Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "микатися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA МИКАТИСЯ

микатися  [mykatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO МИКАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «микатися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa микатися w słowniku

bełkotać, wieszać, jeść i myć, prać, nie robić., wybierać1. Pożądać Krąg ust jest mokry, ale nie wpada do ust (Nomis, 1864, nr 1772); W Marusyi, co było tutaj w pokoju, potem w domu, potem z domu na werandzie, z ganku ... w domu, i nie patrzyli w ogóle na Bazylego (Kv.-Osn., II, 1956, 53); Wokół wagonu były wilki o chłodnych głowach, owce zmiękczone, konie rzucane, psy szczekające pod jej stopami (Punch, Gomon, Ukraina, 1954, 293) .2. Skacz, przeszkadzaj w czymkolwiek. Jeśli się nie podniesiesz, nie zawracaj sobie głowy ryzykiem (Nomis, 1864, nr 9571); Lukin nie zrobił nic, nie mash w ogóle (N.-Lev., III, 1956, 359). микатися, аюся, аєшся і ми́чуся, ми́чешся, недок., діал.

1. Вештатися. Коло рота мичеться, та в рот не попаде (Номис, 1864, № 1772); На Марусю, що тут микалась то в кімнату, то в хату, то з хати у сіни, то з сіней .. в хату, і не дививсь [Василь] зовсім (Кв.-Осн., II, 1956, 53); Біля гарб лежали круторогі воли, мекали вівці, іржали коні, під ногами микалися собаки (Панч, Гомон. Україна, 1954, 293).

2. Лізти, втручатися у що-небудь. Коли не піп, не микайся в ризи (Номис, 1864, № 9571); Лукина нічого не робила, ні в що не микалась (Н.-Лев., III, 1956, 359).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «микатися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МИКАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МИКАТИСЯ

мик
микавка
микальник
микальниця
миканець
миканка
микання
микати
микитити
микитон
микитоновий
микнути
миколаївський
миколайки
миколайці
миколайчики
миколая святого день
микулити
микулитися
микуляти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МИКАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa микатися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «микатися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA МИКАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa микатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa микатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «микатися».

Tłumacz ukraiński - chiński

mykatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mykatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

mykatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

mykatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

mykatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

мыкаться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

mykatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

mykatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

mykatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

mykatysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

mykatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

mykatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

mykatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Kanggo mumble
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mykatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

mykatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

mykatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

mykatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

mykatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

mykatysya
50 mln osób

ukraiński

микатися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

mykatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

mykatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

mykatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

mykatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

mykatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa микатися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МИКАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «микатися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa микатися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МИКАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa микатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem микатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 423
Такий уродив маленький ячмінь, що косою не зачетиш, — доводиться микати Анан. у. 2) Мыкать, чесать пеньку или ленъ для пряжи. Микати мичку. Вас. 200. 3) Микати губами. Певелить губами. Микатися, каюся(чуся), каешся(чешся) ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Український стрій - Сторінка 91
Микання куделі, як процес і назва його словом, також не минуло безслідно. Слово микати означає відсмикувати пучками пальців шматочки мички і прокручуванням веретена звивати їх у нитку. За подібністю дії теж саме слово ...
Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Замикати із „за микати". Староукр. микати збереглося живим в суч. укр. народн1Й мові, але тільки в сфері хл1боробства. Напр.: „сіно микати" (висмикувати із стирти чи „скирти" сіна); „солому микати" (висмикувати солому з озереду ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. зміячка. змикати1, змик — див. замикати. змикати2 — див. микатися. змикнути — див. микати. [змитряжити] «змарнувати, згаяти» (день) ВеЗа, [перемитрджити] «перепсувати, перемарнувати» (Ме); — запозичення з польської ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 439
... милнипа /Вшкн7, мґлдипд ТВшкв?, мбшшій М-ра 4.7 І.'тазі 2. 'посуд для глини, якою межуть челюоги 7Р-ч7. Пор.^ще калиншщя 2. МЙКАНЯ, микана сер. /2-н Коб. 367 (під час прядіння)' микання,' соіпання? Де_: микати. МИКАТИ ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
6
Ukraïnsʹka Nat︠s︡ionalʹna Rada: istorychnyĭ narys - Сторінка 136
... член Презндй ВУНРадн Грига 1ван, закарпатськяй громад сысий дач Дейнека, член ВУНРади, Полтава Дигас, член ВУНРади, Полтава Доленко Воладимир А., харшвськнн дач, голова СЗСУ Долиной Микала, д-р, закарпатський ...
Зенон Hородыськый, 1993
7
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 396
м. -йш', р. мп. -йок 1. (посудина) тозоеаюеа'ёпу; 2. (машина) тозоЪегепо'егёз; 3. (ганчгр- ка) то50ёа1огопёУ мийний тозо-; -на машина то5оеа1бёёр микання -я пуиуёз микати микаю, микаеш / мичу, мичеш, пак. микай / мич падок. 1.
P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005
8
Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...
... і тіпання - розчісували ("микали", "драли"). В результаті волокно очищувалося від дрібних шматочків древесини і розщіплю- валося на дрібні волоконця, ставало більш шовковистим. Волокно також поділялося прядильницями на ...
Olena Bori͡a︡k, 1997
9
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 27
„вгк. скорого махання"; < махати; мац! „вгк. скорого мацання"; < мацати; мик! „вгк. скорого микання"; < микати; миль! „вгк. мильнення"; < мильнути; пхиць! „вгк. скорого руху"; < пхати; сш! „вгк. скорого стаиня"; < стати; скуб! „вгк. скубання" ...
Roman Smal-Stocki, 1929
10
Камінний Хрест:
Потім мене такий туск напав, що-м чиколонки гриз і чупер собі микав, качєв-єм си по соломі, як худобина. Та й нечисте цукнулоси до мене! Не знаю і як, і коли вчинив-єм си під грушков з воловодом. За малу филю був би-м си затєг.
Василь Стефаник, 2015

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Микатися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/mykatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa