Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "стійло" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СТІЙЛО

стійло  [stiy̆lo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СТІЙЛО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «стійло» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa стійло w słowniku

przeciągnięcie, i p.1. Ogrodzone miejsce dla jednego konia w stajni lub jednej krowy w hodowli. Koń chętnie wyciągnął pusty sanki i poszedł do małej szopy w głębi podwórka, gdzie podobno był jego stoisko (na mokro powinno być .., 1969, 4.); Krowy .. jeden po drugim .. W stołku poszedł wygodnie (Vyrgan, Kvit, banki, 1950, 24); // Ogólnie, pomieszczenia do utrzymywania zwierząt gospodarskich. Poznaj kozę, jej stołek (Nomis, 1864, nr 991); Wypasanie świń na ziemniakach ma ogromny wpływ ekonomiczny. Jedzą je z większym polowaniem i dają o wiele większy dzienny przyrost masy żywej niż podczas karmienia w boksie (Ziemniak, 1957, 9); // Dojarka, kontrola bydła itp. Dojenia stołki są rozmieszczone w taki sposób, aby wszystkie operacje przy maszynie do dojenia wykonywały stoisko (Science .., 7, 1961, 28); // Piątek, piędzi, rzadko. Mieszkanie biednego człowieka. Latanie [rzeki] szybko jak htila nie patrzeć dłużej, głębiej, bliżej życiu potrzebujących, ubogich stoisko w nich to jest zakorzenione wieś (Fr., X, 1954, 185) .◊ Napęd w jednej stajni, znevazhl. - ograniczać, zmuszać kogoś do posłuszeństwa. [Kobiety:] Oto tutaj mniszki. Zaprowadzą cię na stoisko (Peaceful, V, 1955, 77); Poznaj swój stragan, pogardzaj. - Tak samo, jak znasz swoje miejsce (zob стійло, а, с.

1. Відгороджене місце для одного коня в стайні або однієї корови в корівнику. Кінь нетерпляче рвонув порожні сани і попрямував до невеличкого сарайчика в глибині подвір’я, де, очевидно, було його стійло (Мокр., Слід.., 1969, 4); Корови.. одна по одній.. В стійла лагідно пішли (Вирган, Квіт. береги, 1950, 24); // Взагалі приміщення для утримання худоби. Знай, коза, своє стійло (Номис, 1864, № 991); Випасання свиней на картоплі дає великий економічний ефект. Вони поїдають її з більшою охотою і дають значно більший щодобовий приріст живої ваги, ніж при згодовуванні її у стійлі (Картопля, 1957, 9); // Станок для доїння, огляду худоби і т. ін. Доїльні стійла розміщені так, що всі операції при машинному доїнні доярка виконує навстоячки (Наука.., 7, 1961, 28); // перен., розм., рідко. Убоге житло людини. Летіла [ріка] швидко, мов не хтіла Вдивлятись довше, глибше, ближче В життя нужденне, в бідні стійла Тих, що засіли те сели́ще (Фр., X, 1954, 185).

Загна́ти на сті́йло кого, зневажл. — приборкати, примусити коритися кого-небудь. [Жінки:] Ось ідуть сюди черниці. Вони тебе заженуть на стійло (Мирний, V, 1955, 77); Зна́ти своє́ сті́йло, зневажл. — те саме, що Зна́ти своє́ мі́сце (див.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «стійло» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТІЙЛО


байло
bay̆lo
бойло
boy̆lo
бурхайло
burkhay̆lo
вайло
vay̆lo
гоняйло
honyay̆lo
двійло
dviy̆lo
замахайло
zamakhay̆lo
кійло
kiy̆lo
пійло
piy̆lo
трійло
array(triy̆lo)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТІЙЛО

стіжечок
стіжковий
стіжкуватий
стіжок
стійбище
стійкість
стійка
стійкий
стійко
стійковий
стійловий
стійма
стійми
стійність
стійний
стійчик
стік
стікання
стікати
стікатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТІЙЛО

кайло
калатайло
кейло
клепайло
купайло
лепетайло
міняйло
недбайло
обжирайло
поганяйло
позивайло
позичайло
покривайло
помотайло
поїдайло
підлипайло
підшивайло
сновигайло
спотикайло
теліпайло

Synonimy i antonimy słowa стійло w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «стійло» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СТІЙЛО

Poznaj tłumaczenie słowa стійло na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa стійло na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стійло».

Tłumacz ukraiński - chiński

摊子
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

puesto
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

stall
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

दुकान
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

كشك
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

стойло
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

tenda
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

থামা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

stalle
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

gerai
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Stall
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ストール
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

실속
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kandhang
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

gian hàng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கடை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

स्टॉल
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ahır
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

stallo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

stoisko
50 mln osób

ukraiński

стійло
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

stand
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αναβάλλω
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

stalletjie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

stall
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

stall
5 mln osób

Trendy użycia słowa стійло

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТІЙЛО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «стійло» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa стійло w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТІЙЛО»

Poznaj użycie słowa стійло w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стійло oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1401
... 3. стрижневий; 4. довгий і тонкий, 5. волокнистий; 6. хитромудрий, спритний; винахідливий; 7. хитро придуманий; дотепно затіяний. stall [stОl] n 1. стійло; 2. доїльний верстат; 3. хлів; стайня; 4. рундучок; намет; прилавок, ларьок; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 29
А поки вони сплять, давайте зазирнемо у стійло, звідки втекли наші козенята, і подивимось, що там робиться. Після вече ́рі тітонька Корова і дядечко Кінь з тітонькою Кобилою розійшлись по своїх кімнатах. Так-так, мешканці стійла ...
Всеволод Нестайко, 2015
3
Vony buly pioneramy: narysy - Том 5097 - Сторінка 48
ван. На середині його, в центрі, була підпора, так звана голівка, яка тримала горизонтальну ферму, по якій була прокладена залізнична колія. За поворотним колом підковою вигиналося депо з безліччю воріт, де в стійла заходили ...
Anatoliĭ Kryvorotʹko, 1961
4
Shli︠a︡khamy Ukraïny: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 27
Колективні господарства Любомльського району, що прилягають до Прип'яті, випасають худобу у так званих літніх таборах («стійлах»). Літні тваринницькі приміщення будують різних розмірів і конструкцій. Так, колишній колгосп ...
A. H. Danyli︠u︡k, 2003
5
Teorii︠a︡ ta praktyka arkheolohichnykh doslidz︠h︡enʹ: ...
1нтенсивна (стійло) Варіанти грори (класи) Цілий рік . перегін ПерееінтЛ Цілий рік «_ СтШлоба тВаринтгцтво окреслює межі пошуку типів скотарства. Уточнення ж різновидів скотарства вже неможливе без його класифікації.
Vladimir Dmitrievich Gening, ‎K. P. Buni︠a︡ti︠a︡n, 1994
6
Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 363
стійло з прив'язним утриманням тварин In Anbindeställen stehen die Kühe angebunden. der Laufstall. стійло для безприв'язного утримання In den Laufställen laufen die Kühe frei im Stall umher und werden nur zum Melken, zeitweise ...
Хоменко Л. О., 2009
7
Пригоди Піноккіо
Господар замкнув стійло, і Піноккіо залишився сам. А що він давно вже не Їв, то почав ревти з голоду. І так уже роззявляв свою пащу, наче піч! Однак, не знайшовши нічого іншого у своЇй годівниці, нарешті почав старанно жувати ...
Карло Коллоді, 2015
8
Poli︠a︡ky na Volyni u roky Druhoï Svitovoï Viĭny: ... - Сторінка 190
9. с Стійло — Бір — Дня 7.7.43 р. о годині 16-тій зі сторони села Стійла приїхали на підводі три особи, які підпалили господарку гром. Білоуса Антона, української національності, мешк. с Бір. Після того підпалювачі понакривались ...
Volodymyr Serhiĭchuk, 2003
9
Mchaly koni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 24
Тепер в цьому стійлі було сухо і лежала давно не прибрана солома. Малий завів Гладіатора в коров'яче стійло. І кінь затупцював, і його тонкі ніздрі роздувалися. Хлопчик прив'язав його до стовпа і вийняв вудила, обтер з рухливих ...
I͡Uriĭ Lohvyn, ‎I︠U︡r Lohvyn, 1984
10
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 401
печити успішне ведення скотарського господарства, цією водою в день свята кропили стійла і худобу, а щоб купці добре купляли тварин, їм давали їсти чи нюхати тієї соломи, на якій стояв священник при освячуванні води ...
Mykhaĭlo Tyvodar, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТІЙЛО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo стійло w wiadomościach.
1
Слідами Януковича
Люди чекали змін, сподівалися на чесні демократичні вибори, а насправді їх «заганяють у партійне стійло». Не віриться, зізнається Валентина ... «Україна молода, Paz 15»
2
Революції на граніті – 25. Чи засвоєно уроки?
... цього договору, тож ГКЧП у серпні 1991 року чималою мірою був зумовлений саме бажанням «центру» загнати норовливу Україну в союзне стійло. «День, Wrz 15»
3
Пропрезидентська партія повторює цинічну практику режиму …
Люди чекали змін, сподівалися на чесні демократичні вибори, а насправді їх «заганяють у партійне стійло», – зауважила голова обласної ради. «Про все - Черкаси, Wrz 15»
4
Громадські та політичні організації області підтримали Об …
Тому таке партійне стійло не для мене, — додає 51-річна Валентина Коваленко, що очолює облраду. — Я завжди говорила й говорю те, що думаю. «Gazeta.ua, Wrz 15»
5
Мілонов проголосив повну перемогу над геями Санкт-Петербурга
«Якщо цим збоченцям необхідно десь тертися один об одного, нехай вони зроблять собі загату, закрите від всіх стійло», - зазначив Мілонов. Депутат ... «Преса України, Wrz 15»
6
Незалежність як дотик
Не піде назад у стійло, чи то радянське, чи то російське... Ми вже заплатили ціну за нашу Незалежність. Ми вже навчилися жити вільними людьми. «Укрінформ, Sie 15»
7
Як кінь Гриша і лайки з фазанами мирно співіснують у …
Кожного дня черговий на лісництві майстер лісу зранку прибирає стійло, чистить та годує, поїть водою цього карпатського красеня, а потім – вигулює. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sie 15»
8
Лідер бойовиків Захарченко зізнався, що його батько живе на …
"Ви вважаєте, що нам треба здатися, щоб нашу територію захопила Україна? Щоб нас знову поставили в стійло і змусили... що ми бидло? Щоб нас ... «Українська правда, Kwi 15»
9
Передова, випалена земля, апатія людей та потреби бійців
«Хтось каже, що перемир'я не потрібне і бійців АТО угодами знову загнали у стійло та не дають воювати. Хтось стомився і хоче ротації, а хтось з ... «Гал-Info, Mar 15»
10
Заборона російського кіно: що далі?
«Всі українські канали сьогодні через цей Закон будуть намагатися ставити у стійло з тим, щоб вони виконували завдання влади», – заявив Юрій ... «Радіо Свобода, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Стійло [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/stiylo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa