Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "надужиття" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАДУЖИТТЯ

надужиття  [naduzhyttya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАДУЖИТТЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «надужиття» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa надужиття w słowniku

niemowlęctwo, I, p.1. Nadmierne użycie, nadmierne zużycie czegoś. Oni [plany] i nie mogą być realizowane na tym etapie, kiedy naduzhyttyam gmina ze wszystkimi swoimi siłami nacisku pierwszej rocznicy morza poprzez materiał i trudności moralnych (MIK, II, 1957, 554).; // Nieprawidłowe użycie. Każdy szuka ścieżki, która byłaby dla niego najbardziej odpowiednia. Nazywanie go ofiarą jest, moim zdaniem, chorobą wielkiego słowa (pt., VI, 1951, 206) .2. str. mn Nielegalne działania, czyny; nadużycie Stali [Sicz] powiedzieć, że naduzhyttya wykonany w kampanii wyborczej jako wiejskiego (L. Ukr, V, 1956, 42.); Kiedy słuchał i nie wierzył w jego uszy, co działo się tam z niemocą; i wszyscy zostali pokonani przez uczciwych wyborców (Kobr., Vyborg, 1954, 68); Podczas kampanii należy za wszelką cenę wystrzegać się prowokacji i wszelkiego rodzaju dzieciobójstwa, aby poinformować towarzysza. staruszek (Kozl., Sun .., 1957, 151). надужиття, я́, с.

1. Надмірне використання, надмірна витрата чого-небудь. Вони [плани] і не могли бути здійснені на тому етапі, коли комуна з надужиттям всіх своїх сил пробивалась до своєї першої річниці крізь море матеріальних і моральних труднощів (Мик., II, 1957, 554); // Неправильне вживання. Кожний шукає шляху, який йому найдогідніший для його цілей. Називати це жертвою — то, на мою думку, надужиття великого слова (Фр., VI, 1951, 206).

2. перев. мн. Незаконні дії, вчинки; зловживання. Стали [січовики] мені розповідати, які надужиття робляться при сільських виборах, як ведеться агітація (Л. Укр., V, 1956, 42); Яким слухав і своїм вухам не вірив, які то там діялися надужиття; та все те побороли чесні виборці (Кобр., Вибр., 1954, 68); Під час кампанії треба за всяку ціну остерігатися провокацій, а про всякі надужиття.. повідомляти тов. старосту (Козл., Сонце.., 1957, 151).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «надужиття» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАДУЖИТТЯ


вчиття
vchyttya
життя
zhyttya
ужиття
array(uzhyttya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАДУЖИТТЯ

надування
надувати
надуватися
надувний
надударний
надудкуватий
надудлитися
надуживання
надуживати
надужиток
надукола
надулісся
надуманість
надуманий
надумано
надумати
надуматися
надумувати
надумуватися
надуріти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАДУЖИТТЯ

гниття
градобиття
забиття
завиття
закриття
залиття
зашиття
злиття
змиття
зшиття
криття
кроволиття
кровопролиття
лиття
миття
набиття
наймиття
накриття
нашиття
ниття

Synonimy i antonimy słowa надужиття w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «надужиття» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАДУЖИТТЯ

Poznaj tłumaczenie słowa надужиття na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa надужиття na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «надужиття».

Tłumacz ukraiński - chiński

naduzhyttya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

naduzhyttya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

naduzhyttya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

naduzhyttya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

naduzhyttya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сверхобиход
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

naduzhyttya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

naduzhyttya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

naduzhyttya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

naduzhyttya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

naduzhyttya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

naduzhyttya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

naduzhyttya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

naduzhyttya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

naduzhyttya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

naduzhyttya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

naduzhyttya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

naduzhyttya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

naduzhyttya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

naduzhyttya
50 mln osób

ukraiński

надужиття
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

naduzhyttya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

naduzhyttya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

naduzhyttya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

naduzhyttya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

naduzhyttya
5 mln osób

Trendy użycia słowa надужиття

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАДУЖИТТЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «надужиття» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa надужиття w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАДУЖИТТЯ»

Poznaj użycie słowa надужиття w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem надужиття oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 537
1ршсп1 (о{ топеуК надуживати (-аю, -аеш) Пи надужити (-ИЮ, -Йеш) Рь( Ю аЬизе, гшаизе; (о{ 1а«1: Ю ШеИ; ЧИЙОГО ТерпшЪ, 1о 1ах опе'з раПепсе. надужиття п = надуживання. надул!сся = надузл!сся п ЬоНег (еаее, таг- ^|П) о{ а ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Ivan Franko: Roky straz͡hdanʹ - Сторінка 12
Говоримо виразно про розказ власті або закон, а не про надужиття якогось поодинокого органу власті, проти якого посланіє дозволяє священикові боронити себе й народ. Візьмімо, прим., закон про репрезентацію, що так і б'є в очі ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2007
3
Na narodniĭ sluz︠h︡bi: spohady - Сторінка 421
Коли давніше урядовці, що тягнули за урядом, робили якісь надужиття, то їх не карали, а переносили на інші посади в інших місцях. Коли ж пізніше державні урядовці робили надужиття, то їх вищі органи влади покривали.
Ivan Makukh, 2001
4
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 347
Тим то, хто видав Мене тобі, більший гріх маєя Спаситель признає власть Пилата, але і перестерігає перед її надужиттям вказуючи на когось висшого, який , йому 'ії дав і покличе до відповідальности за її надужиття.`Пилатове ...
M. Meshli︠e︡r, 1921
5
Захар Беркут:
Тухольці добре уважали, що належиться збірщикові, а що князеві, і не попускали йому зробити над ними ніякого надужиття. Але не тільки в самій Тухольщині видний і спасенний був вплив Захара Беркута; його знали люди на ...
Іван Франко, 2015
6
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 121
... із прикрістю визнавав, що саме російський уряд “...мусив обмежити й унормувати розмір панщини, якої вимагали землевласники, а також обмежити інші надужиття з їхнього боку” (цит. за:Jagiełło M. Partnerstwo dla przyszłości.
Богдан Гудь, 2011
7
Svi︠a︡tyĭ Ĭosafat Kunt︠s︡evych: ĭoho z︠h︡ytti︠a︡ i doba
18); "Священики нехай не вводять до церков злишніх обрядів" (кан. 20); і тут йосафат вичисляє деякі обрядові надужиття, більш поширені в тодішніх церквах; вкінці пригадує: "Священики і диякони нехай не важаться бунтуватися ...
Meletiĭ M. Soloviĭ, ‎Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, 1967
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 385
Говоримо виразно про розказ власп або закон, а не про надужиття якогось поодинокого органу власп, проти якого посланк дозволяе священиков1 боронити себе й народ. В1зьм1мо, прим., закон про репрезентащю, що так 1 б'е в ...
Ivan Franko, 1986
9
Kryvava Knyha - Сторінка 246
Коли додати до усього факт кидання голодних вязнів до темниць, заковування в кайдани для примхи першого-ліпшого наставника, виходить дійсно, що нема вже справедливости, яка поклала би конець сим надужиттям. За правдиві ...
I︠A︡roslav Radevych-Vynnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Jaroslav Radevyč-Vynnyc'kyj, 1994
10
I︠E︡dnistʹ internat︠s︡ionalʹnykh ustremlinʹ - Сторінка 163
Нечувані звірства карателів митрополит Шептицький, будучи на прийомі у міністра Складковського, назвав «надужиттям влади» і твердив, що «ті надужиття кидають населення в руки комуністів» 79. А газета «Діло» заспокоювала, ...
Myroslav Myronovych Oleksi︠u︡k, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАДУЖИТТЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo надужиття w wiadomościach.
1
Із Галичини обрали 75 депутатів: 63 поляки, шість євреїв і дев'ять …
Рішуче відкидаю зроблений мені закид, наче колись виступав проти церкви, віри або духовенства взагалі, бо тільки п'ятнував надужиття провинившихся ... «Gazeta.ua, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Надужиття [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/naduzhyttya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa