Znaczenie słowa "набігці" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАБІГЦІ

набігці  [nabihtsi]

CO OZNACZA SŁOWO НАБІГЦІ

Definicja słowa набігці w słowniku

napastnicy W biegu, będąc w ruchu. - A dlaczego uciekamy, mój wuju? - Jedzenie Hapko - Kto ucieka? - unidirectioner walczy (Vovchok, VI, 1956, 283).

набігці, присл., розм. На бігу, під час руху. — А чого се ми втікаємо, дядьку? — пита Хапко. — Хто втікає? — відпитує набігці дядько (Вовчок, VI, 1956, 283).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАБІГЦІ

Poznaj tłumaczenie słowa набігці na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa набігці na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «набігці».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 在运行
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mientras se ejecuta
• Tłumacz ukraiński - angielski: while running
• Tłumacz ukraiński - hindi: चल रहा है जबकि
• Tłumacz ukraiński - arabski: أثناء تشغيل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: набигци
• Tłumacz ukraiński - portugalski: durante a execução
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চালানোর সময়
• Tłumacz ukraiński - francuski: lors de l´exécution
• Tłumacz ukraiński - malajski: semasa berjalan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: beim Laufen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 実行中
• Tłumacz ukraiński - koreański: 실행중인 동안
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nalika mlaku
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: trong khi chạy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இயங்கும் போது
• Tłumacz ukraiński - marathi: छापे
• Tłumacz ukraiński - turecki: koşarken
• Tłumacz ukraiński - włoski: durante l´esecuzione
• Tłumacz ukraiński - polski: podczas pracy
• ukraiński: набігці
• Tłumacz ukraiński - rumuński: în timp ce rulează
• Tłumacz ukraiński - grecki: κατά την εκτέλεση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: terwyl hy loop
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: medan du kör
• Tłumacz ukraiński - norweski: mens du kjører

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАБІГЦІ»

Poznaj użycie słowa набігці w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem набігці oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 99

І виставку відкрито. Я мчу-пориваюсь до третього залу й набігці обертаю "Маки" до стіни. Все! Хай діється Божа воля! Я ж таки зробив своє. Я пішов ва-банк. А люд рушив. І серце роздзвонилося. Що тепер? Як сприймуть? 99.

Zinoviĭ Legkiĭ, 2005

Z︠h︡yto na kameni: tvory pysʹmennykiv Ivano-Frankivshchyny ...

Випростався, звично вхопив автомат. Набігці поправив на голові мазепинку. Здалеку тицьнув лівицею в шкірянку на верстаті, проткнув Івана гарячим поглядом. Через мить його вишиванка вже будила своєю білизною дрімливий сад.

I︠U︡riĭ Andrukhovych, ‎Mykhaĭlo Mykolaĭovych Andrusi︠a︡k, 1996