Znaczenie słowa "начіплювати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАЧІПЛЮВАТИ

начіплювати  [nachiplyuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO НАЧІПЛЮВАТИ

Definicja słowa начіплювати w słowniku

powiesić, yuy, yuish, little., CREATE, fucking, fucking; mn zawiązać; (tylko duża liczba) NA START, YAY, YAES, DOC., PERH.1. Czepiać się, wieszać na czymś; przywiązać do czegoś i tak dalej. Karmelyuk tylko pieszczotliwie uśmiechnął się w rosyjskich wąsach i już przylgnął do drugiego wiadra żurawia (Kucher, Pov. I Op., 1949, 56); * Obrazowo. Noc była coraz bardziej gwiezdna, a wiatr wiał wieczorem w chmurę: ciągnęły ją pióra na niebie, które spoczywały na iglicy sosny (Moore., Beech story, 1959, 201) .2. Rum Załóż wszystko. - Kłam, być może, Chrystus, spać. I zdzieram spódnicę i zostanę piecem "żartował Svirid (Mirny, I, 1954, 243); - Wzruszyłem się, wciąż moje nogi się trzęsły. Poszłam do mieszkania. Ubrany, przytulający kapelusz. Poszedłem (Yu Yanov., I, 1954, 189); // rum Przywieranie, utrwalanie, zaciskanie, nakładanie, sprzątanie itp. Nastya ponownie wskoczył do pokoju i zgniótł się przed lustrem: wsunął opaski na twarz, przykleił je do głowy (N.-Lev., III, 1956, 215); Mówi [Bugac] Trojany: "Dlaczego gryziesz kciukiem?" (Chl., Viborg, 1951, 161); The Black Spit ... nie zmieścił się pod hipopotamem i wydawało się, że nieuprzejma ręka dziecka, żartując, przytulała szorstką biżuterię (You., I, 1959, 300); Złapała swoje bogactwo na szyi - obfity naszyjnik ze złotych kaczątek (Kotsyub., I, 1955, 290); Zasadził dookoła swojego wnuka podkładem, zawieszonym na nosie (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 15).

начіплювати, юю, юєш, недок., НАЧЕПИ́ТИ, чеплю́, че́пиш; мн. наче́плять; (тільки велику кількість) НАЧІПЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, док., перех.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАЧІПЛЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa начіплювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa начіплювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «начіплювати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: nachiplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: nachiplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: nachiplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: nachiplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: nachiplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: навешивать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: nachiplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: nachiplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: nachiplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: nachiplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: nachiplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: nachiplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: nachiplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nachiplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nachiplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: nachiplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: nachiplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: nachiplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: nachiplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: nachiplyuvaty
• ukraiński: начіплювати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nachiplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: nachiplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: nachiplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nachiplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: nachiplyuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАЧІПЛЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa начіплювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem начіплювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 534

Начитаться. , Начіплювати, плюю, еп, сов. в. начепити, плю, пиш, гл. Нацѣплять, нацѣпить, навѣшивать, навѣсить. Г начетила ланцюжок. Котл. Ен. Да й зробимо, братця, півтораста ми возів, да начeтим, начетим півтораста ми ...

Borys Hrinchenko, 1907

Наша не своя земля - Сторінка 64

невинно спитала чоловіка Євдокія Іванівна, придивляючись, як він начіплює на годинника нового брелока21) у формі підкови. Я думала, ми підемо сьогодні до Македонів. Братік Юрій Іванович напевно вже знає, що ти приїхав і чекає ...

Людмила Коваленко, 1964

Prostir nespokoi︠u︡: naukovo-fantastychna povistʹ - Сторінка 87

На них начіплювали ківш і подавали розплавлену сталь до інших установок цеху. З гаків звисав залізний ланцюг, Гнат відштовхнув його від себе, почувся металевий скрип. Аларіка зіщулилася. — У. мене таке відчуття, ніби за нами ...

Vasiliĭ Vasilʹevich Golovachev, 1985

Tverdʹ: roman - Сторінка 96

Правда, багачки по сім низок начіплювали на себе. — Наче не в мене ті журнали берете, бабусю, — лукаво змигнувши, відповіла онука. З трьох низок одну залишила собі Орися. Дві сховала — для Маринки і про запас. Все в житті ...

Mykola H. Iščenko, 1978

Prygody khlopchyka z sobakoi͡u: istorychna povistʹ

... щоки й давали ліки, від яких починали блищати очі і м'язи тимчасово набирали сили; старим розправляли зморшки масажем і різними впорскуваннями під шкіру; на одних начіплювали різні прикраси, щоб приховати природжену ...

N. Ostroment︠s︡ʹka, ‎N. Bromleĭ, 1962

V rozvidku--tilʹky z toboi︠u︡: roman - Сторінка 278

Кілька техніків з інструментом поралися біля розкритих двигунів. Інші специ з якоюсь особливою цікавістю дивилися, як вантажили на нас пакунки, начіплювали парашути. Як і завжди, мені припадає вантажу найбільше. Я беру те ...

Pavlo Avtomonov, 1990

Tvory - Том 2 - Сторінка 44

... обробляти пар, як у дощове літо. Треба зберегти вологу на чорних парах, бо гусяча лапа затуплюється, плаває по бур'яну, начіплює березки, робить рівчаки, вивітрює пар, азот, розгонить мікробу, руйнує гнізда, структуру землі.

Kostʹ Hordii͡enko, 1969

Sudna nich: vybrani poetychni dramy - Сторінка 199

І хочу сам, отут, за королівським цим столом вручити — Орден Андрія Первозванного і кавалерську стрічку!.. (Начіплює орден на лівий бік грудей гетьмана, а через праве плече накидає голубу стрічку.) Сієї честі удостоєні на всій ...

Serhiĭ Nosanʹ, 1998

Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh

Деінде колодку справляли три дні сиропусного тижня: начіплювали стрічку або хустину, вітаючи з Масляною, і той мусив почастувати могоричем чи привітним добрим словом. А ось ще один спогад очевидця традиційних колодок ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 52

Ну, князю! в цьому вибачай нам, бо коли теперечки і наші шляхтичі начіплюють на себе дорогі, трохи не панянські шовкові та оксамитові убори, то нам, паннам, вже не годиться зоставатись позаду, — сказала Гризельда з жартом, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАЧІПЛЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo начіплювати w wiadomościach.

У Києві представили найдорожчу сукню в світі

Одним словом: скільки б на митку не начіплювати брульянтів, все одно залишиться миткою! Відповісти | З цитатою. OK222 _ 16.09.2012 09:47. Моливо ... «Українська правда, Wrz 12»