Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "надхмарний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАДХМАРНИЙ

надхмарний  [nadkhmarnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАДХМАРНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «надхмарний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa надхмарний w słowniku

pochmurno, i, e. Który jest zawarty, przenoszony ponad chmurami, ponad chmurami. Po opuszczeniu ziemi Zirnitsya wrócił do swojej niebiańskiej komnaty supermarketów (N.-Lev., IV, 1956, 38); W mętnym błękicie, w głębokiej rzezi, W polu, gdzie uwielbiony apogeum zimy, W laboratorium, wśród bełkotu morza, wołanie jest następujące: aby wyeliminować plagi wojny! (Rylsky, Sad., 1955, 12); Gwałtowny krzyk ich [gołębi] wstrząsnął ciemnością (Dmit., Kiev Circles, 1962, 96); / / śpiewa Nieziemski, nieziemski, niebiański. Wszystko, czego chce dusza, tworzę w ciągu jednej minuty W sekretnych światach jestem ponad mrokiem na skrzydłach moich myśli (L. Ukr., I, 1951, 368); On [orzeł] oddychał powietrzem mętnych krawędzi. Patrzył na słońce i pływał w świetle (Sam, I, 1958, 107); // por Oderwany od rzeczywistości; odległe, nieosiągalne. Prawdopodobnie rozwiązuje problem kosmiczny i cały czas wychyla się w chmurach (Donch., V, 1957; 229). надхмарний, а, е. Який міститься, здійснюється над хмарами, вище хмар. Покинувши землю, Зірниця вернулась у свою небесну надхмарну палату (Н.-Лев., IV, 1956, 38); В надхмарній синяві, в глибокому забої, На ниві, де прославсь єдваб озимини, В лабораторії, серед імли морської Лунає поклик цей: геть паліїв війни! (Рильський, Сад.., 1955, 12); Надхмарний гуркіт їх [голубів] притьмом сполохав (Дмит., Київські кручі, 1962, 96); // поет. Потойбічний, неземний, небесний. Все, чого душа запрагне, Я створю в одну хвилину, В таємні світи надхмарні Я на крилах думки лину (Л. Укр., І, 1951, 368); Він [орел] дихав повітрям надхмарних країв. На сонце дивився і в світлі купався (Сам., І, 1958, 107); // перен. Відірваний від дійсності; далекий, недосяжний. Вона, певно, розв’язує космічну проблему і весь час витає в надхмарних висотах (Донч., V, 1957; 229).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «надхмарний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАДХМАРНИЙ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАДХМАРНИЙ

надутися
надуто
надушений
надушити
надушитися
надушувати
надфіль
надха
надхвістя
надхмар’я
надхнений
надхнення
надхнути
надходження
надходити
надціджувати
надцілкий
надцюкати
надчалистий
надчеревний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАДХМАРНИЙ

будуарний
букварний
бульварний
бюварний
ветеринарний
виварний
випарний
владарний
володарний
вульгарний
вівтарний
відварний
вікарний
гарний
гербарний
гонорарний
гончарний
господарний
гуманітарний
дзиґарний

Synonimy i antonimy słowa надхмарний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «надхмарний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАДХМАРНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa надхмарний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa надхмарний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «надхмарний».

Tłumacz ukraiński - chiński

飘渺
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

aguilera
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

aery
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

ऊँचा नीड़
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

aery
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

заоблачный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

etéreo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

স্বর্গীয়
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

aery
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

cakerawala
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

aery
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

aery
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

높은 곳에있는 집
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

langit
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

aery
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தெய்வீக
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

आकाशाचे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

gök
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

aery
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

żłobek
50 mln osób

ukraiński

надхмарний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

imaterial
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

aery
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

aery
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

aery
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

aery
5 mln osób

Trendy użycia słowa надхмарний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАДХМАРНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «надхмарний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa надхмарний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАДХМАРНИЙ»

Poznaj użycie słowa надхмарний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem надхмарний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
надхмарний above the clouds надходження//надхід 1. (хвилі) (процес) incidence; (прибуття) arrival 2. (енергії, речовини) imput 3. (втічний потік) inflow 4. (нуклідів в організм) intake 5. (додавання знадобів, деталей тощо) accession ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Лісова пісня
Все, чого душа запрагне, Я створю в одну хвилину, В таємні світи надхмарні Я на крилах думки лину. Скрізь гуляю, скрізь буяю, Мов той вітер дзвінкий в полі; Сам я вільний і ніколи Не зламав чужої волі». Засміявсь на теє лицар: ...
Леся Українка, 2013
3
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Так, я вільний, маю бистрі Вільні думи-чарівниці, Що для них нема на світі Ні застави, ні границі. Все, чого душа запрагне, Я створю водну хвилину, В таємні світи надхмарні Я на крилах думки лину Скрізь гуляю,скрізь буяю, Мов той ...
Леся Українка, 2015
4
Povne vydanni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 151
Чи ж не правда, — замок прекрасней, чудесний I не зовом надхмарний? Фундамент ніби дае запоруку, що це можна здшенити, та що замок буде мщний. Другий надхмарний замок, або поема на цю ж саму тему: вступ такий самий, ...
Taras Shevchenko, 1959
5
Нація як спільнота - Сторінка 66
... мірку, Хоч відмінні у мові й за вдачею різні, І шкіра їхня різниться — то так Ти чужинців помітив Усі чужоземні, далекі країни створив Ти Й зробив їх придатними до життя, Ніл створивши надхмарний Ніл надхмарний — чужинцям.
Сергій Жижко, 2008
6
Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 32
86) У якому рядку всі слова утворені префіксальним способом? А безвітряний, надзвуковий, перелісок; Б надхмарний, розвантажувати, прадавній; В підписати, прізвище, озвучити; Г донині, зависоко, безбарвний; Д перегляд, підхід, ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
7
Вибрані твори
Я ж тобі скажу на теє: Ти щасливий, та не дуже. Я б віддав отойхимерний Твій таємний світ надхмарний За наземне справжнє графство, За підхмарний замок гарний. Я б віддав твоє багатство І непевнії країни За єдиний поцілунок ...
Леся Українка, 2015
8
Одіссея
Тож на великий Олімп богосвітла прийшла Афродіта Зевса просити, щоб дівам щасливе завершення шлюбу Дав громогравець надхмарний. Усе-бо він знає чудово, Знає щасливу й нещасную долю людей земнородних. Гарпії ж ...
Гомер, 2014
9
Одісея
... жв усяких мистецтвах сама їх Афінанавчила. Тож на великий Олімп богосвітла прийшлаАфродіта Зевса просити, щобдівам щасливе завершення шлюбу 75] Дав громогравець надхмарний. Усе-бо він знає чудово, Знає щасливу й ...
Гомер, 2014
10
Bili nochi: dramatychna poema - Сторінка 44
(Встав.) Ти... надхмарний хижий птах... (ходить. Хитається.) Р і т a. (Сидить. Трохи згорбившись і зціпивши пальці в один кулак. Дивиться на Пра. Рівно й холодно говорить.) За довгі роки мого життя ... здалеку, назирці, зза вуглів ...
I︠E︡lyseĭ Karpenko, 1921

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Надхмарний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nadkhmarnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa