Znaczenie słowa "мурашки" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МУРАШКИ

мурашки  [murashky]

CO OZNACZA SŁOWO МУРАШКИ

Mrówki

Мурахи

Mrówki lub poroża są rodziną owadów społecznych z wielu błon jaskralli, nadrodziny Vespoid. Dziś w nauce opisano i znamy ponad 12 tysięcy gatunków mrówek. Mrówki to nie latające wyspecjalizowane osie, które rozwinęły się w osobną gałąź ewolucyjną we wczesnej kredzie epoki mezozoicznej - 110-100 milionów lat temu. Mrówki tworzą złożone kolonie społeczne z podziałem kastowym jednostek w nich. Szczególnie wyróżniają królową lub macicę zdolną do rozmnażania, pracujące mrówki i żołnierzy. U niektórych gatunków istnieje kasta "specjalności". Wszystkie osobniki w kolonii są niepłodnymi samicami, z wyjątkiem tylko macicy.

Мура́хи чи мурашки  — родина соціальних комах із ряду перетинчастокрилі, надродини Веспоідей. На сьогодні, описаними і відомими науці є понад 12 тис. видів мурах. Мурахи є нелетючими спеціалізованими осами, які розвинулись у окрему еволюційну гілку у ранньому крейдовому періоді мезозойської ери — 110–100 млн років тому. Мурахи утворюють складні соціальні колонії із кастовим поділом особин у них. Зокрема виокремлюють королеву або матку, яка здатна до розмноження, робочих мурах та солдатів. У деяких видів існує кілька «спеціальностей» у касті. Усі особини у колонії є безплідними самицями, винятком є лише матка.

Definicja słowa мурашки w słowniku

mrówki, szok, mn (jedna mrówka, i, tak.) Małe owady z wielu błon żyjących w dużych koloniach. Mrówka z pokrywką chleba, kawałek jedzenia Yakimy, została porwana (Cobra, Vyborg, 1954, 45); Obserwacje wykazały, że jedna rodzina mrówek zjada w ciągu dnia ogromną ilość szkodników (Science., 9, 1961, 54); * W porównaniu Gorące żniwa ... Ludzie w polu jak mrówki (ty., II, 1959, 165). "Mrówki biegną (biegną, chodzą, wspinają się, itp.) Za (na zewnątrz) plecami (z tyłu, na ciele, itp. .) - o uczuciu mrozu, strachu itp. z nieoczekiwanego, silnego strachu, głębokiego emocjonalnego doświadczenia i tak dalej. Mrówki biegły wzdłuż grzbietu, ale strach wygrał ciekawość (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 15); W ks. Quinthelian wyrzucił mrówki z tych wielkich słów (Fri, VIII, 1952, 38); Błękit był zbyt zazdrosny o muzykę ... a od tych wielkich mocnych akordów zadrżał, czuł jak mrówki wspięły się po ciele (Le, Mizhhirya, 1953, 60).

мурашки, шок, мн. (одн. мура́шка, и, ж.). Невеликі комахи ряду перетинчастокрилих, що живуть великими колоніями. Мордувалася мурашка з кришкою хліба, маленькою частинкою Якимової поживи (Кобр., Вибр., 1954, 45); Спостереження показали, що одна сім’я рудих мурашок поїдає протягом доби величезну кількість шкідників (Наука.., 9, 1961, 54); * У порівн. Гарячі жнива… Людей у полі, як мурашок (Вас., II, 1959, 165).

TŁUMACZENIE SŁOWA МУРАШКИ

Poznaj tłumaczenie słowa мурашки na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мурашки na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мурашки».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 蚂蚁
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hormigas
• Tłumacz ukraiński - angielski: ants
• Tłumacz ukraiński - hindi: चींटियों
• Tłumacz ukraiński - arabski: النمل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: мурашки
• Tłumacz ukraiński - portugalski: formigas
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বীজে পিঁপড়ে না ধরতে
• Tłumacz ukraiński - francuski: fourmis
• Tłumacz ukraiński - malajski: semut
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Ameisen
• Tłumacz ukraiński - japoński: アリ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 개미
• Tłumacz ukraiński - jawajski: semut
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kiến
• Tłumacz ukraiński - tamilski: எறும்புகள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: मुंग्या
• Tłumacz ukraiński - turecki: karıncalar
• Tłumacz ukraiński - włoski: formiche
• Tłumacz ukraiński - polski: mrówki
• ukraiński: мурашки
• Tłumacz ukraiński - rumuński: furnici
• Tłumacz ukraiński - grecki: μυρμήγκια
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: miere
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: myror
• Tłumacz ukraiński - norweski: maur

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МУРАШКИ»

Poznaj użycie słowa мурашки w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мурашки oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Мурашки: [сборник]

Для широкого круга читателей

Борис Виан, 2012

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

См. мороз по коже дерёт. морочить (дурить) голову кому. Разг., неодобр. Обманывать кого-либо. мурашки бегают по коже. См. мурашки бегают по спине. мурашки бегают по спине (по коже, потелу) у кого; мурашки забегали (пошли) ...

Ю. Ларионова, 2014

Zapiski Voenno-Topografičeskago Depo - Том 14 - Сторінка 43

Григоровича Утѣха . . пышногоры ду Л. А. 82. Григоровича пышногоры Мурашки» у Л? А. 83. Мурашки. пышногоры Слободка, А «ПЕ А, 84. Слободка. пышногоры Рагазино. А «Л2 А. 85. Слободка, Рагазино. шалогорье 5. — О,772.

Voenno-Topografičeskij Depo (Sankt-Peterburg), ‎Tučkov, 1852

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Цікаво, що абсолютно по-іншому чинять мурашки з тими, хто втратив працездатність у результаті каліцтва (соціальний захист). Їх годують до тих пір, поки ті в змозі просити їжу, тобто постукувати вусиками по певних ділянках ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Fauna rodini Formicidae (Murashki) Ukraïni ...: Die Fauna ...

Палеонтологічні рештки мурашок збереглись майже виключно в янтарі, тобто в тій смолі, яку виділяли дерева третинного періоду. Мурашки прилипали до смоли, яка оповивала їх, і таким чином збереглись у пізніше затверділій ...

V. Karavaev, 1936

Форточка с видом на одиночество (сборник)

Сегодня она хочет услышать сказку. — Жила-была девочка, — собираюсь с мыслями, — жила-была девочка... И вот однажды, когда она уже засыпала, к ней пришли мурашки. — Мурашки? — переспрашивает, не открывая глаз.

Михаил Барановский, 2015

Чужие сны - Сторінка 41

Сегодня она хочет услышать сказку. — Жила-была девочка, — собираюсь с мыслями, — жила-была девочка... И вот однажды, когда она уже засыпала, к ней пришли мурашки. — Мурашки? — переспрашивает, не открывая глаз.

Михаил Барановский, 2015

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 513

а їй, матері, аж мурашки пробігають по тілу від того, що ці випадково, наче жартома кинуті їй сином слова, вже лунають над колоною крилатою піснею (Гончар); Вовк [пес] одійшов убік, але не втих, — він жалібно й тривожно ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Русско-английский фразеологический словарь - Сторінка 906

M-258 мороз по коже пробегаег/ Пробежал. M-258 мороз по коже проднрает/ продрал, М-258 мороз по коже проходит/ прошел, M-258 мурашки бегают (бегут) по коже, M-291 мурашки забегали по коже. M-291 мурашки заползали ...

Софья Лубенская, 2013

Путь к счастливому браку. Как создать семью, о которой ты ...

У меня есть слово для описания упомянутого выше эмоциональногоопыта, но«любовью» я егоне называю. Я называю его «мурашки покоже».Я думаю, что мурашки имеют значение. Они реальныи имеютправо на существование, ...

Гэри Чепмен, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МУРАШКИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мурашки w wiadomościach.

10 сигналов организма, о которых нужно знать: мурашки, зевота …

Практически ежедневно наш организм с нами разговаривает с помощью определенных сигналов. Попробуем разобраться в наиболее ... «MEN's LIFE, Wrz 15»

Почему бегут мурашки

Мурашки возникают, когда нам холодно, но еще бывает, что музыка или фильм впечатляют до "гусиной кожи". Объясняется все просто - наследием ... «Комсомольская Правда в Украине, Wrz 15»

Мурашки по коже: прифронтовой город-призрак Первомайск …

Город Первомайск один из наиболее пострадавших от боевых действий населенных пунктов Луганской области. На сегодняшний день он продолжает ... «Экономические известия, Wrz 15»

Мурашки по коже: сильные эмоции или симптом серьезного …

Помните, как при прослушивании любимой композиции у вас пробегали мурашки по телу? Кожа покрывалась «пупырышками» а волоски на руках ... «Likar.Info, Wrz 15»

Места, от которых мурашки по коже. Фото

Места, от которых мурашки по коже. Фото. Места, от которых мурашки по коже. Фото Посетить эти места могут только отважные смельчаки. «Хроника мировых событий, Sie 15»

Гіперреалістичність малюнки, від яких мурашки шкірою

35-річний художник Штефан Пабст створює неймовірні "живі" малюнки.Талановитий чоловік здатний намалювати як страшного реалістичного павука, ... «Gazeta.ua, Sie 15»

Мурашки по коже. Школьники из Кировограда записали видео …

... ролик..и, главное, нам в оглавлении предписано: какие он эмоции должен у нас вызвать...сколько мурашек, господа, от этого фуфла ? Две мурашки? «InfoResist, Sie 15»

Публика на параде: "Аж мурашки по коже от наших военных"

Аж мурашки по коже от них, - щебетали молодые девушки, а после подхватили скандированное публикой "Ге-ро-и!". Молодые люди шагали, глядя на ... «Комсомольская Правда в Украине, Sie 15»

"Аж мурашки по шкірі від наших військових"

До десятої години вулицю вже заповнили тисячі людей. Подивитися на святкову ходу, послухати президента і показати свою вишиванку прийшли не ... «UkrMedia, Sie 15»

Мурашки от Наташки

... - Девушка родила, пропустила много времени. Но вернулась и выступает лучше, чем раньше! - сделали комплимент Данченко. - Вы Наташу немного ... «Комсомольская правда, Lip 15»