Pobierz aplikację
educalingo
надривний

Znaczenie słowa "надривний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАДРИВНИЙ

[nadryvnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НАДРИВНИЙ

Definicja słowa надривний w słowniku

ochrypły, i, e. Zbyt ostry, z wielkim wysiłkiem. Z najazdów Odessy dominował długi zgiełk i dzwony (Log., Ancient Wounds, 1961, 120); Przez trzy dni Galinka bała się wszystkich swoich paraliżujących zębów (Zhur., Zvych. Cares, 1960, 220); [Ivan Yarosh] pochylił się nad swoją żoną i wyszedł, pozostawiając za sobą rozpaczliwe, wyniosłe wołanie (Stelmach, Chleb, 1959, 438).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАДРИВНИЙ

абортивний · абразивний · аглютинативний · агресивний · агролісомеліоративний · адміністративний · акредитивний · активний · акумулятивний · альтернативний · архивний · асимілятивний · асоціативний · атрибутивний · афективний · безвідривний · безживний · безперспективний · безпокривний · безініціативний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАДРИВНИЙ

надраїти · надранній · надрати · надраювати · надресирувати · надриґанчик · надриґатися · надривати · надриватися · надривистий · надривно · надро · надробити · надровий · надродина · надростати · надрости · надрочити · надрочувати · надруб

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАДРИВНИЙ

вегетативний · вибивний · визивний · викривний · виливний · високопродуктивний · водноспортивний · водовідливний · водозливний · водоналивний · вшивний · відбивний · відживний · відзивний · відливний · відмивний · відпливний · відривний · генеративний · гідромеліоративний

Synonimy i antonimy słowa надривний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «надривний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАДРИВНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa надривний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa надривний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «надривний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

歇斯底里
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

histéricamente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

hysterically
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पागलों
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

هستيري
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

надрывный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

histericamente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

hysterically
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

hystériquement
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

hysterically
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

hysterisch
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ヒステリックに
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

흥분
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Pemudha
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

điên dại
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இசிவு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

भयानक
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

histerik
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

istericamente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

histerycznie
50 mln osób
uk

ukraiński

надривний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

isteric
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

υστερικά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

histeries
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hysteriskt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hysterisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa надривний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАДРИВНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa надривний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «надривний».

Przykłady użycia słowa надривний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАДРИВНИЙ»

Poznaj użycie słowa надривний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem надривний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 891
Він вислизає на вулицю і чує позад себе приглушений надривний плач (М. Стельмах); Тупіт копит, злий посвист із грудей, надсадне дихання раптом пролунали за спиною (Є. Гуцало); Хриплий, натужний кашель корчив тіло ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 20
... в сірому алкоголічному світанку під затяте мовчання примовклого, онімілого товариства та надривний безконечний блюз нетутешніх травневих хрущів... ...надривний безконечний блюз нетутешніх травневих хрущів... «Істинний ...
Ihor Malenʹkyĭ, 2006
3
У глибинах людського буття: Літературознавчі студії - Сторінка 411
Через те в сатирі радянського прозаїка відсутній надривний, змішаний із сльозою й жовчю сміх. Збірка «Самостійна дірка» являє собою нещадне зверхнє глузування сильної оптимістичної людини, яка з народної точки зору ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, ‎Василь Васильович Фащенко, 2005
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 127
...Тупіт ніг, нервові голоси, чийсь надривний сердитий крик вдерлися на наш коридор нагло, немов вода через загату. Назустріч тим, що пройшли по коридору, важко біг Хлипало. Зашкрябав ключ у дверях, заскрипіли завіси, ...
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
5
Zakon piramidy - Сторінка 209
Сьогодні ми можемо говорити про раншх дев'яностників, які заперечують естетику, як ти, Степане, кажеш, надривного исихолопзму. Зрештою, навпъ цей надривний психолопзм, ця траг1чшсть с1ивпереживання св1ту стають ...
Li︠u︡dmyla Tarnashynsʹka, 2001
6
U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 18
Як за командою, замовкли. Прислухалися. Тихо... І раптом — на друзки розтрощив тишу надривний жіночий крик... Злякано хором заголосили діти. Загуркотів на підлозі стілець, отець Костянтин схопився на ноги й ринув до дверей.
Mykhaĭlo Potupeĭko, 2003
7
Україна: шлях видродження - Сторінка 174
1нколи надривна релігійна екзальтація змішувалася з великодержавними утопіями, спробами ідеалізувати імперію, як це сталося з великим українцем Миколою Гоголем, що призвело до його душевної хвороби й передчасної ...
Олександр Александрович Шморгун, 1994
8
Хрест
Поки надривно голосило жіноцтво, з вулиці враз долинув крик. Автоматні черги пошматували це плачевне покривало. Крізь вікна й двері ввірвалися озброєні до зубів чекісти. Потім не раз свідки цієї трагедії, до самої старості ...
Василь Базів, 2011
9
Останній герой
Якраз тоді надривно завищав двигун «віліса» на греблі. Я підскочив до клуні й, знову випроставшись під стіною, зиркнув поверх конопель на став. Військове авто до половини сповзло з греблі, і тепер радіатор і передні колеса ...
Олександр Вільчинський, 2012
10
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 217
їни), іноді, як здається збоку, – навіть надривно (надсадно). Коротше кажучи, співають без нюансів, напружено, дуже гучно й клично. Звичайне визначення освіченими консерваторськими вокалістами такого співу – крик, форсаж, “на ...
Іваницький А. І., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАДРИВНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo надривний w wiadomościach.
1
Протест під Радою: "Підходьте сюди, не бійтеся"
Зі сцени надривний жіночий голос вигукував "Україна!" і "українська нація!". Серед мітингарів почали з'являтися люди в камуфляжі і балаклавах. «BBC Ukrainian, Wrz 15»
2
Про державу, опухлу від сну, що сказав би у пісні Висоцький?
Його надривний, хриплий голос притягував, спонукав вслухатися у рядки пісні, викликав щораз непідробні емоції. Щасливчиками були ті підлітки, котрі ... «Укрінформ, Lip 15»
3
Куди пішов перший мільйон Вакарчука?
... Денис Глінін звернули увагу на незвичайний «надривний» вокал 19-річного студента кафедри теоретичної фізики Святослава Вакарчука і запросили ... «Новий канал, Maj 15»
4
«Бабуся-артистка» прийшла до ОДА із черговим перфомансом
... очі її наповнювались слізьми, а мова переходила у надривний плач. Однак, щойно очільник області говорив щось із того, що літня жінка «схвалювала», ... «Волинські Новини, Sie 14»
5
Київські «важковики» ЗЛАМ виклали в мережу свій другий альбом
Шалені аранжування, нестандартні ідеї, важкі рифи, надривний вокал, глибокі тексти…«Бачив, як вдихають горе» – надзвичайно якісний альбом. «Сумно, Lip 14»
6
"Якщо немає високої температури, лежати необов'язково"
Кашель сухий, надривний. Дитина довго не заспокоюється. — Трахеїт як окреме захворювання ніколи не виникає. Зазвичай причиною є вірусна інфекція. «Gazeta.ua, Wrz 11»
7
Феномен Юлії Тимошенко
Її надривний, майже істеричний тон смішить іноземних журналістів і магічно діє на українських виборців. Її промови нагадують проповіді, її образ ... «Українська правда, Wrz 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Надривний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nadryvnyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL