Znaczenie słowa "мстиво" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МСТИВО

мстиво  [mstyvo]

CO OZNACZA SŁOWO МСТИВО

Definicja słowa мстиво w słowniku

mściwy Pral. do zemsty Pisarz roześmiał się niemiłosiernie i głośno (N.-Lev., IV, 1956, 167); Po ostatniej wyprawie z kwatery frontowej Matusenko w bitwie zemścił się na duszy (Kundzich, Pov. I Op., 1951, 85); Oczy błyszczały zemstą, ogniem (Rybak, Weapon .., 1943, 166).

мстиво. Присл. до мсти́вий. Писар мстиво й голосно зареготався (Н.-Лев., IV, 1956, 167); Після вчорашньої поїздки з штабу фронту Матусенко в бою мстиво одводив душу (Кундзич, Пов. і опов., 1951, 85); Оченята блищали мстиво, вогнисто (Рибак, Зброя.., 1943, 166).

TŁUMACZENIE SŁOWA МСТИВО

Poznaj tłumaczenie słowa мстиво na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мстиво na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мстиво».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vindictively
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vengativamente
• Tłumacz ukraiński - angielski: vindictively
• Tłumacz ukraiński - hindi: vindictively
• Tłumacz ukraiński - arabski: vindictively
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: мстительно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vindictively
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vindictively
• Tłumacz ukraiński - francuski: vindicativement
• Tłumacz ukraiński - malajski: vindictively
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rachsüchtig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 執念深く
• Tłumacz ukraiński - koreański: vindictively
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vindictively
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vindictively
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vindictively
• Tłumacz ukraiński - marathi: vindictively
• Tłumacz ukraiński - turecki: vindictively
• Tłumacz ukraiński - włoski: vindictively
• Tłumacz ukraiński - polski: mściwie
• ukraiński: мстиво
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vindicativ
• Tłumacz ukraiński - grecki: εκδικητικά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: wraaksugtig
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hämndlystet
• Tłumacz ukraiński - norweski: hevngjerrig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МСТИВО»

Poznaj użycie słowa мстиво w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мстиво oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 451

Але сі ніжнi iстоти мстивi. Вони мстяться над людьми за iх лихi почування. Г. Барв. 400. Мстивість, вости, ж. Мстительность. Желех. . Мстиво, нар. Мстительно. Иою серце мстиво якось стрепенулося у грудях. МВ. (о. 1862. п. 87).

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Але сі ніжні істоти мстиві. Вони мстяться над людьми за івс лихі панування. Г. Барв. 400. Мстхівість, нос-ш, ж. мстительность. Желех. Мотііво, нар. мстительно. Його серце мстиво якось с-трепснулося у тудяк. МВ. (О. 1862. І. 87).

Borys Hrinchenko, 1908

Любий бo-пер!..: - Сторінка 67

Якщо ви народилися тут, то звідкіля взялося це «шо», — відказав я мстиво, передчуваючи свою поразку. Вона була дуже красивою жінкою. — Можливо, десь в Балмазуйвароші так кажуть, однак у Пешті... — Ви чудо, — мовила ...

Тібор Дері, 2011

Митькозавр із Юрківки

_ знову звернувся князь до літописЦя, і той чітко й, здалося Віці, мстиво проказав: _ Електрика! Це та, _ пояснив, _ Що світить. _ Ага! Ну дивіться, _ почав Віка. _ Висить під стелею така скляна лампочка, ніби груша, а від неї до ...

Ярослав Стельмах, 2013

Мандри Гуллівера

... ярмарку в найближчому місті, що було лишеудвадцяти двох милях від ферми. Потім мійгосподар почав перешіптуватися з сусідом, і коли гість, мстиво посміхаючись, глянув у мій бік, серце моє стислося від недоброго передчуття.

Свіфт Дж., 2014

Мантра-омана:

На столику біляліжка (поряд з пігулками, ампулами та шприцами) лежить воно —вкрадене тобою із примарного паризького готелю — срібне люстерко Мерилін Монро (пластмасове люстерко Ксєніїти мстиво віддарувала одній із ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Рай. Центр:

Гоцик мстиво звузив очі. — Що далі сталося? — Вона попросила, іязупинив авто. Тут,під мостом.... А потім... — Досить. —Гоцик відвів погляд. —Дзвони. Макс не спитав кому. Дістав мобільний, набрав номер батька. — Абонент поза ...

Люко Дашвар, 2013

Убивство в будинку пастора:

Мері неодмінно повідомитьпроце поліцію, правда ж, Мері?Ірозповість, як ти мстиво розмахував столовим ножем. Мері, яка погодилася служити в церковному домі, чекаючи, поки хтось запропонує їй кращу роботу й більшу платню, ...

Кристі А., 2014

Диво: - Сторінка 308

... осінь, а тепер уже й зима; що ж до Бориса, то він одразу знайшов собі забаву в тому, щоб дивитися в вікно на фашистів посеред засніженого Києва, бачив, як вони вистрибують у своїх нікчемних шинелях і мундирчиках, і мстиво ...

Павло Загребельний, 2015

Повстань, Лазарю!

раптово запитав Лазар. - Не твоя справа, - мстиво відрізав Жора. - Підняли? - Підняв, - з дивною інтонацією відповів мордатий. - Ще й як підняв. Інакше чого б він тебе до мене направив? Ти не питай, ти йди й мовчи... Кучерявий ...

Генри Олди, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МСТИВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мстиво w wiadomościach.

Чорні дні Путіна

Грішно, звичайно радіти, що у сусіда корова здохла, що дах його будинку тече, але мимоволі і мстиво так, - тягне. Віктор Тимошенко, Москва. «Укрінформ, Gru 14»