Znaczenie słowa "начиння" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАЧИННЯ

начиння  [nachynnya]

CO OZNACZA SŁOWO НАЧИННЯ

Definicja słowa начиння w słowniku

naczynia, I, p.1. Narzędzia potrzebne do wykonania dowolnej pracy, wykonania czegoś. Stolarz ... wziął swoją torbę pod pachwinę z naczyniami i poszedł (O., I, 1955, 229); U Kurena na krzakach wisiał inny sprzęt wędkarski, odkurzony na krzakach (Zb., Peredniv, 1960, 143); * Obrazowo. Pociągi po drugiej stronie Renu nie jechały - pociągi przybywały tylko stamtąd, niosły i nosiły jakieś przybory na front (Zagrzeb., Europa 45, 1959, 347) .2. Artykuły gospodarstwa domowego służące do przygotowywania, serwowania, przechowywania żywności, napojów itp .; naczynia W piekarni było niechlujnie ... Na ławkach, na stole iw piecu, wszędzie znajdowały się umyte naczynia - garnki, miski, łyżki (Kotsyub., I, 1955, 64); Kobiety myją naczynia w strumieniu, piec miseczki i kopuły (L. Ukr., I, 1951, 441); Do stolika ... podjechał powóz i zaczął zbierać przybory na stole (Punch, Gomon, Ukraina, 1954, 72) .3. Część maszyny tkackiej w postaci tulei filamentowych rozciągniętych do dwóch równolegle ułożonych drewnianych płyt. - Więc pewnie będą mnie sadzić za mnie, we dnie iw nocy, z rękami odcisków stóp ... i kliknęli posiłek o sztuce (N.-Lev., IV, 1956, 266); Ugniata dłonie w naczynie, łącząc czernione nici (Tsyupa, Three Yavori, 1958, 12).

начиння, я, с.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАЧИННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa начиння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa начиння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «начиння».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 具
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: utensilio
• Tłumacz ukraiński - angielski: utensil
• Tłumacz ukraiński - hindi: बर्तन
• Tłumacz ukraiński - arabski: إناء
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: утварь
• Tłumacz ukraiński - portugalski: utensílio
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বর্তন
• Tłumacz ukraiński - francuski: ustensile
• Tłumacz ukraiński - malajski: perkakas
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: utensil
• Tłumacz ukraiński - japoński: 器具
• Tłumacz ukraiński - koreański: 기구
• Tłumacz ukraiński - jawajski: utensil
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đồ dùng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பாத்திரம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: साधन
• Tłumacz ukraiński - turecki: kap
• Tłumacz ukraiński - włoski: utensile
• Tłumacz ukraiński - polski: naczynie
• ukraiński: начиння
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ustensilă
• Tłumacz ukraiński - grecki: σκεύος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: werktuig
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: redskap
• Tłumacz ukraiński - norweski: redskap

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАЧИННЯ»

Poznaj użycie słowa начиння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem начиння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Культура і побут населення України: Навчальний посібник

Техніка ткання на верстатах залежала від практичного застосування тканин і полягала головним чином в утворенні зіва (зазору між рядами ниток), для чого слугувало начиння. Це два ряди нитяних петель, нав'язаних на прутику і ...

V. I. Naulko, 1993

Збирник - Том 31 - Сторінка 35

вона використовувала задля того навіть копальні кістки. Проф. В. Антонович знайшов у неолітичній могилі (Романівна) молот, зроблений з мамутової ікли. Безперечно, на стаціях можна знайти й тут начиння виробництва й покидь ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1925

Arkheolohichna mynuvshyna Kyïvshchyny - Сторінка 35

вона використовувала задля того навіть копальні кістки. Проф. В. Антонович знайшов у неолітичній могилі (Романівка) молот, зроблений з мамутової ікли. Безперечно, на стеціях можна знайти й тут начиння виробництва й покидь ...

Vasylʹ Danylevych, 1925

Travaux de la Société des sciences historiques et ...

Орнаментальний елемент цього начиння, як бачимо, (див. Табл. І, фіґ. І) складається з трьох прямовисних ліній обабіч яких знаходяться, угорі, два подвійні дашки (кроковки), уложені вершинами додолу, а внизу — подібні ж дашки ...

Ukraïnsʹke istorychno-filologichne tovarystvo v Prazi, 1939

Arkheologichna mynuvshyna Kyivshchyny - Сторінка 28

Як-раз задля останнього її періоду в властивий той архаїзм деяких гатунків начиння, про який я згадував вище. Така типова майстерня відбиваних та глянцьованих начинь, як майстерня коло Збранок, виразно доводить тую річ.

Vasilʹ Danilevich, 1925

Narodne kharchuvanni︠a︡ ukraïntsiv Karpat - Сторінка 34

T. O. Hontar. ПОСУД ТА ДОМАШНЄ НАЧИННЯ Вивчаючи матеріальну культуру народу, зокрема їжу, не можна не згадати про посуд та начиння, які необхідні в домашньому господарстві для приготування їжі та зберігання продуктів.

T. O. Hontar, 1979

Буковина --: її минуле і сучасне - Сторінка 72

Орнаментика неолітичної доби ганчарного виробництва із Шипинців 1 - миска, А-начиння; 2, 3, 4, 5, 7, — плечасті дзбанки, В-начиння; 6 — амфора, В-начиння; 8, 9 — миски, В-начиння; 10 — дзбанок на нозі, А-начиння; ...

Денис Квітковський, 1956

Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku

МОВОЗНАВСТВО ПОСУД І КУХОННЕ НАЧИННЯ В ГОВОРАХ УКРАЇНЦІВ СХІДНОЇ СЛОВАЧЧИНИ ЗУЗАНА ГАНУДЕЛЬ. ПРЯШІВСЬКИЙ ФІЛОСОФСЬКИЙ ФАКУЛЬТЕТ КОШИЦЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМ. П. Й. ШАФАРИКА Робота ...

Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1980

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 102

Головний камердинер президента і сам канцлер намагалися позичити золотий посуд з приватних рук, скажімо, у князя Шварценберка або Лобковіча. Але з'ясувалося, що хоч ті шляхтичі й мали таке начиння, але не стільки, а окрім ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Бібліографія Записок Наукового товариства імені Шевченка: ...

Начиння у форм1 чолов1чого фалюса, знайдене в псевдокургаш автором бшя м. Бамако, с. 240; N 2. Орнаментика начиння культу чолов1чого фалюса, знайденого автором бшя Бамако, с. 241; N 3. Шийки та гол1вки глиняного ...

Василь Майхер, ‎О. А Купчинський, ‎Наукове товариство імені Т. Шевченка у Львові, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАЧИННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo начиння w wiadomościach.

Вікінги робили намиста з монет - вчені

З монет робили намиста, а з кінської упряжі та церковного начиння - пряжки, застібки для одягу. Це свідчить про те, що в той час люди дуже високо ... «Gazeta.ua, Paz 15»

Кавове пиво, кавовий квас…

... кавових горняток різних епох від київського колекціонера і ресторатора Ігоря Сухомлина. Усього в його колекції – понад 500 видів кавового начиння! «Високий Замок, Wrz 15»

Налог на импорт авто и акцизный сбор отменят? Ход за …

Напомним, что по решению Межведомственной комиссии по международной торговле с учетом рекомендаций Минэкономразвития начиння с 30 ... «Судебно-юридическая газета, Wrz 15»

SpaceX показала начиння корабля для польотів на Міжнародну …

Американська компанія SpaceX, виробник космічних ракет зі штаб-квартирою в місті Хоторн у Каліфорнії, показала, як виглядатиме її корабель Crew ... «5 канал, Wrz 15»

На Тернопіллі відбувся фольклорно-мистецький фестиваль …

Старший науковий співробітник краєзнавчого музею Наталія Николин твердить, що іноді знаки з такого начиння цілком відтворено на борщівських ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»

Xiaomi представить флагманський смартфон Mi4С

Як зазначає видання, ззовні новинка не буде особливо відрізнятись від актуального флагмана Mi4, оскільки основні оновлення матиме начиння ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

По всій Україні в різні часи були заховані всілякі скарби -де …

Лише на початку 20 століття, коли проводилися ремонтні роботи у Лаврі, вдалося випадково виявити нішу з монетами і золотий начинням. А після ... «UkrMedia, Wrz 15»

Sony випустить телефон з "кіношним" розширенням екрану 4К

Усі три гаджети матимуть однакове начиння, але відрізнятимуться за розмірами дисплею та їхньою резолюцією. Так, найменший пристрій Compact ... «espreso.tv, Wrz 15»

Загублені скарби України, які ще можна віднайти. ФОТО

Лише на початку 20 століття під час ремонтних робіт у Лаврі вдалося випадково виявити нішу з монетами і золотим начинням. А після київського ... «ВолиньPost, Sie 15»

Магазин IKEA в Швеції, де сталася різанина, призупинив продаж …

Як повідомлялося, напад стався в понеділок у відділі кухонного начиння торгового центру. Дві особи напали з ножами, імовірно, взятими з полиці, ... «Європейська правда, Sie 15»