Znaczenie słowa "нагаєчка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАГАЄЧКА

нагаєчка  [nahayechka]

CO OZNACZA SŁOWO НАГАЄЧКА

Definicja słowa нагаєчка w słowniku

gwoździem, i, cóż. Smash-tłuczek. w górę hack Co za gwoździe i różdżka Kołek nie zejdzie. Hej, moja biała koszula jest cienka biała Każdego dnia krew gangbangu [pochlebstwa] (Nach. Lyrics, 1956, 299); [Jovdokim:] Na biodrach mumii, Na szynszyle dziewczynki. Na fotelach, serwetka, Nagachika-dragonochka ... (Croup, V, 1959, 164).

нагаєчка, и, ж. Зменш.-пестл. до нага́йка. Що нагаєчка та дротяночка Із кілочка не спада. Гей, тонка біла моя сорочечка Щодня кров’ю окіпа [обкипає] (Нар. лірика, 1956, 299); [Явдоким:] На оченьках муравочка, На личеньку китаєчка. На рученьках нагаєчка, Нагаєчка-дротяночка… (Кроп., V, 1959, 164).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАГАЄЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa нагаєчка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нагаєчка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нагаєчка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: nahayechka
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: nahayechka
• Tłumacz ukraiński - angielski: nahayechka
• Tłumacz ukraiński - hindi: nahayechka
• Tłumacz ukraiński - arabski: nahayechka
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: нагаечка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: nahayechka
• Tłumacz ukraiński - bengalski: nahayechka
• Tłumacz ukraiński - francuski: nahayechka
• Tłumacz ukraiński - malajski: nahayechka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: nahayechka
• Tłumacz ukraiński - japoński: nahayechka
• Tłumacz ukraiński - koreański: nahayechka
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nahayechka
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nahayechka
• Tłumacz ukraiński - tamilski: nahayechka
• Tłumacz ukraiński - marathi: nahayechka
• Tłumacz ukraiński - turecki: nahayechka
• Tłumacz ukraiński - włoski: nahayechka
• Tłumacz ukraiński - polski: nahayechka
• ukraiński: нагаєчка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nahayechka
• Tłumacz ukraiński - grecki: nahayechka
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: nahayechka
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nahayechka
• Tłumacz ukraiński - norweski: nahayechka

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАГАЄЧКА»

Poznaj użycie słowa нагаєчка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нагаєчка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

Я думала, що мій милий не чує, А вінь на мене нагаєчку готує. Я думала, що нагаєчка шуточка: Якь ударить, то розсядеться шкурочка. Я жь думала, що нагаєчка сь паперу, А вона сь того превражого ременю. Я думала, що нагаєчка ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Река вскрылась

Тот «зажарил», и компания хором подхватила: Нагаечка, нагаечка, нагаечка моя! Пошла гулять по спинушкам восьмого февраля!.. — Ради бога! — раздался неожиданно визгливый голос. Все повернули головы и увидали в дверях ...

Лазарь Кармен, 1909

Эсеры. Борис Савинков против Империи

... почитать фельдфебелю из казачьего царского конвоя Ратимову листовку со стихами: «Царь испугался, издал манифест: Мертвым свободу, живыхпод арест. Нагаечка, нагаечка, нагаечка моя, Обернись нагаечка,на дурака царя!

Александр Андреев, ‎Максим Андреев, 2014

Пролетарские поэты - Том 1 - Сторінка lxxxi

Нагаечка, нагаечка, Нагаечка моя, Вспомни-ка, нагаечка, 9-е января. Послал он казаков По всем городам. . Едет казак на рыжем коне, Винтовка за спиной, нагайка в руке. Россия, Россия, жаль мне тебя. Горькая, бедная участь твоя.

Анатолий Ефимович Горелов, 1935

Песни желанной свободы: Рев. поэзия в рукопис. журн. Вост. ...

Не меньшей популярностью среди молодежи пользовались различные варианты знаменитой остросатирической песни «Нагаечка». Впервые «Нагаечка» в русской революционной поэзии появляется в припеве студенческой ...

Алла Константиновна Паликова, 1978

Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidzhenni︠a︠ - Сторінка 279

«Нагаєчка, нагаєчка! — співають накінець...» У тексті автографа третьої поезії циклу «Пісні про волю» правок небагато і майже всі вони постали в результаті остаточного редагування тексту. Первісний, незавершений варіант має ...

Nadii︠a︠ Oleksandrivna Vyshnevs'ka, 1976

Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory ; Dramatychni tvory

Ця п!сня е вщгуком на студентську демонстрацию в Петербург! 8 лки того 1899 р., шд час розгону яко! козаки пустили в хщ нага!. Сшвали I! в танцювальному ритмк Нагаечка, нагаечка, нагаечка моя, Так вспомни же, нагаечка, ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986

Сторінки з історії української фольклористики - Сторінка 179

... такий був ідеал масової пісні в розумінні Лесі Українки. Саме тому вона в іншому вірші циклу розкрила повну невідповідність подіям 1905 р. танцювальної хвацької пісні «Нагаєчка, нагаєчка», що ніби іронізує над самими масами, ...

Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1975

Угрюм-река

Однако мороз трещал, нагаечка, грозя, посвистывала в воздухе. Работы всем и каждому по горло. Машина большого предприятия пущена в ход умелою рукою, и каждый промах, каждая заминка сразу же отражались на всем деле.

Вячеслав Шишков, 2013

Вершины держат небо

Нагаечка-то у него не простая оказалась – со свинчаткой зашитой. Так мне досталось – насилу до своего подвала в котельной добежал. – И пристрелить мог. – Запросто. Просто добрый попался. Но все это – так, деталька.

Владимир Михановский, 2015