникъ — лента въ ...
Николай Иванович Костомаров, 1905
8
Литературное наследие - Сторінка 399
Серпанокъ-завивайло– представляется пугаломъ. Тѣхалъ–поется–за нимъ дружба за море доставать изъ подъ бѣлаго камня, но не поднялъ камня и не добылъ завивайла "). Мать выноситъ серпанокъ изъ коморы. Дружки поютъ: ...
Николай Иванович Костомаров, 1890
9
Sobranie sochineniĭ - Томи 19 – 21 - Сторінка 1019
Серпанокъ-завивайло — представляется пугаломъ. Ъхалъ — поется — за нииъ дружба за море доставать изъ-лодъ белаго камня, но не иоднялъ камня и ве добылъ завивайла '). Мать выносить серианокъ изъ коморы. Дружки ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1967
10
История украïнскоï литературы: в 6 томах 9 книхах - Сторінка 39
Так в веаль- нш шеш, опублжовашй Марцшковським (Новосельським) бклий камшь вживаеться для означения далекого сховку на краю евпу «Кому Ухати по завивайло (для молодо*) Та на море шд б1л камшь? Дружку Гхати по ...
Мыхайло Hрушевськый, ‎Петро Петровых Кононенко, ‎Васыль Яременко, 1994

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Завивайло [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zavyvaylo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa