Znaczenie słowa "напівголоса" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАПІВГОЛОСА

напівголоса  [napivholosa]

CO OZNACZA SŁOWO НАПІВГОЛОСА

Definicja słowa напівголоса w słowniku

półgłosem, psl. To samo, co pół głos. Zaczyna [Lesya] zaśpiewanie ulubionej piosenki (Dźiznyak, Nevgamovna, 1961, 187); On ... poprowadził Ivangu do samolotu. Coś pół głos powiedział do pilota (Rybak, Weapon .., 1943, 43).

напівголоса, присл. Те саме, що напівго́лосно. Починає [Леся] співати напівголоса улюблену пісню (Хижняк, Невгамовна, 1961, 187); Він.. повів Івгу до літака. Щось напівголоса сказав льотчику (Рибак, Зброя.., 1943, 43).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАПІВГОЛОСА

Poznaj tłumaczenie słowa напівголоса na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa напівголоса na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «напівголоса».

• Tłumacz ukraiński - chiński: napivholosa
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: napivholosa
• Tłumacz ukraiński - angielski: napivholosa
• Tłumacz ukraiński - hindi: napivholosa
• Tłumacz ukraiński - arabski: napivholosa
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вполголоса
• Tłumacz ukraiński - portugalski: napivholosa
• Tłumacz ukraiński - bengalski: napivholosa
• Tłumacz ukraiński - francuski: napivholosa
• Tłumacz ukraiński - malajski: napivholosa
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: napivholosa
• Tłumacz ukraiński - japoński: napivholosa
• Tłumacz ukraiński - koreański: napivholosa
• Tłumacz ukraiński - jawajski: napivholosa
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: napivholosa
• Tłumacz ukraiński - tamilski: napivholosa
• Tłumacz ukraiński - marathi: napivholosa
• Tłumacz ukraiński - turecki: napivholosa
• Tłumacz ukraiński - włoski: napivholosa
• Tłumacz ukraiński - polski: napivholosa
• ukraiński: напівголоса
• Tłumacz ukraiński - rumuński: napivholosa
• Tłumacz ukraiński - grecki: napivholosa
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: napivholosa
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: napivholosa
• Tłumacz ukraiński - norweski: napivholosa

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАПІВГОЛОСА»

Poznaj użycie słowa напівголоса w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem напівголоса oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Айвенго (укр.)

У натовпі, що витріщався на ефіопів, напівголоса перешіптувалися, обмінюючись новинами про вигадки сатани, який надто розгулявся в цей смутний час. — Чи чули ви, дядечку, — напівголоса повідомляв молодий поселянин ...

Скотт В., 2014

Твердиня: - Сторінка lxi

ЛевкоіСемен напівголоса перекинулись кількома словами. Лео розкрив рота,збираючися сказати, таСандерс випередив його: — Яможу купити все необхідне. Тобтовсе,що зможузнайти в ПуертоМальдонадо. Завтра до обіду ...

Макс Кідрук, 2013

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 115

... про такого ангела їй сільські жінки оповідали, але як війнув було легкий вітер і часточку втоми здмухнув, то в напівголоса видихнула: – Яка тільки ноша важка мені випала... – У кожного своя ноша, – знизав подорожній плечима, ...

Ivan Korsak, 2015

Останній з могікан

А тепер, Ункасе, — додав він напівголоса, — яготовий закластися, що всаджу йому кулю проміж очі. — Не може того бути! — вигукнув молодий індіанець із юнацьким запалом. — Аджез кущів видно тільки роги тварини. хлопчик, ...

Купер Ф., 2014

Pochatok nevidomoho: spohady 1945-1954 - Сторінка 161

Десь через пів години викладу Бандери, Кость Кононенко, перше тихцем, а потім напівголос, підтвердив: «Правильно, Степане Андрійовичу, правильно!» Вовчук, лише здвигнувши раменами, сказав напівголос: «От тобі!

S. M. Mechnyk, 1984

Ponad vitramy: Hryhoriĭ Chechet. Dokum. povistʹ - Сторінка 85

Справді, це був лист, якого вчора Григорій написав Онисі і послав до Каї-Кулака. Слідчий розгорнув аркушик, забубонів напівголосом: — «Пишіть, як ви поживаєте і як ваше здоров'я. Скільки думаєте там прожити. Я дуже сумую за ...

Petro Ilarionovych Symonenko, 1968

Vohnenni dorohy: zbirnyk - Сторінка 298

Хруснула гілка на березі, і в передранковій тиші звук цей був схожим на постріл. Комбат стриманоі якось навіть буденно сказав: - Пішли! -- Вперед! _ Це вже старший лейтенант Гостєв, командир роти. Чулков напівголосом ...

D. O. Bakumenko, ‎Viktor Andreevich Kondratenko, 1984

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Кайдаш схвально кивнув головою і напівголосом сказав: — Добре, синку. Відзначимо сьогодні цей день, щоб знали прокляті фашисти — живий наш шахтарський дух! Живий і буде жити. Нас не зігнеш... Ганна Романівна, як завжди, ...

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985

Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 440

... Антоненко-Давидович, Оксана Мешко у Києві лишень кілька. Як можуть вони виховати еліту, коли їх так мало? Вони осмілюються казати добрі речі, проте, лишень невеличкому гурту людей, та й кажуть же стримано, напівголосу ...

Левко Григорович Лук'яненко, 1994

Lystok z kalendari︠a︡: povist́ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 23

... Євген Володимирович, очі в хлопця спалахнули ледь помітним вогником, і він хотів звестися на лікті. — Тільки без фокусів, — глянув на нього суворо головлікар. — Лежіть спокійно, без жодного поруху, і розмовляйте напівголосом.

Ivan Ivanovych Kyriĭ, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАПІВГОЛОСА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo напівголоса w wiadomościach.

Дядя Вася – Василь Олександрович Мисик, яким я його пам'ятаю

Коли ми приходили до них у гості, а траплялося це десь двічі на місяць, спілкувалися з тьотею, розмовляючи напівголоса, бо Василь Олександрович ... «Радіо Свобода, Cze 12»

Українська неправда

... крупний план вуст Лайтмана, потім голова, що відразу ж відвертається, і, зрештою, силует та профіль експерта у супроводі бурмотіння напівголоса. «Telecriticism, Lut 10»