Pobierz aplikację
educalingo
нахабно

Znaczenie słowa "нахабно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАХАБНО

[nakhabno]


CO OZNACZA SŁOWO НАХАБНО

Definicja słowa нахабно w słowniku

bezczelny Pral. do odważnych. "Wciąż lubiłem być blondynami, a teraz czarny człowiek miał coś w jego oczach", powiedział Ulas i spojrzał na głowę Lukina ze zdziwieniem (N.-Lev., III, 1956, 341); Narrator zachowywał się bezczelnie (Gzhytsky, Hope, 1963, 18); // Dumnie, potwornie, odważnie (o zwierzętach, owadach itp.). Ciasne wróble trzepoczą pod kościelną łaźnią, głośno i bezczelnie ćwierkają (Chab., Balkan, wiosna, 1960, 107); Nie ma dla niego znaczenia, że ​​na nosie meczet Rudy siedział bezczelnie (Voskres., Pepper!, 1957, 23); * Obrazowo. Gurman szalony śmiał się z wielu czerwonych okien i dumnie pachniał dymem (Kotsyub., II, 1955, 86).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАХАБНО

вабно · звабно · масштабно · незграбно · неослабно · непослабно · непривабно · привабно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАХАБНО

нахімовський · нахаба · нахабність · нахабніти · нахабнішати · нахабний · нахабник · нахабниця · нахабничати · нахабство · нахазяйнувати · нахазяювати · нахамаркати · нахапаний · нахапати · нахапатися · нахапувати · нахапуватися · нахарамаркати · нахаркати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАХАБНО

беззлобно · безпотрібно · благоподобно · боголюбно · братолюбно · відрубно · віялоподібно · ганебно · гостелюбно · грибно · громоподібно · дружелюбно · дрібно · дугоподібно · жадібно · жалібно · загибно · засібно · звіроподібно · злобно

Synonimy i antonimy słowa нахабно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «нахабно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАХАБНО

Poznaj tłumaczenie słowa нахабно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нахабно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нахабно».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

大胆
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

valientemente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

boldly
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

साहसपूर्वक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بوقاحة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

нагло
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

audaciosamente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

নির্ভয়ে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

hardiment
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Kasar
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

kühn
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

大胆に
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

대담하게
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kendel
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mạnh dạn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தைரியமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

धैर्याने
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

cesurca
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

arditamente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

odważnie
50 mln osób
uk

ukraiński

нахабно
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

cu curaj
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τολμηρά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vrymoedigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fett
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

frimodig
5 mln osób

Trendy użycia słowa нахабно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАХАБНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa нахабно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «нахабно».

Przykłady użycia słowa нахабно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАХАБНО»

Poznaj użycie słowa нахабно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нахабно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Софія (Не залишай...): книга 1
Незнайомий чоловік на таких тонкощах, либонь, не знався і нахабно прочинив хвіртку. Далі він нахабно підійшов до Софії, нахабно вихопив з її рук сокиру, нахабно ідуже вправно розрубав поліно на дрібнесенькі трісочки, івже ...
Леся Романчук, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 187
... надавати твердості; 2. зварювати; спаювати твердим припоєм. brazen [' brelz(a)n] у поводитися безсоромно (розв'язно); нахабно заперечувати (тж — out); to — it out 1) нахабно заперечувати свою вину; 2) нахабно викручуватися, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... imperious and ruthless (imperious = arrogantly domineering) владна і нещадний (владна = нахабно владний) 10197 Imperious in its demands (imperious = arrogantly domineering) Владний у своїх вимогах (владна = нахабно владний) ...
Nam Nguyen, 2015
4
Без козиря
Богш1я нахабно глянув в очі сотні/шові й штовхнув дядьз спину: _ Поганяй! Лец-Отаманів мщніше стиснув шпорами коня і вже кнув: _ Стій! Я питаю, за чим і куди ви їздили? Богиня зіскалив на сотника одне око і, штовхнувши ву ...
Петро Панч, 2008
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... нице катівське ремесло, не вважаючи його за високемистецтво. і ось тепер, красуючись посеред базарного моря наївисокім помості під шибеницями, нахабно вирядившись. у справлений на ринбчку запорозький жупан,_ Оникій ...
Олександр Ольченко, 2013
6
Одіссея капітана Блада
Помилка? – Саме так,помилка. Саме цеслово здатне позбавити нас зайвих суперечок, та загалом, воно надто м'яке. Мосьє де Рівароль, вашілюди арештували невинного, бо винен був французький офіцер, який нахабно ...
Рафаель Сабатіні, 2015
7
Побачити Алькор
Цей новенький наворочений лептоп нахабно контрастував з вигорілими горіховими панелями стін і меблями брежнєвської доби, котрі перекочували сюди з горища якогось аграрного інституту. Колись Лавр подумки визначив, що ...
Володимир Єшкілєв, 2011
8
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
В колі Манфреда та мами позаочі її кликали не інакше, як Зубатка. Мати влаштовувала істерикизтого приводу,щоАртур нахабно поховав свій талант. Не знаю,щовона мала на увазіпід словом «нахабно». Манфред казився зтого ...
Лариса Денисенко, 2014
9
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 74
безклёпкий дурнуватий, пришелепкуватий (ср, ст) Ц — мНшкануватий безлйчний безсоромний, нахабний (ср, ст) | — беэвстйдний безлично безсоромно, нахабно (ср, ст): ВЫ викликував учн!в \ казав говорити те, що було задане.
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
10
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Ні, шановне панство, то – перше і єдине щастя, абисьте знали! Не упхаєш нахабного носа туди, куди тебе не просять, нічого не матимеш, отак собі й знай! В нахабний спосіб на нахабному авто нахабно припхавшись попід високий ...
Леся Романчук, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАХАБНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нахабно w wiadomościach.
1
На Рівненщині чоловік спочатку продав товар, а потім нахабно
На Рівненщині чоловік спочатку продав товар, а потім нахабно обікрав будинок. До Зарічненського районного відділу міліції надійшло повідомлення ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»
2
Неповнолітній закарпатець нахабно обікрав свого кращого …
Юнак, як і багато інших дітей у яких батьки тривалий час знаходяться на заробітках, був майже відданий сам собі. Батько вже давно проживає окремо, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 15»
3
У Харківській області затримано жінку, яка нахабно обікрала …
У Харківській області затримано жінку, яка нахабно обікрала пенсіонера. 01:00 06.09.2015. До чергової частини Золочівського РВ зателефонував ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Wrz 15»
4
П'ятеро злочинців "заробили" півмільйона гривень, нахабно
Прокуратура Закарпатської області затвердила та направила до суду для розгляду по суті обвинувальний акт щодо організованої злочинної групи в ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 15»
5
Герой паркування нахабно став на зебрі (ФОТО)
Киянин порушив правила дорожнього руху, припаркувавши своє авто на зебрі біля перетину вулиць Панаса Мирного і Гусовського в Печерському районі ... «ICTV, Wrz 15»
6
Робітника Адміністрації президента було нахабно пограбовано у …
Робітника Адміністрації президента було нахабно пограбовано у центрі Львова. 22 серпня від злочинних дій постраждав співробітник прес-служби ... «http://www.ednist.info/, Sie 15»
7
На Полтавщині нахабно дерибанять корисні копалини
А тим часом голова обласної ради Петро Ворона запевняє, що на хорольському кар'єрі відбувається "нахабний дерибан глини". Петро Ворона публічно ... «Depo.Полтава, Sie 15»
8
"Ляшко, як завжди, нахабно бреше!", - Шевченко
Колишній урядовець Ігор Шевченко заперечує повідомлення Олега Ляшка, про те, що міліція має до нього якісь претензії, передає «Єдність». За словами ... «http://www.ednist.info/, Sie 15»
9
Прокуратура нахабно вилучила документи кандидатів у нардепи …
Кандидат в депутати Геннадій Корбан розповів, як документи більшості кандидатів за 205-м округом були вилучені прокуратурою та чим цей крок з боку ... «Новини від ТСН, Lip 15»
10
Олю Полякову нахабно пограбували під час шопінгу в Римі
Цього разу Полякова із всією сім'єю вирушила в саме серце Італії, щоб відсвяткувати день народження чоловіка і провести ідеальні «римські канікули», ... «Відомості.UA, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Нахабно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nakhabno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL