Znaczenie słowa "вихлюпнутий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИХЛЮПНУТИЙ

вихлюпнутий  [vykhlyupnutyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВИХЛЮПНУТИЙ

Definicja słowa вихлюпнутий w słowniku

wirujące, i, e. Diyapr. przejść min h. wylać. Dwie szklanki zimnej wody, zatopione w twarzy, zamieniły go w świadomość (Kucher, Pov. I Op., 1949, 43).

вихлюпнутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́хлюпнути. Дві склянки холодної води, вихлюпнуті на обличчя, повернули йому свідомість (Кучер, Пов. і опов., 1949, 43).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИХЛЮПНУТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa вихлюпнутий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вихлюпнутий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вихлюпнутий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 溅
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: chapoteo
• Tłumacz ukraiński - angielski: splash
• Tłumacz ukraiński - hindi: छप
• Tłumacz ukraiński - arabski: دفقة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: выплеснуть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: salpico
• Tłumacz ukraiński - bengalski: জলের ছিটা
• Tłumacz ukraiński - francuski: éclaboussure
• Tłumacz ukraiński - malajski: percikan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Spritzer
• Tłumacz ukraiński - japoński: スプラッシュ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 튀김
• Tłumacz ukraiński - jawajski: splash
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: splash
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மாற்றத்தை
• Tłumacz ukraiński - marathi: व्हीप आउट
• Tłumacz ukraiński - turecki: sıçrama
• Tłumacz ukraiński - włoski: schizzo
• Tłumacz ukraiński - polski: plusk
• ukraiński: вихлюпнутий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: stropi
• Tłumacz ukraiński - grecki: βουτιά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: splash
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: stänk
• Tłumacz ukraiński - norweski: splash

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИХЛЮПНУТИЙ»

Poznaj użycie słowa вихлюпнутий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вихлюпнутий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про розтоплений метал) spitted вихлюпання див. вихлюпування вихлюпнутий див. вихлюпаний вихлюпнути(ся) див. вихлюпувати(ся) вихлюпування//вихлюпнення 1. splashing out, spilling (out) 2. (розтопленого металу) spitting ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Вівтар Едему:

Вихлюпнутий рідкий азот ударив його у перенісся. Лорна кинулася убік, і в цю мить нападник інстинктивно натиснув наспусковий гачок. Повзнеї пронеслася черга куль івлучилав полиці; полетіли друзкирозбитого скла, посипалася ...

Джеймс Роллінc, 2013

Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 30

Про все, що боліло, що пекло, що віщувало в майбутньому катастрофу для народу, для майбутнього, для дітей, було сказано, просто-таки вихлюпнуто, вилито в "Соборі". Без перебільшення можна сказати, що всі з нетерпінням ...

V. K. Kovalʹ, 2005

Na holovnomu napri︠a︡mku: literaturno-krytychni statti - Сторінка 93

В близькому спорідненні з ними знаходяться й «демократи» Шведа, Крем-пашський, Павел Иозеф Янік, вихлюпнуті хвилею повстання на поверхню політичного життя. З повним правом старий професор Маркех міг кинути їм в очі: ...

Ivan Doroshenko, 1979

Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Doz͡h︡ovtneva literatura

Критикуючи ідеї французького раціоналізму, які проникали в середовище його підопічних, Георгій не спростовує їх, а просто заперечує, як «супротивні слову божому» і вихлюпнуті «із нечистого джерела пристрастей людських».

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎M. P. Bondar, ‎Leonid Novychenko, 1987

Na perekhresti︠a︡kh dush: portrety, spohady, lysty - Сторінка 67

... мов на продовження тієї розмови, у ближчому листі Анатолія Юрійовича — принагідне: «А ми — це і є народ...» Потім — щира сповідь, роздуми, схоже, вихлюпнуті на папір без передиху: «Хилить мене все більше до ...

Oleksandr Malandiĭ, 2005

Chy bude sudnyĭ chas dli︠a︡ sudovoï hilky vlady ? - Сторінка 107

236): "вислови не стосуються безпосередньо відповідачів, є оціночними судженнями, журналістським аналізом з використанням художніх засобів (метафор, гіпербол та алегорій)", тобто на а. с.236 вихлюпнуто (недоречно і ...

Vasiliĭ Aleksandrovich Kuzʹmenko, 2005

Vybrane: poeziï - Сторінка 276

І з острахом читаю я У зошит вихлюпнуті вірші Тобі, відвертий, найстрогіший Мій критик, раднице моя... 1981 ПОХОРОН У САНТЬЯГО Коли в Сантьяго, в Чілі, наповзла Кривава піночетівська імла Й по вінця гнівом повнились серця ...

Abram Kat︠s︡nelʹson, 1983

Holubyĭ veresenʹ: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 174

Мамко, чуйте, мамочко, не лишу вас, най там хортівці що хочуть чинять... Не біймося... •Синочку, кровце моя! • ясніє, а слова наготовлені, вихлюпнуті не донеслися до нього, бо застигли на дорозі. Натомість почув він: "Нашого неня ...

I͡Ulii͡a Zeĭkan, 1999

Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 573

Та що це я не можу зупинитися - цитую та й цитую ці чудові вірші, вихлюпнуті з наболілої душі єдиним подихом! Треба ж щось і читачеві залишити. А прихильний читач, я вірю, у цієї книжки обов'язково буде - хороший і різний ...

Ivan Drobnyĭ, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИХЛЮПНУТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вихлюпнутий w wiadomościach.

Павло Клімкін: Заяви Слідчого комітету Росії – це певний варіант …

Тиждень, що минає, багато в чому став поворотним не лише для України. Вихлюпнутий на берег Середземного моря сирійський хлопчик Алан, кинута у ... «5 канал, Wrz 15»