Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "надуживати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАДУЖИВАТИ

надуживати  [naduzhyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАДУЖИВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «надуживати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa надуживати w słowniku

połknąć, ayu, aesh, nedok. 1. Nadmierne użycie czegokolwiek; jedz więcej niż potrzebujesz; nadużycie Następnie artysta zaczął pachnieć elegancją kolorów, a także elegancją form (Dmit., Roslyuk, 1957, 255); Larisa zapytała go, czy jest chory, i doradził mu, aby nie chorował w godzinach nocnej pracy (Gur., Friends .., 1959, 124); // Niewłaściwe użycie czegoś; używać do zła, ze szkodą dla. - Boję się tylko, że [dzieci w szkole] ... nie znudzisz się jego życzliwością (pt., IV, 1950, 215). надуживати, а́ю, а́єш, недок. 1. Надмірно користуватися чим-небудь; уживати що-небудь у більшій кількості, ніж потрібно; зловживати. Згодом художник став надуживати як вишуканістю кольорів, так і витонченістю форм (Дмит., Розлука, 1957, 255); Лариса питала в нього, чи він не хворий, і радила не надуживати нічними годинами праці (Гур., Друзі.., 1959, 124); // Неправильно користуватися чим-небудь; використовувати на зло, на шкоду. — Одного лише боюся, щоб ви [школярі] .. не надуживали його доброти (Фр., IV, 1950, 215).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «надуживати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАДУЖИВАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАДУЖИВАТИ

надувальниця
надуваний
надування
надувати
надуватися
надувний
надударний
надудкуватий
надудлитися
надуживання
надужиток
надужиття
надукола
надулісся
надуманість
надуманий
надумано
надумати
надуматися
надумувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАДУЖИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Synonimy i antonimy słowa надуживати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «надуживати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАДУЖИВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa надуживати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa надуживати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «надуживати».

Tłumacz ukraiński - chiński

滥用
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

abuso
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

abuse
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

गाली
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

إساءة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

злоупотреблять
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

abuso
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অপব্যবহার
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

abus
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

penyalahgunaan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Missbrauch
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

虐待
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

남용
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

penyalahgunaan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lạm dụng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தவறாக
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

दुरुपयोग
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

taciz
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

abuso
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nadużycie
50 mln osób

ukraiński

надуживати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

abuz
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κατάχρηση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

misbruik
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

missbruk
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

misbruk
5 mln osób

Trendy użycia słowa надуживати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАДУЖИВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «надуживати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa надуживати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАДУЖИВАТИ»

Poznaj użycie słowa надуживати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem надуживати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 537
(~о1нр-1 ир1. надуживання п аЬи^е. Ш1-ИЯР, ехсе*-: (оГ 1а») : (огГр|1: грошей, та1уег«а(!оп, етЬе;-./1ршсп1 (о{ топеуК надуживати (-аю, -аеш) Пи надужити (-ИЮ, -Йеш) Рь( Ю аЬизе, гшаизе; (о{ 1а«1: Ю ШеИ; ЧИЙОГО ТерпшЪ, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 364
-ею надування, -я надувати, -аю, -аеш надувнйй надударний надудлитися, -люся, -лишся надужйваний надуживання, -я, р. мн. -ань надуживати, -аю, -аеш надужиття, I1 надуманий надуманкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ надумати, -аю ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Pero pid rebro: feĭletony - Сторінка 218
Коли надуживати нею безконтрольно, вона спричинить суспільні недуги: безвідповідальність, злочинність, аморальність і т. д. Найбільше в таких випадках хворіють ті, що родились і виростали, не знаючи демократії, а допавшись ...
Panʹko Nezabudʹko, 1981
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАДУЖИВАТИ, зловживати; (службо- вим становищем) перегинати палицю. НАДУЖИТТЯ, надуживання, зловживан- ня, зловжиття, г. надужйток, сов. перегни. НАДУМУВАТИ, (шр робити) вирштуватн, надумуватися; (каверзу) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Het'man Mazepa - Том 2 - Сторінка 50
Далі, однак викликає у нас де-яке застереження " те, що по цих слушних словах, автор один раз у власному імени, а один - наводячи слова Ґ.астона Парі, підкреслює, що невільно надуживати текстів бо "ніяка політика, навіть ...
P Mlynovets'kyĭ, 1959
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 487
Надуживання, ня, с. 1) Злоупотребленіе. 2) Излишество, неумѣренность, пользованіе чѣмъ-либо сверхъ возможности. Яке безрозумне надуживанне святих любови прав i жизнi занедбанне. К. Дз. 218. Надуживати, ваю, вш, сов. в.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Володімір Ґнатюк: життя і фольклорістічна діяльність - Сторінка 161
От так довів до абсурду автор порівняльний метод, надуживаючи його, хоч і виступав проти нього. На нашу думку, зацитовані повисше слова Потебні про те, щоб фольклор пояснювати у зв'язку з соціологічним тлом життя, ...
Mykhaĭlo Trokhymovych I͡At͡senko, ‎Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, 1964
8
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 168
... українець", — бо тут треба прийменника з: "Він із походження (або з роду чи родом) — українець". Узагалі прийменником за часто надуживають. Якщо він стоїть цілком на своєму місці у фразах: "Одягнений ПРИЙМЕННИКИ 168.
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 508
to inflate, to become inflated; 2. перен. (ображатися) to sulk, to pout. надувн||ий: ~ий човен pneumatic boat; hovercraft; ~a подушка air-cushion. надуживання abuse, misuse; (в їжі і т. д.) excess, intemperance, overindulgence. надуживати ...
Гороть Є. І., 2009
10
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 312
Власне надуживання їжею є антинормою, надуживання алкоголем є антинормою, надуживання статевими стосунками — також антинорма. Свято, за Топоровим (20), — стан, "коли час зупиняється, коли його нема" ("розрив ...
Maryna Hrymych, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАДУЖИВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo надуживати w wiadomościach.
1
Влада сміху
Вважалося, що мова сміху не здатна виражати істину, тому надуживати нею не личить. У суворому світі хреста і меча жартували рідко й обережно, ... «ZAXID.net, Wrz 15»
2
Як в Україні діє п'ята колона
Шеф любить надуживати несподіваними висновками, – здалеку веде Бакум. – Ми працюємо з такими людьми, з якими комфортніше і зручніше. «Гал-Info, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Надуживати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/naduzhyvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa