Znaczenie słowa "надити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАДИТИ

надити  [nadyty]

CO OZNACZA SŁOWO НАДИТИ

Definicja słowa надити w słowniku

Give, JU, Dish; zamówienie sp. nie trochę., zwis.1. Aby przyciągnąć, zachęcić. Wszystko, co zobaczył, stało na nim, ale także zostało nakarmione w krótkim czasie (Fri, III, 1950, 145); - Mieszkasz tutaj i dajesz niezamachoryczne, odległe ziemie i jak ludzie żyją daleko. (Gonchar, Tronka, 1963, 60) Przebudź wzrok (oczy) - przyciągnij oczy. Kwiat w sercu kwiatu i oczy przyjaciela, oczy (Kotsyub., II, 1955, 189) .2. Łap ryby, wabiąc wszystko. Nieźle, Rybalko jest młody. Na zdradzieckim haczyku nie ma szczupaka ani lnu! .. (G.-Art., Bike .., 1958, 77); Po uderzeniu księżyca między lodowe lasy sosnowe. Mieliśmy ugryźć okonie (Rylsky, Poem, 1957, 255).

надити, джу, диш; наказ. сп. надь; недок., перех.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАДИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa надити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa надити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «надити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 诱惑
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: atractivo
• Tłumacz ukraiński - angielski: allure
• Tłumacz ukraiński - hindi: फुसलाना
• Tłumacz ukraiński - arabski: جاذبية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: манит
• Tłumacz ukraiński - portugalski: fascinação
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রদান করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: séduire
• Tłumacz ukraiński - malajski: tarikan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Verlockung
• Tłumacz ukraiński - japoński: アリュール
• Tłumacz ukraiński - koreański: 매력
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nengsemake
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Sức quyến rũ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மயக்கு
• Tłumacz ukraiński - marathi: आकर्षण
• Tłumacz ukraiński - turecki: cazibe
• Tłumacz ukraiński - włoski: allettare
• Tłumacz ukraiński - polski: urok
• ukraiński: надити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ispiti
• Tłumacz ukraiński - grecki: δελεάζω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: allure
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: lockelse
• Tłumacz ukraiński - norweski: allure

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАДИТИ»

Poznaj użycie słowa надити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem надити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. наделок. наджа — див. надУжка. наджинджурений — див. джен- джеруха1. [наджуга] «уУдлива людина» ВеУг; — очевидно, похщне вщ запозичення з чеськоУ чи словацькоУ мови; ч. [сШ§[а1] «шпигати; штрикати», [а'г^пис] «тс.

O. S. Melʹnychuk, 1982

Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 9

В словаре Белостенца и Бука"), диал. надити 'точить (мотыгу)' (Тг. 23), словен. пайШ 'накладывать (одно на другое); закалять (железо)' (Р1е1. I, 631), ст.-чеш. пайШ 'закалять (железо) навариванием дополнительной полоски ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 507

(багато бачити) to see plenty (of). надивуватися to wonder; не можу ~ І cannot stop wondering/marvelling. надиматися див. надуватися 1. надимити to fill with smoke. надир астр. nadir. надити to draw, to attract. надихати1 to warm (the ...

Гороть Є. І., 2009

Pismena, si jest' nacatki dogmato-nravoucitelnyje ... - Сторінка 40

Хутёс, умнавян за наса и на кiть нкхайла длъ йнкелt діакомкой , но нз приа чины той, и сталл Калданwмъ нанкашшымъ , jфt&ечн ск,самагу надіті Efy 34 гуtrй свѣта цfisru, чез м&8 й смрть свой кiтную досрован и податки дал славна ...

Sylvester Rudnecki-Lubieniecki (Cxarch Metropolii Kieoshija, Galichija i vseja Rassii), 1771

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 482

Надити, джу, диш, гл. 1) Привлекать, приманывать. Те наде, що ваде. Ном. No 2693. (Рiчки) надили дівчат у чисту воду. К. МХ. 31. То вже надить стара дівка молодих парубків до залицяння. Г. Барв. 250. Там здобиччу ти надив ...

Borys Hrinchenko, 1907

Зібрання творів у семи томах: Драматичні твори - Сторінка 159

прийняти вінок від публіки як звичайний вираз привітання, яким вона нагороджуе кожного, хто удостоївся їй сподобатися; не надіти такого вінка — означало б знехтувати її увагу. Але надіти вінок серед рівних соб1 товаришів, ...

Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008

Tretij Mižnarodnyj Konhres Ukraïnistiv. Movoznavstvo: - Сторінка 163

Над, Надт, наш, над', гнад' 'леміш', 'нижня частина леміша', 'накована сталлю спрацьована чиастина леміша'; надити 'наварювати спрацьовану частину леміша', 'розтягнути спрацьовану частину леміша, мотики, сокири', ...

Serhiĭ Vakulenko, ‎Andriĭ Danylenko, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 1996

Dichtenszeit - Сторінка 30

Б'еться серце, як пташа шме, будс спогадами надити. Мати сина виглялатимс, а не Д1жде — буде плаката. Будуть сипати сух1 сшги, будуть ще й доил перццити, посмутшють В1рн1 вороги, а зрадлив1 друзI — пшитись, що одно?

Vasylʹ Stus, 1995

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 193

1. коко (ііоа'е/а) ловити -влю -вить: ргеп. коко діт (кгазпуті гедаті) надити -джу -дить когб чим; коко діт ($ІиЬ- ті) спокушати -аю -ас когб чим; (іепіска) ловити, надити, приваблювати -юю -юс 2. (о, коко, коко га (о (гикаті) ловити когд, що.

Peter Bunganič, 1985

Istorii︠a︡ Ukraïny u 3-kh tomakh - Том 2 - Сторінка 245

І саме головне, за отримані наділи селяни повинні були сплачувати поміщикам викуп. З огляду на те, що селяни не могли відразу розплатитися з поміщиками, уряд сплатив землевласникам 75-80% викупної суми. Селяни повинні ...

Volodymyr Lytvyn, 2005