Znaczenie słowa "молоко" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МОЛОКО

молоко  [moloko]

CO OZNACZA SŁOWO МОЛОКО

Mleko

Молоко

Mleko jest tajemnicą gruczołów mlecznych wytwarzanych podczas laktacji u samic ssaków i przeznaczonych do karmienia piersią dzieci. Mleko to emulsja kropli tłuszczu w wodzie. Mleko matki jest szczególnie ważne dla podtrzymania układu odpornościowego przez pierwsze dni, a także zapewnia dziecku składniki odżywcze. Według DSTU 2212-93: Mleko jest produktem normalnego wydzielania gruczołów sutkowych. Mleko może być również tradycyjnie określane jako jakikolwiek inny mętny płyn, który jest zwykle stosowany do gotowania lub kosmetyków. W Europie Środkowej słowo mleko jest synonimem mleka krowiego.

Молоко́  — секрет молочних залоз, що виробляється під час лактації у ссавців жіночої статі та призначений для грудного годування дітей. Молоко є емульсією крапель жиру у воді. Молоко матері особливо важливе для підтримки імунної системи впродовж перших днів, також воно забезпечує дитинча поживними речовинами. За ДСТУ 2212-93: Молоко — продукт нормальної секреції молочних залоз. Молоком може умовно називатись також й будь-яка інша мутна рідина білого кольору, що, як правило, використовується у кулінарії або косметиці. У центральній Європі слово молоко — синонім коров'ячого молока.

Definicja słowa молоко w słowniku

mleko, a, p.1. Biała ciecz wydalana przez gruczoły sutkowe kobiet i ssaków po urodzeniu dzieci i małych dzieci. Bolało [matkę], że codziennie zabierano ją do pługa do kołchozu, a następnie suszy mleko (Zagreb, Shepit, 1966, 52); * W porównaniu A Peter Shostozub był pierwszym człowiekiem w społeczności - już taki stary człowiek, Boże! Podobnie jak mleczna biel (Vovchok, I, 1955, 23); Piję cię, słońce, twój ciepły, leczniczy napój, piję jak mleko dla niemowląt z piersi matki (Kotsyub., II, 1955, 229). [Azh] tlenek mleka - gwałtownie, bardzo zły. - Co ona [pani] jest piękna! - młody człowiek zwymiotował. - Pomóż ci, co jest piękne! - Płakał Nazar, - kiedy wygląda na to, że mleko jest tlenem! (Vovchok, I, 1955, 125); - Moja teściowa jest wściekłym wężem: ... słowami, gdy gra na cymbałach, a tam, gdzie się kroczy, wtedy pod nią lód zamarza; ale jak patrzysz, to z jej mleka pochodzi tlen (N.-Lev., II, 1956, 305); 3 mleko z piersi - od wczesnego dzieciństwa; od pierwszych lat życia. Piosenka jest częścią duchowej istoty z mlekiem matki (Mal., Myśli .., 1959, 67); - Możesz podbić terytorium - pomyślał - ale nie ludzie, nie narodziny zrodzone światu, a mleko matki stało się sowieckim (Sher, w oddziałach partyzanckich, 1947, 15); Krew z mlekiem; [Mów (jak, itp.)] Z mlekiem we krwi zobacz.

молоко, а́, с.

TŁUMACZENIE SŁOWA МОЛОКО

Poznaj tłumaczenie słowa молоко na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa молоко na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «молоко».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 牛奶
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: leche
• Tłumacz ukraiński - angielski: milk
• Tłumacz ukraiński - hindi: दूध
• Tłumacz ukraiński - arabski: حليب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: молоко
• Tłumacz ukraiński - portugalski: leite
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দুধ
• Tłumacz ukraiński - francuski: lait
• Tłumacz ukraiński - malajski: Susu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Milch
• Tłumacz ukraiński - japoński: ミルク
• Tłumacz ukraiński - koreański: 우유
• Tłumacz ukraiński - jawajski: susu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sữa
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பால்
• Tłumacz ukraiński - marathi: दूध
• Tłumacz ukraiński - turecki: süt
• Tłumacz ukraiński - włoski: latte
• Tłumacz ukraiński - polski: mleko
• ukraiński: молоко
• Tłumacz ukraiński - rumuński: lapte
• Tłumacz ukraiński - grecki: γάλα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: melk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: mjölk
• Tłumacz ukraiński - norweski: melk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МОЛОКО»

Poznaj użycie słowa молоко w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem молоко oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Козье молоко, козий сыр и козья шерсть

Мало кто знает, что молоко – это не напиток, а настоящая еда. А многие пьют его и холодным, и вперемешку с чем попало... Холодное молоко требует для своего усвоения дополнительного количества энергии: ведь организму его ...

Наталия Ермилова, 2015

Сгущенное молоко

Но молоко, сгущенное молоко... Я заснул, и в своем рваном голодном сне я видел эту шестаковскую банку сгущенного молока — чудовищную банку с облачносиней наклейкой. Огромная, синяя, как ночное небо, банка была ...

Варлам Шаламов, 2013

Молоко с кровью:

Люко Дашвар Молоко с кровью вторский перевод с украинского Дипломант конкурса романов, киносценариев и пьес «КОРОНАЦИЯ СЛОВА—2008» Победитель конкурса «Книга года Бибиси—2008» украинской службы ...

Дашвар Л., 2014

Молоко з кров’ю:

Люко Дашвар Молоко зкров'ю Дипломант конкурсу романів, кіносценаріїв тап'єс «КОРОНАЦІЯ СЛОВА — 2008» ... формі без письмового дозволу видавництва Електронна версія створена за виданням: Дашвар Л. Д21 Молоко з ...

Дашвар Л., 2014

Птичье молоко: пьеса

пьеса Ульяна Гицарева. Сцена 5 Люда идётдомойс работы,в руках сумкаи целлофановый пакет стрёхлитровой банкоймолока. Грыжев провожает её, курит находу. Ониидут дворами,скашивая дорогу потраве, переходя ...

Ульяна Гицарева, 2015

Пейте, дети, молоко – будете здоровы! - Сторінка 3

Юрий Черных. _ Пейте, дети, молоко — . ' Будете здоровы! ' ' Пейте, дети, молоко — Будете здоровы! КАК ЧИТАТЬ УМЕЕТ ЭЛЯ Вот уже почти неделя, Как читать. Кто пасётся на лугу? „3.

Юрий Черных, 2013

Молоко, кефир, молочный гриб в помощь организму - Сторінка 20

А вот обосновавшись в деревне и добавив в диету козье молоко и кисломолочные продукты из него, я просто поразилась ре- зультату: о болях в печени забыла уже че- рез пару месяцев. Для тех, кому интересно, приведу при- ...

Ю. Н Николаева, 2011

Но молоко, к счастью...

вот, нам было сказано, –Вотименно. Что-товэтом роде.Так что, когда это случится, если у человека окажется при себе молоко, мы должны не приносить ихв жертву, а отвести к вулкану и драгоценность –ОКО ПЛЮКА. вручить вдар ...

Нил Гейман, 2014

Соломон, колдун, охранник Свинухов, молоко, Баба Лена и ...

Колдун. и. Соломон. К. колдуну нас везли на «шестерке», из окон которой валил дым. Все разом пытались навсегда накуриться перед сеансом отлучения от никотина. Колдун вызывал каждого по очереди, и потом почти никто ...

Харченко В., 2011

Как лечиться молоком

молоко. Мы не будем подробнорассматривать химическийсостав молока, ноособо любознательному читателю напомним,что в молоке содержится 87,5 % воды,12,5% сухих веществ,3,3% белков, 3,8% жира,4,7 % молочного ...

Оксана Бриза, ‎Георгий Эйтвин, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МОЛОКО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo молоко w wiadomościach.

Хватит ли в Украине хлеба и не взлетят ли цены на молоко и мясо

Хватит ли в Украине хлеба и не взлетят ли цены на молоко и мясо – задает себе вопрос каждый второй украинец. Исходя из статистических данных ... «Обозреватель, Wrz 15»

Эхо «продовольственной блокады» Крыма: «Мы не хотим …

Часть магазинов в Севастополе отказываются завозить обычное краснодарское молоко в пакетах, оно не выдерживает дорогу от производителя до ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Wrz 15»

Єврокомісія компенсує фермерам збитки через зниження цін на …

Єврокомісія компенсує фермерам збитки через зниження цін на молоко ... через кризу, а серед місцевих споживачів - мода на дієту без м'яса та молока. «5 канал, Wrz 15»

Госстат: В августе выросли цены на мясо, сыр и молоко

В Украине в августе по сравнению с июлем 2015 г. выросли цены на мясопродукты на 2,9%, сыр - 0,4% и молоко - на 1% без учета временно ... «http://glavpost.com/, Wrz 15»

Ученые установили насколько вредно магазинное молоко

Японский гастроэнтеролог Хироми Шинья рассказал о вреде, который наносит здоровью магазинное молоко. Хироми Шинья является создателем ... «СЕГОДНЯ, Wrz 15»

В России будут продавать молоко и подгузники "Печалька"

Производитель молочных продуктов "Вимм-Билль-Данн продукты питания" (ВБД) намерен зарегистрировать товарный знак "Печалька", под которым ... «Корреспондент.net, Lip 15»

Рада предварительно повысила закупочные цены на молоко

Авторы законопроекта отмечают, что розничные цены на молоко на прилавках магазинов в 3-5 раз превышают закупочные цены, причем цена на ... «СЕГОДНЯ, Lip 15»

Рада підтримала законопроект про мінімальні закупівельні ціни …

Верховна Рада ухвалила за основу проект закону № 2089 про визначення мінімальних закупівельних цін на молоко другого ґатунку на рівні 4 гривень за ... «Радіо Свобода, Lip 15»

Павленко: АМКУ проверит цены на молоко

"Розничные цены на молоко выросли на 45%, оптовые выросли на 21%. В то же время закупочные цены на сельхозпредприятиях - на 19%, а от ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Lip 15»

Павленко: АМКУ перевірить ціни на молоко

"Роздрібні ціни на молоко зросли на 45%, оптові зросли на 21%. Водночас закупівельні ціни на сільгосппідприємствах - на 19%, а від населення - лише ... «Українська правда, Lip 15»