Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "надіватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАДІВАТИСЯ

надіватися  [nadivatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАДІВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «надіватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa надіватися w słowniku

poczekaj, huh, mała, nadzieja, przyjdź, dok. 1. Aby się ubrać, coś; // Rozciągnij się do jakiegoś obiektu. Trzymaj się, przywiązuj się do kogoś w jakiś sposób. tylko trochę Karnet WŁĄCZYĆ 2, Obawiam się, obawiam się, mały, wybierz. Nadzieja I nie ufałbyś innej osobie, ale dbał o swój krąg (Gl. Bo jestem zmęczony, bo płaczę. Płuczę łzy, Merry Hours I Ju Never Hope (Songs and Romances .., II, 1956, 56). надіватися, а́ється, недок., НАДІ́ТИСЯ, і́неться, док.

1. Одягатися на кого-, що-небудь; // Натягуватися на який-небудь предмет.

2. Приладжуватися, прикріплюватися на кому-, чому-небудь.

3. тільки недок. Пас. до надіва́ти.

НАДІВАТИ́СЯ2, а́юся, а́єшся, недок., діал. Сподіватися. А ти б на чуже не надівалась, а коло свого дбала (Сл. Гр.); Бо я тужу, бо я плачу. Сльозами вмиваюсь, Веселої годиноньки Вже не надіваюсь (Пісні та романси.., II, 1956, 56).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «надіватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАДІВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАДІВАТИСЯ

надіїця
надіб’я
надібка
надібок
надібочка
надібраний
надібрати
надіваний
надівання
надівати
надівуватися
надігнати
надігнути
надідрати
надій
надійність
надійний
надійно
надійсь
надійти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАДІВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa надіватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «надіватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАДІВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa надіватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa надіватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «надіватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

nadivatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

nadivatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

nadivatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

nadivatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

nadivatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

надеваться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

nadivatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অপেক্ষা করতে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

nadivatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

nadivatysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nadivatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

nadivatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

nadivatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nadivatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nadivatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

nadivatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

nadivatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

nadivatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

nadivatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nadivatysya
50 mln osób

ukraiński

надіватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

nadivatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

nadivatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nadivatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nadivatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nadivatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa надіватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАДІВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «надіватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa надіватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАДІВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa надіватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem надіватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 483
Надіватися, ваюся, вшся, гл.—Сподіватися. Братчика з війська ся надівав. Голов. ГV. 548. А ти б на чуже не надівалась, а коло свого дбала. Миргор. у. Слов. Д. Эварн. Надівуватися, вуюся, ешся, гл. Достаточно пожить въ дѣвицахъ.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Ж-Н - Сторінка 483
Борис Хринченко, 1958
3
Systema i struktura skhidnoslavʹi︠a︡nsʹkykh mov: zbirnyk ...
надіватися - надіваюся, надіваєшся = сподіватися: "А ти б на чуже не надівалась, а коло свого дбала" [Грінч. II, 483], де надіватися - теж реімперфектив від надітись, однак ця словотвірна модель у мові не затрималася через ...
В. І Гончаров, 2006
4
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 302
У сильні морози на кожух надівали ще й тулуп, а під час завірюхи — кобеняк. Щоб було тепліше ногам, їх обмотували шматками (по одному аршину) простого сукна і взували зимовічоботи, які були значно більшими за літні. На руки ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
250В 0699 Погрався з ними, мов маленький, / Надів бурнус. І веселенький / З своїми дітками пішов НАДІВАЄ 4 207А 0319 Коня, свого товариша, / Й жупан надіває. / А Ярина дає зброю, 207А 0322 На порозі стоя; / Степан її надіває, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 115
Голову обвивають „застіжком" (стьожкою), на голову надівають вінка, а біля грудей букета — червону з паперу квітку. Подушку обкладують квітками: гордінією, зірками, безом, — який цвіт цвіте в ту пору, — каже Уляша, ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
7
Етнографичний висник - Сторінка 152
Голову обвивають «застіжкою" (стьожкою, биндою К. Ч.), на голову надівають вінка, а на груди кладуть червону з паперу квітку. Подушку обкладають квітками: гордінією, зірками, безом, який цвіт цвіте в ту пору і барвінком.
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1925
8
Narodne mystetstvo pivdnia Ukrainy - Сторінка 270
Українка зверху весільної сорочки надіває червону в складку спідницю, пошиту з "німецького" ситцю. У суботу, напередодні вінчання, наречена пов'язується рушником, надіває на голову "первий убір" і, поклавши за пазуху хлібець із ...
V. Malyna, 2007
9
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
„Як надіваєш нову сорочку у перший раз, дак годиться ножик кру (=круз) неї тричі пропустить. (Каневський повіт)98). „Як хто сорочку часом навиворот надіне, то хтось битиме; то зараз і просить кого-небудь, щоб ударив, щоб на ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929
10
Sketches from the history of costumes - Сторінка 89
Майже завжди їх надівали разом з третім типом одягу для ніг - короткими панчохами, які прикривали гомілку (мал. 90 б) Між верхніми короткими штанами і короткими панчохами ноги були оголеними від коліна до стегна (мал. 90 а ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Надіватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nadivatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa