Znaczenie słowa "намагати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАМАГАТИ

намагати  [namahaty]

CO OZNACZA SŁOWO НАМАГАТИ

Definicja słowa намагати w słowniku

próbować, ayu, aesh, nedok., dial.1. Aby spróbować Ivan próbuje kłócić się o snopy, zaciskając kilka (March, T., 1954, 35) .2. Makijaż - Kwitnij, chwal Boga, stare małe pieniądze ... A co z resztą pieniędzy? Nie na długo i wystarczy, trzeba spróbować ziemniaków ... (Kotsiub., I, 1955, 94); [Krantsovsky] chwalił się również faktem, że jadł bardzo mało, a przede wszystkim próbował pić (marzec, TV, 1954, 341).

намагати, а́ю, а́єш, недок., діал.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАМАГАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa намагати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa намагати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «намагати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 用劲
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: esforzarse
• Tłumacz ukraiński - angielski: exert oneself
• Tłumacz ukraiński - hindi: अपने आप को खींचना
• Tłumacz ukraiński - arabski: بذل جهدا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: намагаты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: empenhar-se
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উদ্যোগী হত্তয়া
• Tłumacz ukraiński - francuski: déployer des efforts
• Tłumacz ukraiński - malajski: mengenakan diri sendiri
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: sich anstrengen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 努めます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 노력하다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ngundhakaké awake dhewe
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cố hết sức mình
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தன்னை செலுத்த
• Tłumacz ukraiński - marathi: आपण उपयोगात आणणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: çabalamak
• Tłumacz ukraiński - włoski: esercitare se stessi
• Tłumacz ukraiński - polski: zabiegać
• ukraiński: намагати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: se strădui
• Tłumacz ukraiński - grecki: προσπαθώ
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: oefen jouself
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: utöva själv
• Tłumacz ukraiński - norweski: anstrenge seg

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАМАГАТИ»

Poznaj użycie słowa намагати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem намагати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Мелодія кави у тональності кардамону:

Аннагодинами бавилася з нею, тішиласяз того,якмала голосно сміється,як кумедно намагається повторювати склади, бере до рук яскраві цяцькиі намагається бавитись самостійно. Порядіз донькою знов почувалася майже ...

Наталія Гурницька, 2014

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Він розгубився і намагався з'ясувати, де знаходиться. Він лежав на соломі, і на мить подумав, що знову опинився в казармі. Він піднявся на один лікоть, немов готуючись до бою, і пильно обдивився навколо. Але то була не казарма.

Морган Райс, 2015

Кандід

Перед читачем проходить найзначніша частина його життя. ось спочатку він готовий вже пошлюбити вродливу Семиру, найкращу дівчину Вавилона, та один заздрісник намагається викрасти молоду жінку. Задіґ кидається їй на ...

Вольтер, 2014

Диво: - Сторінка 85

Збіднення існуючого мистецтва? Нездарність катакомбних художників? Але нездари завжди намагаються наслідувати вже існуюче. Отже, вони мали б копіювати античні взірці. А ці — ні. Були цілковито оригінальні. Не схожі ні на ...

Павло Загребельний, 2015

Чеслав. В темряві сонця:

Кудряш, ледь не випавши з човна від несподіванки, намагаючись зберегти рівновагу, квапливо вчепився в борти. За кілька хвилин із води з гиком виринув Чеслав. Побачивши,як Кудряш намагається вирівняти човен, при цьому ще ...

Валентин Тарасов, 2014

Художниця: - Сторінка 47

Неждана намагалася заспокоїтися заради донечки, але не могла себе стримати. Вона була готова дерти волосся на голові кожного разу, коли спогади про той день, про її ненароджену, вбиту нею дитинку, закрадалися в серце.

Надія Гербіш, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАМАГАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo намагати w wiadomościach.

Порошенко: Росія буде намагатися підірвати Україну зсередини

Президент Петро Порошенко відзначає, що гібридна війна з боку Російської Федерації не увінчалася успіхом, однак тепер РФ буде намагатися ... «Українська правда, Cze 15»