Znaczenie słowa "напівсидіти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАПІВСИДІТИ

напівсидіти  [napivsydity]

CO OZNACZA SŁOWO НАПІВСИДІТИ

Definicja słowa напівсидіти w słowniku

obiadokolacja, jesh, danie, nerd. Usiądź, lekko przechylając tył górnej części pnia. Był w połowie mądry, na wpół leżał na swoim łóżku (Mac., Vyborg., 1956, 548); Dowódca został umieszczony na sankach, przeskalował nogę i ... ułożony tak, aby mógł mieć pół-miejsce (Tutt., Vir, 1964, 502).

напівсидіти, джу́, ди́ш, недок. Сидіти, трохи відхиливши назад верхню частину тулуба. Він напівсидів, напівлежав на своїй постелі (Мак., Вибр., 1956, 548); Командуючого поклали на сани, обмостили ногу і.. влаштували так, що він міг напівсидіти (Тют., Вир, 1964, 502).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАПІВСИДІТИ

Poznaj tłumaczenie słowa напівсидіти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa напівсидіти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «напівсидіти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: napivsydity
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: napivsydity
• Tłumacz ukraiński - angielski: napivsydity
• Tłumacz ukraiński - hindi: napivsydity
• Tłumacz ukraiński - arabski: napivsydity
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: полусидеть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: napivsydity
• Tłumacz ukraiński - bengalski: napivsydity
• Tłumacz ukraiński - francuski: napivsydity
• Tłumacz ukraiński - malajski: napivsydity
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: napivsydity
• Tłumacz ukraiński - japoński: napivsydity
• Tłumacz ukraiński - koreański: napivsydity
• Tłumacz ukraiński - jawajski: napivsydity
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: napivsydity
• Tłumacz ukraiński - tamilski: napivsydity
• Tłumacz ukraiński - marathi: napivsydity
• Tłumacz ukraiński - turecki: napivsydity
• Tłumacz ukraiński - włoski: napivsydity
• Tłumacz ukraiński - polski: napivsydity
• ukraiński: напівсидіти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: napivsydity
• Tłumacz ukraiński - grecki: napivsydity
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: napivsydity
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: napivsydity
• Tłumacz ukraiński - norweski: napivsydity

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАПІВСИДІТИ»

Poznaj użycie słowa напівсидіти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem напівсидіти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Вир: Роман

Його влаштували так, що він міг напівсидіти, і йому було видно, що робиться навколо. Мимо, большаком, резерви наздоганяли фронт. Бійці йшли у валянках, теплих шапках і теплих рукавицях. Все це були волжани, уральці, ...

Тютюник Г. М., 2013

Грішниця:

БабаМарія поправила подушкутак, щобстаренький напівсидів, і заходиласяпоїти якимисьнастойками з маленької ложечки. — Ось так, сусіде, ось ще трошечки. Диви, доки дочка приїде, ти вже підстрибувати будеш. Це тобі я кажу, ...

Олена Печорна, 2013

Tvory - Сторінка 356

Стефан мовчки напівсидів біля столу, напівлежав на ньому. Зразу, глянувши на нього, не можна було розібрати, чи він сутулий зроду, чи здається таким, бо так сидить. Він молодший від Михайла й Юрка. На сухому попілнастому ...

Mykola Cherni͡a͡vsʹkyĭ, 1966

Z li︠u︡bovi do svoho narodu: spohady (drukui︠e︡tʹsi︠a︡ v ...

Обкладений білосніжними подушками, він напівсидів у ліжку. Ми стрілися з ним поглядами і: - О, друже! Це ти? В пораненому ми нарешті впізнали нашого друга по тюремній камері "Бригідок", а тепер члена Головного Проводу ОУН ...

Dmytro Susik, ‎Mykola Posivnych, ‎Ivan Vasi︠u︡ta, 2006

Holos mori͡a: lehendy, kazky, opovidi, opovidanni͡a, ... - Сторінка 120

Велика свіча попід скляною бо- неткою освітлювала бліде обличчя Миколи. Він напівлежав- напівсидів на ліжку, зіпершись на переборку, неголосно, без слів наспівував якусь мелодію. — Тобі полегшало? — Домна Остапівна сіла на ...

Oleh Oliĭnykiv, 2003

Літо над озером: роман - Сторінка 232

ена, дрібна й прудка, повернулася з кухні, Віктор напівсидів, напівлежав на канапі й перегортав родинний альбом приятельки: на перших аркушах були портрети дідуся й бабусі, далі — шлюбна фотографія її батьків, ...

Олекса Ізарський, 1981

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Любі сусіди, — мовив до них, коли всі посідали перед його хатою на стільчиках, колодах або й так просто, на мураві, а він сам напівсидів-напівлежав на джерзі й подушці, — порадьте мені що! Не можу вмерти. Так мені щось тяжко ...

Ivan Franko, 1979

Tvory v p'i͡aty tomakh: Pomylka Onore de Balʹzaka - Сторінка 284

Бальзак напівсидів у ліжку, обіклавшись подушками. Перед ним на ковдрі лежав томик Шекспіра. «Людська комедія» в цю мить поповнювалась новими томами. Випадково зір його спинився на столі, де лежала у розкритому футлярі ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Pid chuz︠h︡oi︠u︡ tinni︠u︡ - Сторінка 75

Лежав на канапі, радше напівсидів, опершись на подушки. Письмовий стіл, що видався тоді чомусь особливо просторим. Оббитий темною шкірою фотель. Голос годинника щопівгодини. Книги, папки. Найоб'ємніша серед них - ще ...

Andriĭ Sodomora, 2000

Spodivannia buty pochutym: spohady - Сторінка 109

Так чи інакше, уже через годину брат напівсидів у ліжку, пив тепле молоко й сміявся. Ввечері мама віднесла законницям "грудку масла". Згодом їх виселили з того будинку, а туди вселили 2-3 родини якихось дрібних працівників ...

Myron Popovych, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАПІВСИДІТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo напівсидіти w wiadomościach.

Всі хвороби — від спини

Погано, якщо вона надто велика або висока: напівсидіти під час сну — неприпустимо. Спати на пласкій подушці або без неї — також шкідливо. Робота в ... «Високий Замок, Mar 13»