Pobierz aplikację
educalingo
музикальність

Znaczenie słowa "музикальність" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA МУЗИКАЛЬНІСТЬ

[muzykalʹnistʹ]


CO OZNACZA SŁOWO МУЗИКАЛЬНІСТЬ

Definicja słowa музикальність w słowniku

muzykalność, rzeczy, to samo. Taki sam jak muzykalność. Ukraińcy od dawna słyną z muzykalności, melancholii. Muzyka, piosenka, jak to określił M. T. Rylsky, zawsze była najbardziej wyrazistym wyrazem duszy ukraińskiej (Nar., TV, et., 2, 1967, 17).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МУЗИКАЛЬНІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МУЗИКАЛЬНІСТЬ

музика · музикальний · музикально · музикант · музикантик · музикантка · музикантський · музики · музикознавець · музикознавство · музикознавчий · музикування · музикувати · музин · музицтво · музиченька · музиченько · музичити · музичка · музичність

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МУЗИКАЛЬНІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Synonimy i antonimy słowa музикальність w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «музикальність» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA МУЗИКАЛЬНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa музикальність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa музикальність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «музикальність».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

音乐性
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

musicalidad
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

musicality
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

संगीतात्मकता
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الموسيقية
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

музыкальность
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

musicalidade
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সংগীতময়তা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

musicalité
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Muzik
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Musikalität
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

音楽的才能
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

음악성
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

musicality
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

âm nhạc
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இசைத் திறனை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

musicality
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

müzikalite
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

musicalità
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

muzykalność
50 mln osób
uk

ukraiński

музикальність
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

muzicalitate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μουσικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

musikaliteit
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

musikalitet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

musikalitet
5 mln osób

Trendy użycia słowa музикальність

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МУЗИКАЛЬНІСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa музикальність
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «музикальність».

Przykłady użycia słowa музикальність w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МУЗИКАЛЬНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa музикальність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem музикальність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Унаслідок цього втрачається музикальність, естетична й емотивна сила українських віршів, а разом із тим і вплив, що його має оригінал на свого національного читача. Цей вплив значно послаблюється, зрозуміло, на читачів ...
Корунець І. В., 2008
2
Za okeanom: zbirnyk statteĭ - Сторінка 35
Добрим прикладом цього є метаморфози, яких зазнала пара прикметників музичний і музикальний. Під кінець 19-го сторіччя у Великій Україні (як тоді казали), було в ужитку слово музичний - у розумінні понять і речей, пов'язаних з ...
Vasylʹ Vytvyt︠s︡ʹkyĭ, 1996
3
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 114
глибиною, з такою грацією і вогнем віддзеркалив музикальну душу своєї вітчизни» (М. Рильський). «...Опріч знання різних діалектів треба мати дуже музикальне вуао, щоб зловити усі одтінки говорів» (М. Коцюбинський). Слово ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
4
Tenor z Boz︠h︡oï lasky: monohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡
Музикальність - це не тільки добрий слух, точне читання інтервалів. Це, найперше - відчуття ритмічного, музикального пульсування кожної ноти, кожної фрази, цілого твору. Виконавець може мати досконалий слух, точно трапляти ...
Bohdan Petrash, ‎Myroslav Skala-Staryt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut nat︠s︡ionalʹnoho vidrodz︠h︡enni︠a︡ Ukraïny, 1999
5
Khudoz︠h︡niĭ obraz: strukturna fenomenolohii︠a︡ i ... - Сторінка 232
Xолопов Ю.Н. Изменяющееся и неизменное в зволюции музикального мишления // Проблеми традиций и новаторства в современной музике. - М., 1982. - С. 52-104. 127. Xолопов Ю.Н. О формах постижения музикального бития ...
Oleksandr Opanasi︠u︡k, 2004
6
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 89
МУЗИЧНИЙ І МУЗИКАЛЬНИЙ. Відповідно до російського прикметника музикальний є два українські прикметники — музичний і музикальний, що спричиняє часом помилки, коли вважають хибно, ніби ці слова — тотожні й можна їх ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
7
Kulʹturnoe stroitelʹstvo v Ukrainskoĭ SSR: Ii︠u︡nʹ ... - Сторінка 238
Чтоби успешно виполнить зту работу, наше общество желает установить и поддерживать тесную связь со всеми музикальними организа- циями и обществами вашей страни. Ми надеемся, что нам удастсл установить связь с ...
A. I. Bychkova, ‎I͡U͡riĭ I͡U͡rʹevich Kondufor, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1989
8
Ukraïna--khronika XX stolitti͡a: Rik 1939 - Сторінка 215
Київ. ЦК КП(б)У видав постанову „Про організацію театрів, музикальних колективів, філармоній, будинків народної творчості і театрально-музикальних закладів у Львівській, Дрогобицькій, Волинській, Ровенській, Станіславській, ...
V. A. Smoliĭ, 2005
9
Muzychnymy shli︠a︡khamy: spohady - Сторінка 75
У статтях на кожному кроці «музикальна освіта», «музикальна форма», «музикальний інструмент». Тим часом слово «музикальний» мало і має в українській мові значення «музично обдарований». Отже музикальний може бути ...
Vasylʹ Vytvyt︠s︡ʹkyĭ, 1989
10
Dukh i revnistʹ: Vladyka Snihursʹkyĭ ta inshi peremyshli︠a︡ny
ербицький О творениях музикальних, церковних I мирских на наций Руси Будучи того року змушений про недугу мою через пару тиждней в больница во Львов1 обитати' , роздумовав я между прочим 1 о музикальних ...
Volodymyr Pylypovych, ‎Włodzimierz Pilipowicz, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МУЗИКАЛЬНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo музикальність w wiadomościach.
1
15 вересня. Пам'ятні дати
Вона незмінно демонструвала яскраві вокальні дані, витончену музикальність і неперевершене відчуття стилю. Її надзвичайно багатий камерний і ... «Укрінформ, Wrz 15»
2
Вікінги з саксофонами та нові зірки джазу – таким буде перший …
Дивовижних шведів цінують за ніжну та чутливу музикальність не лише у країнах Європи, їх популярність принесла їм гастролі у Південній Африці, ... «Вінниця Ок, Wrz 15»
3
Перший фестивальний день: джазові оригінали з Північної та …
Дивовижних шведів цінують за ніжну та чутливу музикальність не лише у країнах Європи, їх популярність принесла їм гастролі у Південній Африці, ... «Моя Вінниця, Wrz 15»
4
У новому кліпі Світлана Тарабарова та "Клей Угрюмого …
"А я за ці декілька днів ще більше полюбила "Клей Угрюмого" за їх позитив і музикальність", - ділиться емоціями Світлана. - Вірю, що наша пісня нагадає ... «Gazeta.ua, Maj 15»
5
Померла балерина Майя Плісецька
Її артистизм і музикальність не залишилися непоміченими. Уже в 1941 вона дебютувала в супроводі оркестру Великого театру. У 1943-му році Майя ... «Преса України, Maj 15»
6
У Харкові обрали найкрасивішу студентку (фото)
Як розповіли організатори, впродовж п'яти конкурсних виходів учасниці демонстрували грацію, пластику, артистизм, музикальність, ерудицію, ... «UkrMedia, Kwi 15»
7
У Кіровограді розпочався Всеукраїнський фестиваль-конкурс …
Блискуча техніка, артистичність, музикальність та довершеність виконання, професійність – такими епітетами визначили рівень виступів володарів ... «Весь Кіровоград, Mar 15»
8
Перестало битися серце народного артиста України Віктора …
Олексій від природи має красивий, потужний голос і рідкісну музикальність, надзвичайну емоційність. Дружина Наталя, режисер концертних програм. «Вікна online, Sty 15»
9
До 90-літнього ювілею Надії Затіної
Надія Григорівна мала усі необхідні дані: прекрасний слух, природну музикальність, аналітичний розум, педагогічний хист та цілеспрямованість. «Закарпаття online, Paz 14»
10
«Океан» Василя Барки
У рецензіях на ті переклади німецька критика високо оцінила поезії Барки і їхній німецький переклад за «музикальність його мови, за багатство ... «Радіо Свобода, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Музикальність [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/muzykalnist>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL