Znaczenie słowa "накрашуватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАКРАШУВАТИСЯ

накрашуватися  [nakrashuvatysya]

CO OZNACZA SŁOWO НАКРАШУВАТИСЯ

Definicja słowa накрашуватися w słowniku

do dekoracji, obawiam się, odejść, mały., ZAMKNIJ, asushya, asshysya, doc. Odcień warg, brwi itp .; malowane - O, twoje mydło na łące nad wodą, jest obmyte węzłem goleniowym, jest prane z dzianiny, jest pomalowane czerwonymi porzeczkami (Kuba, V, 1874, 518); Zaczęła dekorować, upiększać i skubać siebie (N.-Lev., III, 1956, 211).

накрашуватися, уюся, уєшся, недок., НАКРА́СИ́ТИСЯ, а́шуся, а́сишся, док. Підфарбовувати губи, брови і т. ін.; нафарбовуватися. — Ой, твоя мила у лузі над водою Умивається зіллячком купиною, Утирається шитою хустиною, Накрашується червоною калиною (Чуб., V, 1874, 518); Вона почала й себе прикрашувати, накрашуватись та набілюватись (Н.-Лев., III, 1956, 211).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАКРАШУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa накрашуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa накрашуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «накрашуватися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: nakrashuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: nakrashuvatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: nakrashuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: nakrashuvatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: nakrashuvatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: накрашуватися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: nakrashuvatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: nakrashuvatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: nakrashuvatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: nakrashuvatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: nakrashuvatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: nakrashuvatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: nakrashuvatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nakrashuvatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nakrashuvatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: nakrashuvatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: nakrashuvatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: nakrashuvatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: nakrashuvatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: nakrashuvatysya
• ukraiński: накрашуватися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nakrashuvatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: nakrashuvatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: nakrashuvatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nakrashuvatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: nakrashuvatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАКРАШУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa накрашуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem накрашуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

3) См. Накрасовуватися. Накрашувати, шую, еш, сов. в. накрасити, пу, сиш, гл. Накрашивать, накрасить. Желех. Накрашуватися, шуюся, ешся, сов. в. накраситися, пуся, сйшся, гл. Накрашиваться, накраситься. Накри, рів, м. мн.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

В теремах княжих, у церквах I монастырях вт принрашав стЫи I ззовш 1 всередиш (А. Хижняк); Бона почала й себе прикрашу вати, накрашуватися та набшюватися (I. Нечуй-Левицький); ОсЫнього вечора забралась комуна пуска- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999