Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "милість" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA МИЛІСТЬ

милість  [mylistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO МИЛІСТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «милість» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Miłosierdzie

Милість

Łaska jest ludzkim aktem okazania współczucia i prawdziwej pomocy innej osobie, zazwyczaj komuś, kto jest poniżej poziomu społecznego lub czuje się w ten sposób. Również nazwa pomocy materialnej oferowanej w takim akcie. Innymi słowy, koncepcja łaski może mieć trzy główne znaczenia: ▪ Dobra, hojna postawa. Współczucie, empatia, ulga. Wyrażanie komuś miłosierdzia, wybaczanie. Miłosierdzie jest jedną z cech miłości duchowej, poczucie jedności rodzaju ludzkiego. Dla miłosiernego człowieka każda osoba jest jego bliskim przyjacielem. ▪ Dobry uczynek, miłość. Dar to darowizna. ▪ Uczucia. Милість  — людський вчинок вияву співчуття і певної реальної допомоги іншій людині, зазвичай тій особі, яка перебуває нижче за соціальним рівнем або відчувається такою. Також назва матеріальної допомоги, що пропонується при такому вчинкові. Іншими словами поняття милості може мати три основні значення: ▪ Добре, великодушне ставлення. Співчуття, співпереживання, полегкість. Вияв милосердя до когось, помилування. Милість — це одна з властивостей духовної любові, це почуття єдності людського роду. Для милостивої людини кожна людина — це його близький. ▪ Добре діло, благодіяння. Подарунок пожертва. ▪ Прихильність.

Definicja słowa милість w słowniku

miłosierdzie, zagubione, w.1. Życzliwy, przyjazny stosunek do każdego. Odszedł, pożegnał się z panami, podziękował im za życzliwość i życzliwość (Vovchok, I, 1955, 12); - Chodźmy trochę więcej. Poczekajmy na wielkie miłosierdzie i sprawiedliwość. - Od kogo? - .. Nie ma ściągającego! Przerwał ... (Kotsyub., II, 1955, 72); Dla niego, Olenczuka, teraz musi zapłacić swoje życie ... I nadal nie może pojąć, co ostatecznie zyskał łaskę Olenchuka? (Gonchar, II, 1959, 61); // Заст. Przywiązanie kogoś do wyższej pozycji w społeczeństwie do osoby pozostającej na utrzymaniu; proszę (patrz милість, лості, ж.

1. Доброзичливе, привітне ставлення до кого-небудь. Пішла, попрощалась із господарями, подякувала їм за милість і за ласку (Вовчок, І, 1955, 12); — Потерпімо ще трохи. Почекаймо великої милості й справедливості. — Від кого? — .. Нема терпцю! Урвався… (Коцюб., II, 1955, 72); Йому, Оленчукові, завдячує він тепер своїм життям… І досі не може збагнути повністю, чим він, зрештою, заслужив милость Оленчукову? (Гончар, II, 1959, 61); // заст. Прихильність когось вищого становищем у суспільстві до залежного; ласка (див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «милість» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МИЛІСТЬ


дійшлість
diy̆shlistʹ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МИЛІСТЬ

милійон
милін
миління
миліон
милісінький
милішати
милай
миленький
миленько
милесенький
милий
милини
милити
милитися
милиця
милкість
милкий
милованець
миловар
миловаріння

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МИЛІСТЬ

доспілість
достиглість
дохожалість
дряхлість
жалість
забрезклість
загнилість
загрубілість
задерев’янілість
задубілість
зазлість
закаменілість
закам’янілість
закляклість
закоренілість
закостенілість
залеглість
занепалість
занімілість
заїлість

Synonimy i antonimy słowa милість w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «милість» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA МИЛІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa милість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa милість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «милість».

Tłumacz ukraiński - chiński

怜悯
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

misericordia
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

mercy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

दया
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

رحمة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

милость
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

misericórdia
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

উদারতা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

miséricorde
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Mercy
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Barmherzigkeit
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

慈悲
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

자비
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kebecikan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thương xót
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

இரக்கம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रेम
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

iyilik
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

misericordia
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

miłosierdzie
50 mln osób

ukraiński

милість
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

milă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

έλεος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

genade
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nåd
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

barmhjertighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa милість

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МИЛІСТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «милість» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa милість w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МИЛІСТЬ»

Poznaj użycie słowa милість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem милість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ті, що співають у терні:
Мені потрібно терміново зв'язатися з архієпископом, його милістю папським посланцем у Сіднеї. Його номер — ХХ2324. А поки дадуть Сідней, зв'яжи менезБугелою, Дорін. ОтецьРальф ледвевстиг розповістиМартіну Кінґу ...
Маккалоу К., 2014
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
107:8 Нехай же подяку складуть Господеві за милість Його, та за чуда Його синам людським, 107:9 бо наситив Він спрагнену душу, а душу голодну наповнив добром! 107:10 Ті, хто перебував був у темряві та в смертній тіні, то в'язні ...
деякі автори, 2015
3
Фортеця на Борисфені
[охід зовсім кепський, ваша милість, _ шморгав вський посинілим носом. _ Жовніри невдоволені, `осі не прислали платні! нову про платню? _ схопився Потоцький. _ А про ицарську ви подумали? їлава славою, а злото _ злотом!
Валентин Чемерис, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МИЛІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo милість w wiadomościach.
1
«Балкани» - чемпіон України серед аматорських команд-2015!
Але «Рух» не збирався складати зброю на милість амбіційному фіналісту. Знову майстерність у виконанні штрафних продемонстрував Алієв. «ФФУ, Wrz 15»
2
Медведєв піде в наступ на Харків і Маріуполь
... Наполеончик, милостиво приймав Саркозі з Меркель і вирішував, проявити милість до поваленого супротивника і відвести війська, або зрівняти Тбілісі ... «ICTV, Wrz 15»
3
Порошенко: Політика позаблоковості України, проголошена …
... коли були зруйновані Збройні сили, коли були віддані на милість окупантів цілі сектори оборони та безпеки нашої держави", - заявив П. Порошенко, ... «Інтерфакс-Україна, Wrz 15»
4
Милість зашкалює: У Тячеві обрали «Міні-міс» та «Юну міс» - 2015
Маленькі принцеси демонстрували свою красу в національному вбранні, вечірніх сукнях, позмагались в конкурсі пародій та виконали східний танець. «Tyachiv News, Wrz 15»
5
Православний світ сьогодні відзначає Різдво
Але Йоаким і Анна не втрачали надії на милість Божу, віруючи, що Господь може дарувати їм чадо і в старості. Вони гаряче молилися Богу і зі сльозами ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
6
Молдовський Майдан змінив гнів на милість та більше не …
Молдовський Майдан змінив гнів на милість та більше не вимагає відставки президента. Такі зміни у позиціях активістів відбулися після зустрічі з ... «http://www.ednist.info/, Wrz 15»
7
10 правил, які полегшать спілкування з жінками
Кращий метод — віддатися на її милість і благати про прощення. Але голос у вас повинен бути щирим. Необов'язково, щоб ви щиро каялися, — досить ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
8
Теорія смерті
В цьому і криється безмежна милість та любов Батька Правди до нас, недосконалих і нерозумних жертв первісного гріха, який віддав Сина Свого на ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Wrz 15»
9
Кіровоградська бабуся голіруч роззброїла і затримала грабіжника
Попри порізану нападником руку, біль в усьому тілі і шок, який і досі не минув, Марія Іванівна з гордістю розповідає, як не здалася на милість грабіжника. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
10
Чий «бліцкриг», Сталінська милість церкві і «середній» Чапаєв
Черговий випуск календаря «Вибраних дат» – авторського погляду на маловідомі чи зовсім невідомі широкому загалу дати і події. Ви можете ... «Укрінформ, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Милість [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/mylist>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa