Pobierz aplikację
educalingo
намагання

Znaczenie słowa "намагання" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАМАГАННЯ

[namahannya]


CO OZNACZA SŁOWO НАМАГАННЯ

Definicja słowa намагання w słowniku

wysiłki, ja, z. Działanie dla znaczenia spróbować Próbowałem tam spojrzeć [na ogiera], ale nieudane próby: drzwi zostały mocno zamknięte w zamku (Donch., I, 1956, 57); Jest zirytowany zaufaniem do własnej bezgrzeszności, próbą reedukacji na swój własny sposób (Gonchar, Tronka, 1963, 147); W tak niekompletnej formie ... przekazuję ją [The Atta Troll] publiczności, słuchając wysiłków, które tak naprawdę nie pochodzą ode mnie (L. Ukr., IV, 1954, 132).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАМАГАННЯ

бгання · благання · бігання · вагання · ввергання · вдягання · вергання · вивергання · вилягання · вимагання · випрягання · виригання · вистерігання · вистигання · витягання · втягання · відмагання · відпрягання · відтягання · дергання

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАМАГАННЯ

намаїтися · намаврати · намагати · намагатися · намагнітити · намагнітитися · намагніченість · намагнічений · намагнічування · намагнічувати · намагнічуватися · намаз · намазаний · намазати · намазатися · намазувати · намазуватися · намазюканий · намазюкати · намайструвати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАМАГАННЯ

домагання · домогання · достигання · досягання · забігання · залягання · запобігання · запомагання · заприсягання · запрягання · застигання · затягання · зберігання · збігання · здригання · злигання · злягання · змагання · знемагання · кульгання

Synonimy i antonimy słowa намагання w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «намагання» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАМАГАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa намагання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa намагання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «намагання».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

尝试
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

intento
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

attempt
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रयास
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

محاولة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

попытки
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

tentativa
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রচেষ্টা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

tentative
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

usaha
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Versuch
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

試み
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

시도
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

gaweyan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thử
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

முயற்சி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रयत्न
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

çaba
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

tentativo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

próba
50 mln osób
uk

ukraiński

намагання
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

încercare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απόπειρα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

poging
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

försök
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

forsøk
5 mln osób

Trendy użycia słowa намагання

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАМАГАННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa намагання
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «намагання».

Przykłady użycia słowa намагання w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАМАГАННЯ»

Poznaj użycie słowa намагання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem намагання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Емма
Отож вона вислуховувала Гаррієт і всім серцем та розумом намагалася заспокоїти її, бо в ту хвилину дійсно була переконаною, що з них двох Гаррієт є особою більш достойною і що коли вона уподібниться їй, то її добробуту і ...
Джейн Остен, 2007
2
Життя на зламі століть. - Сторінка 94
Усі її намагання були спрямовані на полегшення його страждань. Важкі дні були скрашені повідомленням від єпископа Масальского. Вивчивши питання й усі обставини, він прийняв рішення передати Гелені у власність Верки й ...
Шенк Г. О., 2014
3
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
У разі продовження намагань щодо прийняття цих двох ініціатив Харківська правозахисна група готова їх підтримати. Загалом же законопроект є абсолютно невдалим як з юридично-технічної, логічної точки зору, так і з точки зору ...
Човган Вадим, 2014
4
Vidome ĭ pozavidome - Сторінка 118
Період експериментування закінчився, перемагає думка пристосування, коекзистенції — захоплення досягненнями майстрів і намагання наслідуванням майстрів дійти до їхнього значення. Раптові зміни в поезії останніх десятиріч ...
Ostap Tarnavsʹkyĭ, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleh Buri︠a︡chkivsʹkyĭ, 1999
5
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
Кожен відчуває ПТСР по-своєму, є три основні симптоми: • нав'язливе намагання “переосмислити” неприємні події, відтворення їх в уяві (зокрема, у сновидіннях); • намагання уникати того, що нагадує про травму (наприклад, місця ...
Banderfund, 2015
6
Laskavo proshu dodomu: Shlyah do sebe - Сторінка 31
Я думала, що внутрішній дискомфорт незабаром минеться, тому що я звикну, але усі мої намагання були марними. Окрім того важкість у душі зростала наче снігова грудка, з іншого боку розбіжності не обмежувалися лише ...
Inna Turchyn, 2014
7
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
В кінцевому рахунку Судом було встановлено, що таке необґрунтоване обмеження порушувало статтю 3 Протоколу No 1 до Конвенції. І, навпаки, коли держава доводить, що нею були здійснені намагання вирішити питання ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 119
До цієї групи відносяться також іменники chance, opportunity, desire, place, person, thing. attempt [d tempt) у 1. пробувати; намагатися; братися; заходжуватися; to — to do smth намагатися зробити щось; to — smth in vain робити марну ...
Гороть Є. І., 2006
9
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
А зараз усі знайомі і малознайомі намагалися зайти до нас додому хоча б на кілька хвилин. Бабця навіть купила спеціальну пачку солі, яку тримала біля вхідних дверей і відсипала потроху всім бажаючим, яких було стільки, Що ...
Наталка Сняданко, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАМАГАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo намагання w wiadomościach.
1
Влада бореться із партією "Наш край" – Мирослав Хом'як
Львівська обласна організація партії "Наш край" висловлює стурбованість щодо намагання влади не допустити політичну силу на місцеві вибори у низці ... «Варіанти, Paz 15»
2
Не реформуючи держслужбу, Україна недоотримає гроші ЄС
Водночас, голова Національної агенції України з питань державної служби Костянтин Ващенко підтвердив, що намагання зірвати ухвалення ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
3
У США назвали Сирію останнім "бастіоном" Путіна
Активізація військової підтримки Сирії Росією свідчить про намагання Кремля зберегти єдиний бастіон на міжнародній арені. Таку думку висловив ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
4
Політична мантра сезону: «В усьому винна влада»
Опозиційні політики всіляко намагаються дискредитувати чинну владу, показуючи натомість свої «щирі» намагання змінити країну на краще. Журналісти ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Wrz 15»
5
Російська база неподалік Харкова. Чого прагне Кремль?
Військові експерти сприймають це як намагання російських військових стратегів обкласти Україну смугою військових баз і як тиск на Київ на тлі конфлікту ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
6
Одесита засудили за намагання створити «Бессарабську …
В Одесі суд виніс вирок підозрюваному у посяганні на територіальну цілісність України та підготовці умов для створення республіки «Бессарабія». «Преса України, Wrz 15»
7
СБУ: Переворот у "ДНР" це намагання посилити вплив Москви
Через відставку Андрія Пургіна з посади "спікера парламенту ДНР" і призначення на його посаду повпреда "ДНР" в контактній групі Дениса Пушилина ... «Молодий Буковинець, Wrz 15»
8
Об'єднання партій Порошенка й Яценюка – це намагання об …
Об'єднання «Блоку Петра Порошенка – Солідарність» і «Народного фронту» на передодні місцевих виборів – це намагання об'єднати ... «Новий погляд, Sie 15»
9
СЦКК: Бойовики різко збільшили інтенсивність вогню
Провокації з боку бойовиків та їхні спроби перевести конфлікт у фазу активного вогневого протистояння розцінюються як намагання дискредитації ... «Українська правда, Sie 15»
10
Клімкін: Москва і сепаратисти намагаються зірвати Мінські …
Голова МЗС України Павло Клімкін заявляє, що остання ескалація ситуації на Донбасі демонструє намагання Москви зірвати Мінські домовленості. «Радіо Свобода, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Намагання [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/namahannya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL