Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "надломлювати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАДЛОМЛЮВАТИ

надломлювати  [nadlomlyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАДЛОМЛЮВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «надломлювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa надломлювати w słowniku

nadlomlyuvaty, Yuyu, yuyesh, nedok częściowo pękają, lomyat, lomysh.; mn zerwać; dok., str. 1. Nie pęka, nie koniec. To było w niedzielę da ciast i cherry nadlomysh w ogrodzie, potem Chupryna posmyche (Vovchok, VI, 1956, 226); // Refract trochę, część z czegoś. Jeden z partyzantów wziął poker, nadlomyv - opuścił kulę (Mik, a 324 1957). .2. niedźwiedź Osłabiać, osłabić siłę psychiczną i fizyczną. Głębokie morschyny led świadczy wyraźnie, że nędza, że ​​zepsuł raz silnego i odważnego człowieka (FR, I, 1955, 147).; Kilka miesięcy ukrywa się w trzcinach i slumsach zepsuł mu już młodą zdrowia (LE, moje listy, 1945, 223); Ataman już ruszyć nie mógł - On zepsuł ostatni charchyna (pervogo, II, 1958, 387).. надломлювати, юю, юєш, недок., НАДЛОМИ́ТИ, ломлю́, ло́миш; мн. надло́млять; док., перех.

1. Зламувати не зовсім, не до кінця. Вона було пиріжком у неділю наділить, а надломиш у садку вишню, то за чуприну посмиче (Вовчок, VI, 1956, 226); // Відломлювати трохи, частину від чого-небудь. Хтось із партизанів узяв кочергу, надломив — вийшов костур (Мик., І, 1957. 324).

2. перен. Ослаблювати, підривати душевні й фізичні сили. Глибокі морщини на чолі свідчили ясно, що нещастя надломило того колись сильного і сміливого чоловіка (Фр., І, 1955, 147); Кілька місяців переховування по очеретах і нетрях надломили вже його молоде здоров’я (Ле, Мої листи, 1945, 223); Отаман вже й рушити з місця не міг — Його надломила чарчина остання (Перв., II, 1958, 387).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «надломлювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАДЛОМЛЮВАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАДЛОМЛЮВАТИ

надлинути
надлити
надлишковий
надлишок
надлоб’я
надлобний
надложити
надлом
надломити
надломитися
надломленість
надломлений
надломлюватися
надлопатковий
надлубати
надлупити
надлуплювати
надлюдина
надлюдський
надляти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАДЛОМЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonimy i antonimy słowa надломлювати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «надломлювати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАДЛОМЛЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa надломлювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa надломлювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «надломлювати».

Tłumacz ukraiński - chiński

nadlomlyuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

nadlomlyuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

nadlomlyuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

nadlomlyuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

nadlomlyuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

надламывать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

nadlomlyuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

nadlomlyuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

nadlomlyuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

nadlomlyuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nadlomlyuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

nadlomlyuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

nadlomlyuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nadlomlyuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nadlomlyuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

nadlomlyuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

nadlomlyuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

nadlomlyuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

nadlomlyuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nadlomlyuvaty
50 mln osób

ukraiński

надломлювати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

nadlomlyuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

nadlomlyuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nadlomlyuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nadlomlyuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nadlomlyuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa надломлювати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАДЛОМЛЮВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «надломлювати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa надломлювати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАДЛОМЛЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa надломлювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem надломлювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 889
1, 2. надломити див. 1. ламати, 1. надірвати. надломитися див. 1. ламатися. надломлений див. хрипкий. 1, 2. надломлювати див. 1. ламати, 1. надірвати. надломлюватися див. 1. ламатися. НАДЛЮДИНА (у деяких філософських ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 181
ТОЛОЧЕННЯ, я, с. Д1я за знач. толочйти 1 толочй- тися. ТОЛОЧЙТИ, очу, бчиш, недок., перех. 1. Прими- нати, надломлювати трав'яаисп рослини, пошкоджува- ти ПОС1ВИ, городину 1 т. ш., ходячи, 1здячи, пасу- чясь на них тощо.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 57
Здоров'я своє надломлювати... Воно, як пометикувати тверезо, то й без училища жити можна. Хоча й недобрий то знак, завал на екзамені, але не буде в червоноармійця Гаркуші крайсвітньої туги. Не буде! Ну, душа трошки опала, ...
Vasylʹ Bolʹshak, 1978
4
Словник-довідник з правопису - Сторінка 157
... надлбмлений надломлювати, -юю, -юеш надлюдйна, -и надлюдський надмаг)страль, -1, ор, -ллю, р. мн. -лей надм1р, -у, 1м. ; ^ надм!ру, приел. надмшнйй надмолекулярний надмбрський надмор'я, р. мн. -Тв наднапруга, -и, д.
С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 352
... (надломлювати) здоров'я роЛгіаС -і -іа Док. 1. (рйібк у гике) потримати -ймаю -ймає, подбржати -жу -жить; -- 5І (копіеку піеСіск ргзШ) потримати; -- ізіе^а па гикасп потримати (подержати) дитину на руках 2. -- (5І) (ртепзіуо; згіеїозґ ...
Peter Bunganič, 1985
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Натискуючи на що-небудь або нагинаючи щось, надломлювати його. Записав (Сагайда] трьох і задумався. Потім, обламуючи олівець, додав четвертого: «Шовкун» (Гончар). ОБЛАМУВАТИСЯ', ується, ОБЛАМАТИСЯ, ається. 1.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
7
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 9
Але вже в таких д1есловах, як в1дбудувати,дорікати, при- кривати, п1дбурювати, надломлювати,це& зв'язок у значенш з спо- рздненими прийменниками значною мгрою втрачаеться. З другого баку, при збереженш семантичного ...
V. S. Ilʹïn, 1953
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 593
... «поршень» Она, [толочнйк] «тс.» Нед, [толочнйця] «щлина; р1к не орана земля» О, [толбшний] «залишений тд толоку» Нед, толокувати «бути толокою, гуляти» (про землю), толбчйти «приминати, надломлювати 593 тол толок.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
9
Moi stez︠h︡ky i zustrichi - Сторінка 365
Для кожного ясно, що всі ці пригоди і невигоди не могли не надломлювати фізичні й моральні сили працівників театру і робили велику шкоду усьому театральному ділу. Через вічні переїзди з одного краю в інший фінансові справи ...
Sofii︠a︡ Tobilevych, 1957
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 507
(me, що залишається) surplus; 2. (me, що перевищує потреби) excess. надлом fracture; break. надломлений broken partly, fractured; перен. broken, enfeebled. надломлювати, надломити 1. to break partly; to fracture; to crack; 2. перен. to ...
Гороть Є. І., 2009

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Надломлювати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nadlomlyuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa