Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "начіплюватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАЧІПЛЮВАТИСЯ

начіплюватися  [nachiplyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАЧІПЛЮВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «начіплюватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa начіплюватися w słowniku

zostać złapanym, yuyusya, yueshsya, nedok., BEGIN, Iyushu, yayeshsya i HUMMED, lgnięcie, użądlenie; mn przylgnąć doc.1 Czepianie się, wieszanie na czymś, dołączanie do czegoś itp. Zhenya i ona zaczęła pukać stopami, ponieważ ... glina przylgnęła do jego butów (Guts., Soupova .., 1965, 31); Wybrała słomkę, która wepchnęła ją w kosę (Grig., Vibr., 1959, 35) .2. tylko doc., por., p.m. Nalegać na wymaganie czegoś; zostać złapanym - Dlaczego wziąłeś [mankiety]? - zapytał mój dziadek. - Tak, mówię, a ja nie chciałem, więc złapałem, - weź to i weź to. Ciąg został wrzucony do kieszeni (Mirny, I, 1954, 188); [Pribludu:] Takie jest, jak się złapać, potem najgorsza gorączka (Croup, I, 1958, 161) .3. tylko doc., por., p.m. Poddawanie się, trzymanie się kogoś. Chrystus jest bardzo uparty dla chłopców, kurczowo trzymający się Hvidora (Peace, III, 1954, 59); // Włóż kogoś (z wszy, wyrzutem itp.). Zaczął Lysaveta, przytulił się do Motry'ego: - Grzybica i wyrzucenie matki, jesteś taki i taki! (Grig., Vibr., 1959, 97). начіплюватися, ююся, юєшся, недок., НАЧІПЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся і НАЧЕПИ́ТИСЯ, чеплю́ся, че́пишся; мн. наче́пляться; док.

1. Чіпляючись, навішуватися на що-небудь, прикріплюватися до чогось і т. ін. Женя й собі почав постукувати ногами, бо.. до його черевиків начіплялась глина (Гуц., Скупана.., 1965, 31); Вона.. вибирала соломинки, що начіплялись їй у косу (Григ., Вибр., 1959, 35).

2. тільки док., перен., розм. Настирливо вимагати чого-небудь; причепитися. — Нащо ти брав [червінці]? — спитав дід. — Та я, каже, й не хотів, так начепилися, — бери та й бери. Силоміць у кишеню накидали (Мирний, І, 1954, 188); [Приблуда:] Така бенеря як начепиться, то гірш пропасниці (Кроп., І, 1958, 161).

3. тільки док., перен., розм. Набиваючись, пристати до кого-небудь. Христя дуже голінна до хлопців, начепилася на Хведора (Мирний, III, 1954, 59); // Накинутися на кого-небудь (із лайкою, докорами і т. ін.). Почала Лисавета, начепилась на Мотрю: — Трясця й розтрясця твоїй матері, ти така й сяка! (Григ., Вибр., 1959, 97).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «начіплюватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАЧІПЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАЧІПЛЮВАТИСЯ

нач
начільний
начільник
начіплювати
начіпляти
начіплятися
начіс
начісний
начісувати
начавити
начавлений
начавлювати
начадити
начало
начальний
начальник
начальникування
начальникувати
начальницький
начальниця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАЧІПЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa начіплюватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «начіплюватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАЧІПЛЮВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa начіплюватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa начіплюватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «начіплюватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

nachiplyuvatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

nachiplyuvatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

nachiplyuvatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

nachiplyuvatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

nachiplyuvatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

начиплюватися
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

nachiplyuvatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

nachiplyuvatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

nachiplyuvatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

nachiplyuvatysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nachiplyuvatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

nachiplyuvatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

nachiplyuvatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nachiplyuvatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nachiplyuvatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

nachiplyuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

nachiplyuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

nachiplyuvatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

nachiplyuvatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nachiplyuvatysya
50 mln osób

ukraiński

начіплюватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

nachiplyuvatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

nachiplyuvatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nachiplyuvatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nachiplyuvatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nachiplyuvatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa начіплюватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАЧІПЛЮВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «начіплюватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa начіплюватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАЧІПЛЮВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa начіплюватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem начіплюватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ж-Н - Сторінка 534
Борис Хринченко, 1958
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 534
Начіплюватися, плююся, ешся, сов. в. начепитися, плюся, пишся, гл. 1) Нацѣпляться, нацѣпиться, навѣшиваться, навѣситься. 2) Навязываться, навязаться. Христя дуже голiнна до хлопців, начетилася на Хведора. Мир. Пов. 1. 165.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... насідатися, настирюватися, начіплюватися, начіплятися, очепитися, очепіритися, під'ялдикувати, прив'язатися, прив'язнути, прикараскуватися, приклепатися, прилипати, прип'явкуватися, прип'ястися, присікуватися, присіпуватися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Начіплюватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nachiplyuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa