Pobierz aplikację
educalingo
накарячки

Znaczenie słowa "накарячки" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАКАРЯЧКИ

[nakaryachky]


CO OZNACZA SŁOWO НАКАРЯЧКИ

Definicja słowa накарячки w słowniku

szlochając, pracz., z czasownikiem. czołgać się, wspinać itp. Na dłoniach i kolanach. Nie oglądając się za siebie, szlochał w buszu (Donch., VI, 1957, 25); Po zaśnięciu Jacob uciekł z rowu (Zban, Forest, beauty, 1955, 172); * Obrazowo. Biada nam prowadzenie tras i podjazdy z nami navkarachky (Ukr .. .. adv, 1955, 34); // z czasownika stać, stać się itd. Na dłoni i na kolanach. Ostap wzrósł nieznacznie, stając navkarachky (Burla A. Manilov 1959 r. 21); Gorąca fala suchy gaz trafia Chernysh oddech, wyrzucił go, a on sam nezchuvsya jak była w rowie, stłumiony cios wydał prawie navkarachky (Potter, III, 1959, 42).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАКАРЯЧКИ

живовидячки · карячки · навсидячки · навспинячки · навстоячки · навшпинячки · несплячки · очевидячки · сидячки · стоячки · телячки · флячки

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАКАРЯЧКИ

накараскатися · накарати · накаратися · накарачках · накарачки · накарбований · накарбовувати · накарбувати · накаркати · накарпас · накарувати · накарячках · накасатися · накасуватися · накат · накатаний · накатати · накататися · накатка · накатний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАКАРЯЧКИ

аніскілечки · анітрошечки · анітрішечки · базьочки · байдужечки · бачки · биточки · бички · божі ручки · бурачки · бій навкулачки · валяночки · василечки · ввесьденечки · вершечки · вечернички · вилочки · вимочки · висівочки · виточки

Synonimy i antonimy słowa накарячки w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «накарячки» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАКАРЯЧКИ

Poznaj tłumaczenie słowa накарячки na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa накарячки na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «накарячки».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

nakaryachky
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

nakaryachky
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

nakaryachky
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

nakaryachky
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

nakaryachky
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

накарячкы
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

nakaryachky
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

গরম ফালা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

nakaryachky
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

nakaryachky
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nakaryachky
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

nakaryachky
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

nakaryachky
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Hot flashes
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nakaryachky
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

nakaryachky
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

nakaryachky
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Sıcak yanıp sönüyor
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

nakaryachky
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

nakaryachky
50 mln osób
uk

ukraiński

накарячки
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

nakaryachky
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

nakaryachky
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nakaryachky
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nakaryachky
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nakaryachky
5 mln osób

Trendy użycia słowa накарячки

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАКАРЯЧКИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa накарячки
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «накарячки».

Przykłady użycia słowa накарячки w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАКАРЯЧКИ»

Poznaj użycie słowa накарячки w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem накарячки oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tvory: Opovidanni︠a︡, povisti (1908-1913) - Сторінка 399
Тоді вш раптом присів накарнчки, наблизив до баби свое лице, аж на неї вшиу.ю гарнче дихання, 1 зашептав швидко 1 з свистом: — Кажггь, сам1 схотши? — 2: — Одвези в гай...— Каж1ть, сам1 схотши? 29— прис1в накарячки.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974
2
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 62
... назахват, назддгад, назооЬІн, наздогінці, назирцем, назирці, назовні, назовсім, назустріч, наїздом, накарячки, накотом, наліво, наниз, нанизу, нанівець, наодинці, наопашки, наосліп, наостанку, напам ять, наперебій, напереваги, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
3
Mytʹ i vichnistʹ: literaturni portrety, eti︠u︡dy, ese - Сторінка 54
«Тоді він раптом присів накарячки, наблизив до баби своє лице... — Кажіть, самі хотіли? — Сама. Він різко звівся і сів за стіл. Хотів одрізати хліба, але не дорізав і знов поклав на місце». Треба було жити життям стражденного ...
Oleksandr Oleksandrovich Syzonenko, 1986
4
Tvori - Сторінка 275
Тоді він раптом присів накарячки, наблизив до баби своє лице, аж на неї війнуло гаряче дихання, зашептав із свистом: — Кажіть, самі схотіли? — Сама. — Добре зміркуйте: самі? — Сама. Він різко звівся і сів за стіл. Хотів одрізати ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1947
5
Tvory - Том 6 - Сторінка 25
Не озираючись, він накарячки поповз у кущі. Зуби його цокотіли. І тут він почув за собою кроки. Явдошка йшла за ним по п'ятах. Ось вона розсунула віття кущів, і Євгешка на мить побачив її бліде обличчя, осяяне місяцем. Євгенові ...
Olesʹ Donchenko, 1956
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 105
Мати мовчала. Тоді він кинув на землю важко, напівсердито: > — Опам'ятались вже? — Що кажеш? Га? — Забули вчорашні дурниці? — Ох... поможи мені сину... і — Знов за свое? — Одвези в гай... Тоді він раптом присів накарячки, ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
7
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 524
Тоді він кинув на землю важко, напів сердито: — Опамятались вже? — Що кажеш? га? — Забули вчорашні дурниці? — Ох . . . поможи мені, сину . . . --- Знов за своє? — Одвези в гай . . . Тоді він раптом присів накарячки, наблизив до ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
8
Viter z Dnipra: povistʹ - Том 4218 - Сторінка 22
Не озираючись, він накарячки поповз у кущі. Зуби його цокотіли. І тут він почув за собою кроки. Явдошка йшла за ним по п'ятах. Ось вона розсунула віття кущів, і Євгешка на мить побачив її бліде обличчя, осяяне місяцем. Євгенові ...
Olesʹ Donchenko, 1961
9
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
Тоді він раптом присів накарячки, наблизив до баби своє лице, аж на неї війнуло гаряче дихання, і зашептав швидко і з свистом: — Кажіть, самі схотіли? — Сама. — Добре зміркуйте: самі? — Сама. Він різко звівся і сів за стіл.
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a͡, 1907-1912, ...
Тоді він раптом присів накарячки, наблизив до баби своє лице, аж на неї війнуло гаряче дихання, і зашептав швидко і з свистом: — Кажіть, самі схотіли? — Сама. — Добре зміркуйте: самі? — Сама. Він різко звівся і сів за стіл.
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡u͡bynsʹkyĭ, ‎M. S. Hryt͡s͡i͡u͡ta, 1988
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Накарячки [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nakaryachky>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL