Znaczenie słowa "мойра" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МОЙРА

мойра  [moy̆ra]

CO OZNACZA SŁOWO МОЙРА

Moiray

Мойри

Moirey - Córka bogini nocy Nix: Klotot, Lahesis, Atrop. Bogini przeznaczenia i przeznaczenia ludzi i bogów. We współczesnym języku Moira współistnieje również jako synonim słowa "los". Od życia Moirah całe ludzkie życie było połączone. Claot zakręciła nić ludzkiego życia, Lahesis poprowadził ją przez całą zmienność losu, Atropa przekroczył wątek, gdy minęła minuta śmierci. Moiree był uważany za strażnika systemu we wszechświecie i stosunkach między ludźmi; mieli władzę nad losem bogów. Nawet bogowie nie mogą uratować człowieka przed śmiercią, jeśli jest to sprzeczne z przeznaczeniem.

Мойри  — дочки богині ночі Нікс: Клото, Лахесіс, Атропа. Богині долі і призначення людей та богів. У сучасній мові мойра також уживається як синонім слова доля. З мойрами було пов'язане все життя людини. Клото пряла нитку людського життя, Лахесіс вела її крізь усі мінливості долі, Атропа перетинала нитку, коли наставала хвилина смерті. Мойри вважались охоронницями ладу у всесвіті та в стосунках між людьми; вони мали владу й над долями богів. Навіть боги не можуть урятувати людину від смерті, якщо це суперечить долі.

Definicja słowa мойра w słowniku

Moira i, v.1. W starożytnej mitologii greckiej - bogini przeznaczenia. Słońce, księżyc, gwiazdy, światło w wielkiej świątyni Moira, bogowie i bogini są tylko sługami w świątyni (L. Ukr., II, 1951, 274) .2. niedźwiedź Los [Miłość:] Dlaczego złamałem to szczęście ... Och, co ja mówię bzdury? Czy można zabić lub pokonać to? Ten los, ten Moira! (L. Ukr., II, 1951, 70).

мойра, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA МОЙРА

Poznaj tłumaczenie słowa мойра na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мойра na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мойра».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 莫伊拉
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Moira
• Tłumacz ukraiński - angielski: Moira
• Tłumacz ukraiński - hindi: मोइरा
• Tłumacz ukraiński - arabski: مويرا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: мойра
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Moira
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ময়রার
• Tłumacz ukraiński - francuski: Moira
• Tłumacz ukraiński - malajski: Moira
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Moira
• Tłumacz ukraiński - japoński: モイラ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 모이라
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Moira
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Moira
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஒருவரின் தலைவிதி
• Tłumacz ukraiński - marathi: Moira
• Tłumacz ukraiński - turecki: Moira
• Tłumacz ukraiński - włoski: Moira
• Tłumacz ukraiński - polski: Moira
• ukraiński: мойра
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Moira
• Tłumacz ukraiński - grecki: Moira
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Moira
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: moira
• Tłumacz ukraiński - norweski: Moira

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МОЙРА»

Poznaj użycie słowa мойра w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мойра oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Мойра-спорт

Карина Шаинян. газеты и вслепую нажал на газ — машину занесло, перебросило через бордюр и выкинуло на побочную грунтовку. Содрав с физиономии газету, Грэг огляделся — дорога вела прочь от Кольца, и он решил не ...

Карина Шаинян, 2015

Мятежное сердце

Казалось, все так очевидно: свергнуть тирана, спасти брата – и мир возродится! Ангел Смерти – Саба – не знает поражений. Но какова ...

Мойра Янг, 2015

Воитель

Слезы затуманили глаза Мойры, когда она увидела, как свет гаснет в глазахФергуса. – Никогда не поверила бы, что Рона способна на такое, – призналась Мойра, вытирая нос рукавом. –Интересно, что такого есть взамке Моул, ...

Маргарет Мэллори, 2015

Большой мифологический словарь - Сторінка 80

Мойра Клото, чьё имя переводится с греческого как «пряха», прядёт жизненную нить человека. Мойра Лахесис, что означает «судьба», определяет длину этой нити. А третья мойра — Антропос— «неотвратимая», перерезает эту ...

Розе Татьяна Владиславовна, 2013

Мой первый шабаш, или Элементарная магия

Мойра: Здравствуй, Нелл. Я увидела маленький огонек – значит, ты вышлавчат. Нелл: Ты отлично освоилась с интернет-тонкостями, Мойра. Я собиралась доделать код видеочата. Джинияговорит, что видео немного тормозит.

Дебора Гири, 2015

Долина Молчания

Мойра подумала, что нужно попросить Гленну, чтобы та научила ее делать макияж. — Когда все завершится, у нас будет время для отдыха. Мойра провела с теткой целый час, обсуждая хозяйственные дела, еще час потратила ...

Нора Робертс, 2015

Самый лучший папа:

Вот так новости, подумала Мойра. Отец всегда садился к столу в грязных ботинках и пропитавшейся потом рубашке, накладывая картошку Пэту,ей иеематери, если таприсаживалась. Теперьвсе изменилось. Мойра увидела стол ...

Мейв Бинчи, 2014

Теогония Гезиода и Прометей - Сторінка 74

напр. въ Одиссеѣ ХIV, 207; ХVШ, 500; ХІХ, 558; Мойра же употребляется въ смыслѣ судьбы вообще и въ нѣкоторыхъ елучаяхъ можетъ даже означать счастливую судьбину, какъ въ Одиссеѣ ХХ, 76, когда противополагается слову ...

Г. Властов, 1897

Дикие танцы в ураган, или Безумная магия

Марк поступил так, потому что винит себя в смерти Эвана. – Да, – с грустью согласилась Мойра, но сейчас они говорили не о Марке. – А Амелия уехала, чтобы избежать взросления. Вероятно, она боялась этого и как женщина, ...

Дебора Гири, 2015

Крест Морриган

Не обращая внимания на предательскую дрожь в коленях, Мойра вскочила на спину коня. — Поедем в направлении дома. Наверное, так и следует поступить. И лучше воздержаться от галопа на случай, если дорога окажется ...

Нора Робертс, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МОЙРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мойра w wiadomościach.

Претендующий на «Оскар» грузинский фильм получил приз в …

Претендующий на «Оскар» фильм грузинского режиссера Левана Тутберидзе «Мойра» стала призером 63-го Международного кинофестиваля в ... «Эхо Кавказа, Wrz 15»

«Мойра» на кинофестивале в Сан-Себастьяне

Грузию на 63-ем кинофестивале в Сан-Себастьяне, который пройдет 18-26 сентября 2015 года, представит Фильм режиссера Левана Тутберидзе. «Тбилисская неделя, Wrz 15»

Грузия выдвигает на «Оскар» фильм Левана Тутберидзе «Мойра»

Кандидатами на выдвижение на "Оскар" были две киноленты - "Мойра" Левана Тутберидзе и "президент" Мохсена Махмалбафа (фильм является ... «apsny.ge, Wrz 15»

Швейцарська художника влаштувала голий перфоманс на …

Швейцарська художниця Міло Мойра влаштувала несанкціонований перформанс «Оголене СЕЛФІ» (Naked Selfie) під час відкриття міжнародного ... «Вголос, Cze 15»

Деймон Албарн написал мюзикл по мотивам «Алисы в Стране …

Сюжет истории, тексты для которой написала Мойра Буффини, строится вокруг 12-летней девочки Эли, которая потерялась в виртуальном мире. «Газета.Ru, Sty 15»

Полная версия концепт-тизера Resident Evil: Revelations 2

Смотри внимательней дружище, это ведь Клэр) А рядышком Мойра). Ну я же примерно написал, я знаю что Клэрка там с мойрой, но уже к ним зубы ... «Игровой портал Gamer-Info, Wrz 14»

Первый трейлер и скриншоты Resident Evil Revelations 2

В то время как Клэр является уже «ветераном» вышеназванной организации, Мойра присоединилась к ней только недавно. Как раз по этому случаю и ... «Overclockers.ru, Wrz 14»

Подробности сюжета и главных героев Resident Evil: Revelations 2

Главными героинями игры станут Клэр Редфилд и Мойра Бёртон. Если первый персонаж поклонникам серии известен, то для второго Revelations 2 ... «3DNews, Wrz 14»

Аарон Пол («Во все тяжкие») был награжден как «Лучший актер …

Актриса, сценарист и продюсер Мойра Уолли получила премию в номинации «Лучший сценарий драматического сериала» за сценарий к «Во все ... «Коммерсантъ, Sie 14»

Фигурное катание. Свободная вакансия

Многие специалисты ставили на первое место не Мерил Дэвис/Чарли Уайта, а Тессу Вирту/Скотта Мойра. Человек, который придумал финнстеп в ... «SPORT.RU, Lut 14»