Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "напій" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАПІЙ

напій  [napiy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАПІЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «напій» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
напій

Napoje

Напої

Napoje, napoje - płyny używane do picia. Są one podzielone na napoje alkoholowe i bezalkoholowe. Напі́й, Напо́ї —— рідини, що вживаються для пиття. Поділяються на спиртні та безалкогольні напої.

Definicja słowa напій w słowniku

pić, śpiewać, h. Specjalnie przygotowana ciecz, przeznaczenie. pić Mnóstwo potraw, dużo szklanek i kieliszków postawiono na stołach, a było kilka drinków i napojów (N.-Lev., III, 1956, 61); Nagle potyka się pod zielonymi drzewami, gdzie wielu ludzi siedzi na dywanach i pije z wielkiej paczki cudowny napój z marynowanymi ogonkami (Gonchar, III, 1959, 157); * Obrazowo. Raduj się, moje serce! Do reszty pijemy Życie ludzkiego pieniącego się napoju (Rilsky, I, 1956, 370); * W porównaniu Chłodne powietrze, niczym pachnący napój, wypełniło się płucami (Trubl., Shhuna .., 1940, 14). Napoje alkoholowe - napoje alkoholowe z alkoholem. Napoje alkoholowe były używane w starożytności (Nauka .., 10, 1958, 31); Ponad połowa sportowców nie pali i nie spożywa w ogóle napojów alkoholowych (U.K., 8, 1967, 67). напій, по́ю, ч. Спеціально приготовлена рідина, признач. для пиття. На столах понаставляли багато тарілок, багато стаканів та чарок, а наїдків та напоїв було трохи (Н.-Лев., III, 1956, 61); Раптом він спиняється під зеленими деревами, де багато людей сидять на килимах і п’ють з великих піал чудовий напій з маринованих черешень (Гончар, III, 1959, 157); *Образно. Радій же, серце! До останку пий Життя людського пінистий напій (Рильський, І, 1956, 370); *У порівн. Прохолодне повітря, наче ароматний напій, сповнювало легені (Трубл., Шхуна.., 1940, 14).

Спи́ртні (алкого́льні) напо́ї — напої, приготовлені на спирті, із спиртом. Спиртні напої вживали ще в сиву давнину (Наука.., 10, 1958, 31); Більше половини спортсменів не палять і зовсім не вживають алкогольних напоїв (Ком. Укр., 8, 1967, 67).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «напій» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАПІЙ


арапій
arapiy̆
віспощепій
visposhchepiy̆
запій
zapiy̆
копій
kopiy̆
лупій
lupiy̆
мавпій
mavpiy̆
опій
opiy̆
припій
prypiy̆
пропій
propiy̆
серпій
serpiy̆
скупій
skupiy̆
храпій
array(khrapiy̆)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАПІЙ

напівцукровий
напівчагарник
напівшепіт
напівшерстяний
напівшкіряний
напівшовковий
напідпитку
напідповні
напідскоки
напідслухи
напікати
напікатися
напільжити
напільний
напір
напірати
напіратися
напірити
напірнач
напірний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАПІЙ

автодорожній
аграрій
агій
аерарій
ай-вій
актиній
альпінарій
алювій
алюміній
амоній
амфібрахій
андрій
антикварій
антихудожній
афелій
бабій
трупій
тупій
хлюпій
щепій

Synonimy i antonimy słowa напій w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «напій» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАПІЙ

Poznaj tłumaczenie słowa напій na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa напій na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «напій».

Tłumacz ukraiński - chiński

饮料
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

bebida
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

beverage
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

पेय
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

شراب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

напиток
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

bebida
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পানীয়
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

boisson
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

minuman
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Getränk
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

飲料
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

음료
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngombe
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đồ uống
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பானம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

पेय
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

içki
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

bevanda
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

napój
50 mln osób

ukraiński

напій
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

băutură
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ποτό
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

drank
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

dryck
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

drikke
5 mln osób

Trendy użycia słowa напій

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАПІЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «напій» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa напій w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАПІЙ»

Poznaj użycie słowa напій w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem напій oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
100 чарівних казок:
Я виготовлю для тебе напій, ти візьмеш його, попливеш із ним на берег іще до сходу сонця, сядештамі вип'єш усе до краплі; тоді твій хвіст роздвоїться й перетвориться надвійко гарненьких,як скажуть люди, ніжок. Але тобібуде так ...
Фрезер А., 2014
2
Ключі від ліфта:
Батьківщиною віскі вважають Шотландію та Ірландію, які ніяк не можуть дійти згоди стосовно того, де саме вперше з'явився цей напій. Шотландці гадають, що віскі було завезено в їхню країну місіонерами,післячого воно ...
Міла Іванцова, 2014
3
Istorii͡a kulʹtury - Сторінка 71
Вже в західній Азії у кочевного населення є улюбленим напій з меду, води та якого небудь коріння. До сього можна було прийти тим легше, що сам лише мед, спожитий у великій скількости, стає сутяжним для шлунку. А як тільки ...
Julius Lippert, 1922
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 415
... to make/to mix a — робити, готувати напій; 2. напій; a fizzy — шипучий, газований напій, a soft — безалкогольний напій, a sweet — солодкий напій; to pour a — наливати напій; to have/to take a — випивати (щось); 3. спиртний напій, ...
Гороть Є. І., 2006
5
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
напій. Інгредієнти: - 1 пінта стиглої полуниці (близько 2 чашки) - 4 чашки води - 4 столові ложки кленового цукру (або коричневого цукру) Приготування: 1. Вимийте полуницю і видалити стебла і листя. Розріжте ягоди на маленькі ...
Nam Nguyen, 2015
6
I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 255
дину додають мед, лимонну кислоту и охолоджують. Одна доза напою готується за такою пропорцією: 10 л води, 800 г меду, а липового цвіту використати стільки, щоб кип'яток набув золотавого кольору, та лимонну ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005
7
Роксолана: - Сторінка 543
Стамбул заговорив про справедливість Хасекі. Два сірійських купці привезли в Стамбул брунатні зернятка, з яких варили напій, що мав барву і гарячий дух тіла чорних невільниць. Зернятка звалися кахве. Сірійці відкрили в ...
Павло Загребельний, 1983
8
Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny
У давньоіндійських мовах апелятив зига відомий у значенні „хмільний напій"', „божественний напій". Цей напій займав визначне місце у давньоіндійській міфології: він давав людям безсмертя, повертав зір, зичив вічну молодість і ...
O. P. Karpenko, 1989
9
Неймовірні детективи (збірник)
Але коли професор Хоржевський дарував мені книжку Ребіндера (це було у нього вдома), він почастував мене якимсь дивним напоєм. Я спитав його: «Що це?» І він сказав:«Суріка – напій, якийготували унас в Георгіївському ...
Всеволод Нестайко, 2015
10
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Подавали напій в кінці застілля. Тому, очевидно, - "наївся досита (до сити)", "ситно попоїв", "наситився", "досить". Хоч, може бути, як подає Василь Скуратівський, назва ситного меду походить від "...слова "ситити" - цідити через ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАПІЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo напій w wiadomościach.
1
"Здоровий" алкоголь: Винайдено алкогольний напій, що не …
Професор синтезував алкогольний напій, випивши який, ви відчуєте приємне сп'яніння, як ніби вживали “звичний” алкоголь в помірній кількості. Потім ... «Finance.ua, Paz 15»
2
Напій-конкурент потіснив пиво на українському ринку
За даними торговельних мереж, продаж популярних марок цього напою в липні 2015 порівняно з 2014 зріс на 3,5%, в той час як продаж пива продовжує ... «Еxpres.ua, Sie 15»
3
Ринок виробництва спиртного змінився: горілку "витісняє" інший …
Ринок виробництва спиртного змінився: горілку "витісняє" інший міцний напій. 18.08.2015 17:26. Ринок виробництва спиртного змінився: горілку ... «Еxpres.ua, Sie 15»
4
Цей напій врятує від наслідків магнітних бур
Фахівці запевняють, що людям, які потерпають від сплесків сонячної активності, допоможе настій з кори і листя берези, передає Наша мама. До такого ... «Еxpres.ua, Lip 15»
5
Напій літа
Не варіть компоти! Робіть ягідно-фруктово-трав'яні настої: зберігаються "живі" вітаміни, антиоксиданти, ефірні олії. Такі оздоровчо-зцілюючі напої дають ... «Новини від ТСН, Cze 15»
6
Не всі напої однаково корисні
Строго кажучи, відновлене молоко потрібно вважати «молочний напій». До речі, визначити це можна самостійно: закип'ятіть 100-150 мл молока, ... «UkrMedia, Maj 15»
7
Простий і дешевий напій, який дає енергію жити
Чи знаєте ви, що стає причиною смерті більшості жителів Землі? Серцево-судинні захворювання. Щороку в одних тільки США вони забирають життя ... «Еxpress.ua, Maj 15»
8
В Ужгороді відбувається фестиваль вина і меду «Сонячний напій»
На площі Театральній розташувалися палатки з різноманітними виробами. Тут найвибагливіший покупець зможе придбати вироби з овечої шерсті, ... «Закарпаття online, Maj 15»
9
Ужгород фестивалить: Сьогодні відкрився "Сонячний напій 2015 …
Ужгород фестивалить: Сьогодні відкрився "Сонячний напій 2015" (ФОТО). П'ятниця, 1 травня 2015, 21:11 Завантажую.. «Мукачево.нет, Maj 15»
10
Березовий сік - чарівний напій
Жінки у віці 35+ - це ваш напій: цинк стимулює утворення гіалуронової кислоти і шкіра стає пружною, гладкою, "соковитою". Крім того, цинк зміцнює ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Напій [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/napiy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa