НАКАЧУВАТИ - definicja i synonimy słowa накачувати w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO НАКАЧУВАТИ

Definicja słowa накачувати w słowniku

pompa, uy, uesh, nedok., KUP, ayu, aes, dok., perh.1. Napełnij cieczą, powietrzem itp. za pomocą pompy lub innego urządzenia. Kierowca nakachuvav nowy aparat, czasami dotykając na zboczu metalowy kij (Zban, Peredzhnyv'ya, 1955, 50.); W kuchni kuchenka płonęła gorącą, przymus hałasu, ale pot nadal pompowane Lukivna sekund, pożyczył sąsiadowi (bash, nadziei, 1960, 25); Dziewczyna została nagle wpompowana do garnka na wodę (Donch., VI, 1957, 170); To była krew, która żyła w pompie bezkrwawy i obrócić swoje życie (Smolych, Prekr. Katastr., 1956, 200) .2. Pobierz miód z gęstości w dużych ilościach. - Gdzie byłeś, Wit? Zobacz, ile już pompowaliśmy miód! - chłopcy powiedzieli zabawnie (ty., II, 1959, 200); [Log:] wiśniowy kosmetyczny, miód nadmuchiwania 0,3 (Żar ante, 1962, 212).. przeniesiony, rozmiar Jest on intensyfikowany, aby zaszczepić czyjeś myśli, przekonania i tak dalej. Strażnicy, którzy [Czeczeni] są im przydzieleni i nie pozwalają im się zamknąć. A kiedyś nie są pompowanie jakby wyciętymi chcą (głowa, II, 1957, 260) .NAKACHUVATY2, UYU, uyesh, nedok., Pompa, Ai ayesh, Doc., Conv. Ciągnięcie czegoś, chwytanie, zbieranie w jednym miejscu. Musimy uciekać. Pompujemy śnieg na zakup ogrodu (Gl., Vyborg., 1951, 237); Wszystkie grupy natychmiast pompuje ogromne bałwana (Yuhvid, Olga, 1959, 97). накачувати, ую, уєш, недок., НАКАЧА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Наповнювати що-небудь рідиною, повітрям і т. ін. за допомогою насоса або іншого приладу. Шофер накачував нову камеру, час від часу постукуючи по скату металевою палицею (Збан., Переджнив’я, 1955, 50); На кухні жарко горіла плитка, шумів примус, проте спітніла Луківна накачувала ще й другий, позичений у сусідки (Баш, Надія, 1960, 25); Дівчина похапцем накачала в котел води (Донч., VI, 1957, 170); То була кров, яку мали накачати в жили знекровленому і тим повернути йому життя (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 200).

2. Добувати мед із щільників у великій кількості. — Де ти був, Вітю? Глянь, скільки ми вже меду накачали! — весело казали хлопці (Вас., II, 1959, 200); [Кряж:] Вродять вишні, накачаю меду (Зар., Антеї, 1962, 212).

3. перен., розм. Посилено прищеплювати кому-небудь певні думки, переконання і т. ін. Стражник, що до них [чеченців] приставлений, і близько не підпускає до них. А сам як тільки їх не накачує, що й вирізати нібито хочемо їх (Головко, II, 1957, 260).

НАКА́ЧУВАТИ², ую, уєш, недок., НАКАЧА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. Качаючи що-небудь, згрібати, збирати в одне місце. Ми повибігаємо. Снігу накачаємо Купу за садком (Гл., Вибр., 1951, 237); Усі гуртом враз накачали величезну снігову бабу (Юхвід, Оля, 1959, 97).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «накачувати» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАКАЧУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАКАЧУВАТИ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАКАЧУВАТИ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАКАЧУВАТИ»

TŁUMACZENIE SŁOWA НАКАЧУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa накачувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa накачувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «накачувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

打气

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

inflar

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

pump up

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

पंप से भरना

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

ضخ ما يصل

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

накачивать

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

elevar

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পাম্প করার জন্য

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

gonfler

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pam sehingga

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

aufpumpen

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

上げます

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

넣다

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Kanggo ngompa

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bơm lên

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வரை பம்ப்

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अप पंप

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Pompa yapmak için

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

gonfiare

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pompa

50 mln osób

ukraiński

накачувати

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pompa up

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

φουσκώνω ελαστικά

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pomp

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pumpa upp

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

pumpe opp

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАКАЧУВАТИ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «накачувати» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАКАЧУВАТИ»

Poznaj użycie słowa накачувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem накачувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1082

... чоловічий бальний черевик (лакований); 6. груб. тугодум. pump [рAmp] у 1. качати (насосом); 2. нагнітати, накачувати (into); 3. утовкмачувати (комусь — into); 4. виштовхувати, викидати; виділяти (out of), 5. вивідувати, випитувати; ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

див. нагнітання, помпування накачувати//накачати (нрк.) див. нагнітати, помпувати накидання//накинення throwing on накидати//накинути (щось на щось) throw sтth on(to) sтth накидний throw накинений thrown on накинути див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Putivnyk po kosmosu - Сторінка 103

ках, використання допоміжного електромагнітного опромінювання — так званий метод накачування, метод використання газового розряду тощо. Спинимось докладніше на другому методі. Накачування, взагалі кажучи, означае ...

I͡Uriĭ Alekseevich Khramov, 1970

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 511

(улазерах) pump(ing), excitation. накачування pumping (up). накачувати, накачати (насосом) to pump (up); ~ шину to inflate/to pump up a tyre. накидaти1, накидати 1. (кидати) to throw, to heap (up); 2. (зображати в загальних рисах) to ...

Гороть Є. І., 2009

Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 127

... накачать накачати, напомпува- ти; -ться накачатися, напомпува- тися накачивать накачувати, напом- повувати; -ться накачуватися, на- помповуватися накачка накачування; н. оптическая накачування оп- тйчне накладка накладка, ...

I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... mood наказувати, наказати (віддавати наказ) to order,to command накапати1.todrop,to pourdrops (of) 2. (забруднити) tospill накачування pumping(up) накачувати topump(up) накидати ɪ,накидати1. (кидати)tothrow, toheap (up) 2.

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 367

-ею накатування, -я накатувати, -ую, -уеш накачаний накачати, -аю, -аеш накачатися, -аюся. -аешся накачування, -я накачувати, -ую, -уеш накачуватися, -уеться наквасити, -ашу, -асиш; нак. -ась наквацьбваний наквацювати, -юю, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Eagle's ravine: - Сторінка 436

Тому, що повітря туди накачують. Замурувати його з двох боків, негайно!.. Щоб усе повітря вигоріло. Коли вигорить, то й само погасне. А так що ж виходить?.. Ми його з гори піддуваємо. З вентиляційного штреку такий вітрогон дме, ...

Микола Руденко, 1982

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

Щоб збільшити видобуток нафти фонтанним способом і зменшити кількість експлуатаційних свердловин під час розробки родовищ, у НГДУ вдаються до штучного підтримування пластового тиску, накачуючи через нагнітальні ...

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1971

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 131

шІЬ. качати «Аю -ає, накачувати -ую -ує, нагнітати -аю -ає; -- угдисН Низііікои качати (накачувати, нагнітати) повітря (повітряним) насосом а/. пбмпою пичіпііі -пе -пй песіок. 1. (о ріуппот аі^ іекиїот) густіти -іє, гуснути -є; густішати -ає; ...

Peter Bunganič, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАКАЧУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo накачувати w wiadomościach.

Лавров розповів, що возять російські літаки до Сирії

"Керрі казав, що підтримка Асада в антитерористичній боротьбі лише посилює позиції ІД, тому що у відповідь спонсори ІД будуть накачувати цю ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Lexus — амбіції для бідних, Daewoo для недоумків - жорстокі …

Як позбутися від Fiat? Облити очисником іржі. - Для чого встановлена додаткова педаль в Hyundai? Накачувати подушку безпеки. Читайте: Які б/в авто ... «ICTV, Sie 15»

Янголи революції, або Пісня про тривожну молодість

Особливо для політиків, які продовжуть накачувати людей ненависництвом. Фільм iще не показували — ні в Хорватії, ні в Сербії (картина спільного ... «Україна молода, Lip 15»

Китай тягне світ у прірву. Експерти розповіли, чи бути світовій кризі

Спочатку це були портфельні інвестори, фактично звичайні спекулянти, які безпідставно накачувати ринок. Потім банки. Потім населення побачило, як ... «Новини від ТСН, Lip 15»

Моніторинг українських медіа за 15 червня 2015 року

Нехай також не зловживають міжнародними організаціями і не отримують для себе наркотичні засоби, які вони використовують, щоб накачувати ... «Український кризовий медіа-центр, Cze 15»

Що буде з банками і гривнею?

Неможливо «накачувати» банківську систему грошима, тримати на плаву всі банки і щоб при цьому курс та інфляція залишалися незмінними, – пояснив ... «Журнал "Віче", Mar 15»

Солдати Росії розкривають правду про війну Путіна проти …

... знизивши поріг застосування ядерної зброї Росією, державні телеканали продовжували накачувати антиамериканські м'язи, а польові командири ... «Радіо Свобода, Sty 15»

Який вигляд матиме «Стіна» (відео)

... але залишається ще діра в 400 кілометрів, підконтрольна маріонетковим терористам Кремля. Через неї накачувати зброєю, технікою і живою силою ... «ICTV, Paz 14»

Російське ТБ: Реальна влада в США в руках інопланетян

... і фашистів у Києві жителі «великої країни» сприйняли дуже серйозно, тому журналісти-фантасти продовжили активно накачувати країну маячнею. «Преса України, Wrz 14»

Коли Путін стане "аятолою" і відправить Медвєдєва за їжею в …

... Путін знов повернувся до Кремля, країною покотилася хвиля репресій, а ЗМІ почали накачувати суспільство підозрою і ненавистю до навколишнього ... «espreso.tv, Kwi 14»

Znaczenie słowa "накачувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАКАЧУВАТИ