Pobierz aplikację
educalingo
набачитися

Znaczenie słowa "набачитися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАБАЧИТИСЯ

[nabachytysya]


CO OZNACZA SŁOWO НАБАЧИТИСЯ

Definicja słowa набачитися w słowniku

cieszyć się, słuchać, myć się, dokuć. Wiele do zobaczenia; spojrzeć w górę Stepan, podczas pięciu lat służby w Warszawie dla woźnego ... poznał zarówno ludzi, jak i świat, wysłuchał prawdy i kłamstwa (L. Yanov, I, 1959, 207); // por Dowiedz się Od niego rzuca mądrość człowieka, który wiele cieszył się i cierpiał w jego wieku (Past ukraiński teatr, 1953, 134); Oczy w Claves są orientalne, w kształcie migdałów, pełne smutku, pełne smutku, które nie jest jeszcze przytłaczające - najwyraźniej bałem się strachu (Potter, Man .., 1960, 59).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАБАЧИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАБАЧИТИСЯ

набалакатися · набалакувати · набалакуватися · набаламутити · набаламучувати · набалдашник · набальзамований · набальзамувати · набаляндрасити · набаляндраситися · набарложити · набарложитися · набасуватися · набат · набатний · набатувати · набахтурити · набачати · набачити · набгати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАБАЧИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonimy i antonimy słowa набачитися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «набачитися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАБАЧИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa набачитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa набачитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «набачитися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

nabachytysya
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

nabachytysya
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

nabachytysya
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

nabachytysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

nabachytysya
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

насмотреться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

nabachytysya
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

এটি উপভোগ করতে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

nabachytysya
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

nabachytysya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nabachytysya
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

nabachytysya
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

nabachytysya
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

nabachytysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nabachytysya
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அதை அனுபவிக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

त्याचा आनंद घेण्यासाठी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Tadını çıkarmak için
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

nabachytysya
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

nabachytysya
50 mln osób
uk

ukraiński

набачитися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

nabachytysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

nabachytysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nabachytysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nabachytysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nabachytysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa набачитися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАБАЧИТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa набачитися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «набачитися».

Przykłady użycia słowa набачитися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАБАЧИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa набачитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem набачитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 516
С и н о н і V п як стій та бач (у 2 знач.) ; як стій (у 2 знач.). НАБАЧИТИСЯ: набачитися (навидатися) світу. Побувати в багатьох місцях.— Попитався б ти у Лискотуна: той чого вже не зна? усе зна. Та й світу таки набачився (Кв.-Осн.); ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 462
Пішли салдати колядувать та й набачили, шо у сінях під стріхою сало висить. Мнж. 108. Хома ходив, витріщая баньки, ніяк не набачить шкати. Рудч. Ск. ІІ. 175. ... Набачитися, чуся, чишся, гл. Вдоволь насмотрѣться. Желех. Набгати ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
А - Н: - Сторінка 886
НАДИВЙТИСЯ на когощо, кого, чого (багато побачити чогось, часто зустрічатися в житті з ким-, чим-небудь), НАБАЧИТИСЯ кого, чого, розм., НАБАЧИТИ кого, чого, розм. рідше, НАГЛЯДІТИСЯ кого, чого, на кого-що, розм., НАВИ- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Грішниця:
Ми встигли набачитися різного, однакусе однощене звикли. Часом навіть починало здаватися, що не витримаю йпіду, однак наставав ранок новогодняіще вчора прикутийдо ліжка хворий дякувавта махав на прощання рукою.
Олена Печорна, 2013
5
Страшний Суд:
Богдан незчувся, як промайнув цей час. Усю дорогу Олег розповідав різні чудернацькі історії, які десь чув чи сам пережив. А набачитися всього йому довелося чимало. Засвоєнедовге трудове життявстиг побуватиі на ДалекомуСході ...
Василь Басараба, 2014
6
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
форт» — тобто високий і Марининим завдячуе очам Пан Генріх смутком і лихим настроем: Попід дівочим ідучи покоем, Iї набачив лиш сьогодні він, I враз, покірливий отцеві син, Від заздрощів незнаних загорівся... (Марина, 1933 ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
7
Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...
Колись ми з тобою навідаємо обов'язково це зібрання, бо можна набачитися велику кількість таких типів, які й не присняться. Продають усе: нове, старе, поношене, шмаття, залізяччя, взуття, шкраби, якісь уламки речей, невідомо ...
Anatoliĭ O. Shevchuk, ‎V. O. Shevchuk, ‎Myroslava Andrushchenko, 2007
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 324
Ми набачилися багато - не дай, Господи, нікому стільки набачитися. Тож хочемо, щоб ти не повторив нашої долі. Однак щоб і тобою все життя не попихалися різні дурисвіти - ні наші, ні совєцькі. Але для того, щоб не бути сліпим ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
9
Simnadt︠s︡i︠a︡te lito: povistʹ - Сторінка 13
Ви ж скільки прожили, скільки набачились! — А набачилася, дитино, всього набачилася, — кивала охоча до балачок старенька. — І доброго, й лихого... — Отам, — одразу брав Петрарка бика за роги, — стояла кам'яничка з високим ...
Oleksandr Ivanovych Parkhomenko, 1975
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 500
... aslant; acock; заломити шапку ~ to cock one's hat (cap); у нього шапка ~ his cap is awry/crooked to one side; надіти шапку ~ to put a cap on awry/askew/aslant. набалдашник knob; cane-head. набачитися to see a lot (of); to see enough ...
Гороть Є. І., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАБАЧИТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo набачитися w wiadomościach.
1
Чотири місяці ми були на виїздах без бронежилетів, – боєць з …
Бо за рік мобілізації Миколі Щибору довелося набачитися всякого. Хлопець називає міста та села Луганської та Донецької областей, де довелось ... «Волинські Новини, Wrz 15»
2
Найбільше отримував Кропивницький – 800 рублів на місяць …
... ходив на Сінну площу в Києві, де був базар, – підслуховувати розмови. – Ви не можете уявити, скільки там можна набачитися і наслухатися цікавого! «Gazeta.ua, Cze 14»
3
Таня Малярчук: «Всі історії з «Біографії випадкового чуда …
... що історії, описані в книзі, взяті з її життя: три роки тому вона рік працювала журналісткою. Цього часу вистачило, аби «набачитися й начутися такого! «Сумно, Wrz 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Набачитися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nabachytysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL