Pobierz aplikację
educalingo
надивуватися

Znaczenie słowa "надивуватися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАДИВУВАТИСЯ

[nadyvuvatysya]


CO OZNACZA SŁOWO НАДИВУВАТИСЯ

Definicja słowa надивуватися w słowniku

być zaskoczonym, obawiam się, odejść, Doc. Wiele, muszę być zaskoczony. [Wojna:] Patrzę na mojego męża i nie jestem zaskoczony, absolutnie nie jak Demko, ale jakiś partner seksualny lub kupiec! (Crown, II, 1958, 208); Prisa była zdziwiona tą drogą, wyglądająca jak dama spokojnie, z lekkim sercem, rozciągnęła swoje nowe sukienki na swoich czarnych koszulach na swoich dzieci (L. Janov, I, 1959, 226); // Aby podziwiać dobrowolnie, ku pełnej satysfakcji. Ale nie bierzcie go na wiosnę, w raju waszym, nie bierzcie, a uwielbienie swe dajcie na ziemię (Szewch., II, 1953, 293).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАДИВУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАДИВУВАТИСЯ

надибати · надибувати · надивитися · надивлятися · надивувати · надимання · надимати · надиматися · надими · надимити · надимлений · надирати · надисати · надити · надитися · надих · надиханий · надихання · надихати · надихатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАДИВУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa надивуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «надивуватися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАДИВУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa надивуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa надивуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «надивуватися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

佩服
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

admirar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

admire
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रशंसा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

معجب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

удивляться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

admirar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিস্মিত হতে হবে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

admirer
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

mengagumi
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

bewundern
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

感心します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

감탄
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngujo
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ngưỡng mộ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ரசிக்கிறேன்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रशंसा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

hayranım
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ammirare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

podziwiać
50 mln osób
uk

ukraiński

надивуватися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

admira
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

θαυμάζω
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bewonder
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

beundrar
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

beundre
5 mln osób

Trendy użycia słowa надивуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАДИВУВАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa надивуватися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «надивуватися».

Przykłady użycia słowa надивуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАДИВУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa надивуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem надивуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 78
З далеких сторін приїздили до неї женихи: князі, ґрафи, барони, щоб хоч поглянути на неї, порадуватися нею, надивуватися її красі. Билися за неї шаблюками, стрілялися пістолями, а вона й дивитися на них не хотіла. Була дуже ...
Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1962
2
100 чарівних казок:
Млинчик, млинчик, нужестій, Ботак хочемельник твій! Млинчик і став.Тогді увійшов наш стрілець у замок і не міг начудуватися та надивуватися усьому гараздові та всім припихам, які він тут уздрів!. Таке ему навіть і не снилося!
Фрезер А., 2014
3
Крихітка Цахес: - Сторінка 219
І коли він опівдні йшов садом архіваріуса Лінд— горста, то не міг надивуватися, як це йому спершу все тут здавалося таким дивним і чудовим. Він тут уже не бачив нічого, крім звичайних вазонів у горщиках, різних калачиків, миртів ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
4
Пригоди бравого вояка Швейка
Чим більше він його чистив, тим було гірше, _ залізо ще більше іржавіло, а на рапорті цей карабін переходив з рук у руки, й усі не могли надивуватися _ сама іржа. Наш капітан, бувало, йому казав: «З вас, пане редакторе, ніколи не ...
Ярослав Гашек, 2014
5
Хрест
І надивуватися не могли, чому так усім враз і водночас снилися чорти... Товкся цілу ніч на припічку і Маріїн одинак. Як і її, його сон не брав. Вона спостерігала, як крутиться навколо осі його стривожене тільце, ітільки тепер помітила, ...
Василь Базів, 2011
6
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 53
Два тижні не міг надивуватися, куди я потрапив, і взагалі, як можна так жити. За ці два тижні я заробив кілька тисяч крон на чайових, а платня була так, на кишенькові витрати. Коли в своїй кімнатці я рахував ці гроші, а у вільний час ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
7
Софія (Не залишай...): книга 1
Товстеньку жіночку розбирало раз у раз сильніше. Софія й акушерка не могли надивуватися її ветеринарній ерудиції. З кожною переймою вона нагороджувала свого законного, а може й вінчаного чоловіка такими епітетами, серед ...
Леся Романчук, 2015
8
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 21
А в думці я не міг надивуватися з хоробрості цих маленьких людей, які наважувалися залазити на мене й походжати по моєму тілу, хоч одна моя рука була вільна, і не тремтіли від одного погляду на таке велетенське створіння, ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
9
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 107
А ми дали декляматорський вечір, на котрий цілу Славьянську Віденську семью запросили. Славно вже відбувся, що й всі брати Славяне нам завидували такого вечора. Не могли надивуватися, що ми у Відні хоч числом менші, ...
Ivan Korsak, 2015
10
Діалоги
Делосу корабель з урочистою процесією, відплиття якого спричинило відстрочення кари. Доволі значний гурт Друзів Сократа зібрався рановранці, щоб попрощатися з філософом. Вони не можуть надивуватися спокійній поведінці ...
Платон, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАДИВУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo надивуватися w wiadomościach.
1
Чабани п'ять місяців у році доять овець і не дають згаснути ватрі
З тих пір щороку на Браді. Коли проходив чергове обстеження в кардіодиспансері, лікар не міг надивуватися: "Чоловіче, де ти був, куди їздив лікуватися, ... «Молодий Буковинець, Lip 15»
2
Пейзажі і храми Євгена Безніска
Відомий український письменник Роман Іваничук, який є справжнім патріархом Слова, зазначив, що не може надивуватися працьовитості цього ... «Вголос, Lut 15»
3
Юрій Мейгеш: "Цінуймо кожну хвилину і бережіть себе..."
Юрій Мейгеш не міг надивуватися — це ж треба! Життя Закарпатської спілки висвітлюється найкраще з-поміж усіх обласних організацій. За це його на ... «Закарпаття online, Sty 15»
4
А на ялинці… різдвяні писанки
А гості не можуть надивуватися. - Наші предки прикрашали різнокольоровими яйцями власне помешкання не лише навесні. Адже яйце завжди було ... «Коломия ВЕБ Портал, Sty 14»
5
Крекери "Новорічні" печуть на огірковому розсолі
Мама не могла надивуватися, що таку смакоту можна з огіркового розсолу спекти. І тепер, коли кажу знайомим, що до тіста входить, не вірять. Бо з чим у ... «Gazeta.ua, Gru 13»
6
Ужгородців жахає можлива реконструкція кладовища, де …
І цей проект взялися би реалізувати, якби не виявилося, що впродовж багатьох років цвинтарем опікувалися ентузіасти, які не можуть нині надивуватися ... «Новини від ТСН, Lip 13»
7
Плазуни наступають!
Вранці, прийшовши доїти корову, господиня не могла надивуватися: ще вчора її Лиса давала десять літрів молока, а тут – геть пропало. Так було й ... «Вголос, Lip 12»
8
ТВІР, ЯКИЙ СПОВНЮЄ ДУШУ КРАСОЮ
Око і душа не можуть надивуватися. Ошелешений і заворожений невичерпною силою і фантазією природи, бачиш, що найгеніальніший художник може ... «Кримська Свiтлиця, Kwi 09»
9
З ІНТЕРНЕТ-СТОРІНКИ "КРИМСЬКОЇ СВІТЛИЦІ"
"Не можу надивуватися на Рим, - пише Ґалаґан до матері. - Яка різноманітність всюди й в усьому: різних орденів ченці і священики ходять усюди, там ... «Кримська Свiтлиця, Sty 07»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Надивуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nadyvuvatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL