Znaczenie słowa "набутий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАБУТИЙ

набутий  [nabutyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НАБУТИЙ

Definicja słowa набутий w słowniku

nabyte, i, e. Diyapr. przejść min h, aby uzyskać1. - O królu, twoje tortury były okrutne i surowe! Nie dałem mi dobra, aby go kupić (pt., XIII, 1954, 353); Cała wiedza zdobyta w ciągu dwudziestu lat pracy, znalazła się w tym filmie ["Shchors"] w pełnej refleksji (Dov., I, 1958, 26). NABUTIYA2, a, oh. Diyapr przejść meep h, aby uzyskać2.

набутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до набу́ти¹. — О царю, твій гонець жорстокий був і строгий! Не дав мені добро набутеє продать (Фр., XIII, 1954, 353); Всі знання, набуті за двадцять років роботи, знайшли в цьому фільмі ["Щорс"] своє повне відображення (Довж., І, 1958, 26).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАБУТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa набутий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa набутий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «набутий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 后天
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: adquirido
• Tłumacz ukraiński - angielski: acquired
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्राप्त
• Tłumacz ukraiński - arabski: مكتسب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: приобретенный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: adquirido
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অর্জিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: acquis
• Tłumacz ukraiński - malajski: diperoleh
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: erworben
• Tłumacz ukraiński - japoński: 獲得しました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 획득 한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Ditampa
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mua
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வாங்கியது
• Tłumacz ukraiński - marathi: विकत घेतले
• Tłumacz ukraiński - turecki: edinilen
• Tłumacz ukraiński - włoski: acquisita
• Tłumacz ukraiński - polski: nabyty
• ukraiński: набутий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: dobândite
• Tłumacz ukraiński - grecki: αποκτήθηκαν
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verkry
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: förvärvade
• Tłumacz ukraiński - norweski: ervervet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАБУТИЙ»

Poznaj użycie słowa набутий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem набутий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Prava ne darui͡utʹ - ïkh vybori͡ui͡utʹ i zakhyshchai͡utʹ: ...

Враховуємо. набутий. досвід. Після возз'єднання західноукраїнських земель в єдній Українській державі набув масовості профспілковий рух також в закладах охорони здоров'я. Вже в листопаді 1939 р. створюються перші ...

Anatoliĭ Mukhin, ‎Oleksandr Sheremet, 2002

Екологія. Охорона природи: Словник-довідник - Сторінка 207

е М. I. Вавилов, який започатку- вав вивчення ген. природи 1муттету. Розр1зняють I. (р.) прир. 1 набутий (штучний). Прир. I. (р.), який виникае й закршлюеться в процес1 1'хнього ево- люц. розвитку, М. I. Вавилов под1ляв на структ.

Микола М Мусієнко, ‎Валентин В Серебряков, ‎Олександр В Брайон, 2002

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

Роз- р1зняють I. природжений, аооспад- ковий, 1 набутий. Природжений 1. — несприйнятливють, влас- тава певному видов1 тварин, — стшка видова ознака, яка успад- ковуеться. Так, вел. рог. худоба несприйнятлива до сапу та гн- ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(трохи) tumescent, intumescent набряклість turgidity, intumescence набрякнення див. набрякання набрякний swelling набрякнути див. набрякати набування//набуття асфuisition, acquiring; gaining набувати//набути 1. (енергії ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... покладати// покласти (that — що) п to - the contrary припустити супротивне 2. набувати//набути (значення) [9'sju:m lo'su:m] assumed за припущенням, постульований [9'sju:md lo'su:md] assumption припущення; вихідне положення П ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАБУТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo набутий w wiadomościach.

Представники АМКУ взяли участь у Bсеукраїнському форумі …

... прав людини Валерія Лутковська наголосила, що подібні зустрічі дуже важливі, оскільки є можливість обговорити набутий досвід та системні помилки, ... «Урядовый портал, Wrz 15»

Сумські волонтери передали чергову автопідмогу для АТО

... не зважаючи на мінімальний термін підготовки, дається в знаки набутий професіоналізм. За останній час це була одна з найпозитивніших експедицій, ... «День, Wrz 15»

«Даноша» провела семінар для фермерів Калуського та …

Тому під час семінару мова йшла не тільки про вирощування зернових культур, але і про набутий досвід у годівлі корів. – Ми працюємо на теренах ... «Вікна online, Wrz 15»

Полторак нагородив орденом "За мужність" ІІІ ступеня …

На ній не буде великого фізичного навантаження, але водночас ви зможете передавати набутий досвід. Завдяки таким, як ви, сьогодні ми зупинили ... «5 канал, Wrz 15»

Стартував третій етап україно-американських навчань Fearless …

"На кожному етапі навчань передбачено підготовку інструкторів у числі військовослужбовців НГУ, які будуть передавати набутий досвід. В подальшому ... «Європейська правда, Wrz 15»

У Львові починається третій етап спільних навчань Нацгвардії і …

"На кожному етапі навчань передбачено підготовку інструкторів в числі військовослужбовців Нацгвардії, які передаватимуть набутий досвід. «Еxpres.ua, Wrz 15»

Що заважає воїнам АТО адаптуватися в мирному житті

Та за допомогою звертаються одиниці - українці й досі бояться психологів та репресивну психіатрію через набутий за часів СРСР досвід. «Depo.Донбас, Wrz 15»

Карта АТО станом на 15 вересня

... неабияку практичну цінність і для канадських військових, адже вони запозичать досвід наших офіцерів та сержантів, набутий під час проведення АТО. «UkrMedia, Wrz 15»

Канадські інструктори готують українських саперів за …

"З них, вони запозичать досвід наших офіцерів та сержантів набутий під час проведення антитерористичної операції на сході України", - додав ... «Укрінформ, Wrz 15»

В Ужгороді купували спеціальний журнал, щоб його читали в АТО

... усієї України. Публікації журналу, за словами редактора, систематизують військовий і соціопсихологічний досвід, набутий у конфлікті на сході України, ... «Радіо Свобода, Wrz 15»