Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bevanda" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BEVANDA

be · van · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEVANDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEVANDA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bevanda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bevanda

napój

Bevanda

Napój jest płynem nadającym się do spożycia przez ludzi. Chociaż napój jest najwyższej jakości, woda jest niezbędna zarówno dla życia, jak i dla żywności, termin ten często odnosi się do napojów bezalkoholowych, zimnych lub gorących oraz napojów alkoholowych. Wiele napojów przygotowuje się ze stężoną dawką produktu rozcieńczoną zwykłą wodą lub nasyconym dwutlenkiem węgla. W tradycji włoskiej posiłek często towarzyszy niepowtarzalne wino lub różnorodne wina, których wybór zależy głównie od rodzaju menu, a także od znaczenia posiłku, lunchu lub kolacji, to znaczy smaków dań, ich zwyczajów, a zwłaszcza dzięki ich możliwościom ekonomicznym. Suche zupy wymagałyby tylko wody do picia. Jednak ci, którzy piją tylko wodę, z wyjątkiem samych dzieci, prawdopodobnie nie są wystarczająco pomocni w degustacji żywności i trawieniu ich. Una bevanda è un liquido adatto al consumo umano. Anche se la bevanda per eccellenza è sicuramente l'acqua, elemento indispensabile per la vita più del cibo, il termine molto spesso si riferisce per antonomasia alle bevande non alcoliche, fredde o calde, e a quelle alcoliche. Molte bevande vengono preparate con una dose concentrata di prodotto che viene diluita con acqua normale o con acqua satura di anidride carbonica. Nella tradizione italiana il pasto è spesso accompagnato da un vino unico o da vari vini la cui scelta dipende principalmente dal tipo di menu, ma anche dall'importanza del pasto, pranzo o cena che sia, dai gusti dei commensali, dalle loro abitudini e, non ultime, dalle loro possibilità economiche. Le minestre asciutte richiederebbero di bere solo acqua. Chi beve solo acqua, però, ad esclusione dei soli bambini, probabilmente non viene sufficientemente aiutato nella degustazione dei cibi e nella loro digestione.

Definicja słowa bevanda w słowniku

Definicja napoju w słowniku to każda ciecz, którą pijesz: gorące, zimne, mrożone napoje; b. alkohol; b. leczniczy, trujący.

La definizione di bevanda nel dizionario è ogni liquido che si beve: bevande calde, fredde, ghiacciate; b. alcolica; b. medicinale, velenosa.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bevanda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEVANDA


aldrovanda
aldrovanda
anda
an·da
banda
ban·da
branda
bran·da
domanda
do·man·da
eliantemo a foglie di Lavanda
eliantemo a foglie di Lavanda
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
samarcanda
sa·mar·can·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
serranda
ser·ran·da
veranda
ve·ran·da
vivanda
vi·van·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEVANDA

beva
bevace
bevacità
bevatrone
bevazzare
beveraggio
beveraglia
beverare
beverata
beveratoio
bevere
bevereccio
beverello
beveria
beverino
bevero
beverolo
beverone
bevibile
bevicchiare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEVANDA

allemanda
borlanda
burlanda
capobanda
danda
educanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
limanda
multibanda
pelanda
pellanda
piattabanda
porsi una domanda
scorribanda
telebanda
uccellanda
volanda

Synonimy i antonimy słowa bevanda w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BEVANDA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bevanda» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bevanda

Tłumaczenie słowa «bevanda» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BEVANDA

Poznaj tłumaczenie słowa bevanda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bevanda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bevanda».

Tłumacz włoski - chiński

饮料
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

bebida
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

beverage
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पेय
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

شراب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

пить
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

bebida
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পানীয়
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

boisson
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

minuman
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Getränk
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ドリンク
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

음주
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ngombe
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

uống
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பானம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पेय
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

içki
70 mln osób

włoski

bevanda
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

napój
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

пити
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

băutură
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ποτό
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

drink
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

dricka
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

drikke
5 mln osób

Trendy użycia słowa bevanda

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEVANDA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bevanda» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bevanda
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bevanda».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BEVANDA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bevanda» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bevanda» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bevanda w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BEVANDA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bevanda.
1
Shaykh Abd al-Ghani al-Nabulsi
Il vino è la bevanda dell'amore divino.
2
Alphonse Allais
Il caffè è una bevanda che mette a dormire una persona quando non è ubriaca.
3
Charlotte Brontë
Il sentimento senza il criterio è una bevanda scipita; ma il criterio non temperato dal sentimento è un boccone troppo amaro e troppo aspro perché l’uomo possa inghiottirlo.
4
Robert Burns
O tu, mia Musa! Buona vecchia bevanda scozzese! Che tu fili nelle contorte spirali, o, di un ricco marrone, spumi sull’orlo con schiuma gloriosa, ispirami, fino a farmi balbettare e chiudere gli occhi, a cantare il tuo nome!
5
Tom Hodgkinson
Il caffè è per i vincenti, per gli intraprendenti, per chi ignora il tè, rinuncia al pranzo, si alza presto, si impegna perché è oppresso dai sensi di colpa, per mentecatti privi di spiritualità, ossessionati dal denaro e dal prestigio sociale. Dovremmo rifuggire il caffè e dedicarci anima e corpo al tè, l’antica bevanda dei poeti, dei filosofi e dei meditatori.
6
John Keats
Tutti i racconti belli, uditi o letti - una fonte infinita di bevanda immortale, cola per noi dall'orlo del cielo.
7
George Mikes
Il problema del tè è che originariamente era una bevanda assai buona.
8
Howard Schultz
Versare un espresso è un'arte che richiede che il barista si prenda cura della qualità della bevanda.
9
Heinrich Suso
Tutti i santi hanno assaporato la sofferenza e sostengono che è una bevanda salutare.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEVANDA»

Poznaj użycie słowa bevanda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bevanda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Danni che arreca all'umanità l'uso del vino per ordinaria ...
es V'T'er il'va'juoîo. i'L' acqua è una bevanda eccellente nel «vaiuolo. Salmon 'nel suo libro intitolato Sy-nopsis Medicinaudit'fi, che in questa ma.lattia si può-dare agli ammalati con tutta sicurezza l'acqua fresca per bevanda , che ne possono ...
‎1794
2
Della Influenza del cibo e della bevanda sulla fecondità e ...
INFLUENZA DEL CIBO E DELLA BEVANDE' SULLA FECONDITA' E SULLA PBOPORZIONE DEI SESSI NELLE NASCITE DEL GENERE UMANO Proponendomi io di esaminare quale sia l'influenza del cibo e della bevanda sulla fecondità ,e ...
Carlo Francesco Bellingeri, 1840
3
Acque minerali anno 1868 [Ministero di agricoltura industria ...
1' l i Lanzellotti ' | i i ' Bevanda Bagni Bevanda Bevanda Bagni e bevanda Bagni e bevanda Bevanda Bagni e bevanda Bevanda Bagni Idem Idem Idem Bevanda Idem Bagni e bevanda Idem Idem Bevanda Bagni e bevanda Idem Idem Idem ...
‎1869
4
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Bevanda allerante mcrcuriale. Ii. Su|blim:gto corrosivo. . 1 gram. a marmo. . . . . Sale ammoniacale . . } aa' 5 ” Alcool. . . . . . 16 » Acqua pure . . . . Nitro Fa dissolvcre. 97. Bevanda alienante jodurata. R. lod_uro di potassio . . 8gram. Jodto......2» ...
‎1859
5
Il credenziére di buon gusto
che si desidera per la bevanda di Caffè. Si passerà dopo p^r .tela di lana , e, condita di zucchero si servirà. Sesia bevanda di Caffè al latte. — Acciocchè la bevanda di Gaffe , coli' unione del latte, abbia da riuscir piacevole, si ha da "far la  ...
Vincenzo Corrado, 1820
6
Il libro dei rimedi macrobiotici
Bevanda di artemisia: Se desiderate conservare le foglie di artemisia per un certo periodo, immergete le foglie fresche per qualche secondo in acqua bollente e poi fatele seccare. L'infuso si prepara facendo bollire le foglie in una quantità ...
Michio Kushi, M. Van Cauwengherghe, 1986
7
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
È] il lltp' fili 2" 21-: îéîî proporzionali, ed anche rcmossi all'occorrenza, prima che l' anima< lato possa sperimentarne consecutivi/elîetti nocivi di forza e di durata; ed anche perche' per la bevanda gelata non vi e guida più sicura dello istinto ...
8
Farmacopea ad uso degli speziali e medici moderni d'Italia: ...
Da cio vennero i nomi di bevanda antiseptica , be- vandi antifierica , bevanda emetica. bevanda ecci- tante , bevanda anti- emetica , bevanda purganie , be- vanda narcotica , bevanda demulcente ec, Parmi inutile , anzi dannoso per i giovani ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, Saverio d' Onofrio ((Nápoles)), Raffaele Palma ((Nápoles)), 1803
9
Piccola enciclopedia indiana
... il piper longum, ì'ocymum sanctum, il cucumis colocynthis , Vhalicabum cardiospermum , e il panicum dadylon) , rappresenta la bevanda immortale, la bevanda che non muore mai , la bevanda che vivifica , la bevanda dei celesti , la pioggia ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
10
Piccola enciclopedia indiana compilata dal dott. Angelo De ...
... Iongum, l'ocymum sanetum. il cucumis colocynthis , l'halicabam eardiospermurn , e il panieum daetylon) , rappresenta la bevanda \ non immortale, la bevanda che non muore mai , la bevanda che vivifica , la bevanda dei celesti , la pioggia, ...
Angelo De Gubernatis, 1867

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEVANDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bevanda w wiadomościach.
1
Da Cantunera le Ballate di impegno civile di Ballarò, 17 luglio 2015
Il concerto è associato a un aperitivo con buffet, dalle 20 alle 21, a 12 euro (comprensivo di bevanda). Per il solo spettacolo, il biglietto costa 8 ... «PalermoToday, Lip 15»
2
Innovazione. Quando il cibo diventa social: ecco Dish&drink, la app …
C'è il deder (il padrone di casa), il diner (l'ospite) e ovviamente il re e la regina delle tavole, cioè il dish (piatto) e il drink (la bevanda). «Tiscali, Lip 15»
3
Varese ha il gusto di casa E brinda con la birra Poretti - Economia …
VARESE - La birra varesina Poretti entra nelle cucine degli agriturismi della provincia di Varese come ingrediente e sulle tavole come bevanda ... «La Provincia di Varese, Lip 15»
4
Greenpeace: il tè indiano sperimenta il biologico, buone notizie per …
Una buona notizia per gli amanti di questa bevanda, che con il caldo record di questi giorni apprezzano soprattutto il tè freddo. E un successo ... «Meteo Web, Lip 15»
5
Icam e Caffè Milani Alleanza comasca a Expo - Economia Lipomo
Le due aziende abbinano il cioccolato e la bevanda: accorrono italiani, europei, americani, persino da India e Australia. Il territorio che fa ... «La Provincia di Como, Lip 15»
6
Cocco: calorie, proprietà e benefici per la salute - GreenMe.it
Dal cocco si ottengono anche il latte di cocco, una bevanda vegetale che possiamo affiancare al latte di riso o al latte di mandorle, e l'olio di ... «greenMe.it, Lip 15»
7
Estate 2015 |cosa fare Francoforte - Travelblog
... di formaggio condite con aceto, olio e cipolle), salsa verde, Rippchen (costolette di maiale) annaffiati dall'Apfelwein, la bevanda nazionale di ... «Travelblog.it, Lip 15»
8
Al via domani la 45ᵃ edizione del Giffoni Experience - MyReviews.it
Divertimento all'insegna del Coca-Cola Day, evento dedicato alla bevanda più famosa al mondo con un flash mob di 350 giurati. Sempre ... «MyReviews, Lip 15»
9
Mate, la bevanda preferita da Papa Francesco: che cos'è e come si …
”Il mate mi aiuta, ma non ho assaggiato la coca”, ha specificato il Pontefice ai giornalisti, svelando così la sua predilezione per questa bevanda ... «Ladyblitz, Lip 15»
10
Ritirata nota bevanda energetica in Italia per presenza arsenico …
Di sostanze ritirate dal commercio ce ne sono tante, ma questa volta la notizia del ritiro di una nota bibita “energetica” fa discutere parecchio e ... «InMeteo, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bevanda [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bevanda>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z