Pobierz aplikację
educalingo
напиватися

Znaczenie słowa "напиватися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАПИВАТИСЯ

[napyvatysya]


CO OZNACZA SŁOWO НАПИВАТИСЯ

Definicja słowa напиватися w słowniku

upić się, ayusya, aeshsya, nedok., HURRY, piję, pijesz; order, sp. upić się; doc.1 Chcę coś wypić, ugasić pragnienie. Święty Piotr jedzie do Rzymu, aby głosić ewangelię. Poszedłem do gaju, aby napić się wody i żąć (Szewch., II, 1963, 283); Pochylając się, Hannah zgarnęła garść wody, wessała coś takiego (Gonchar, II, 1959, 265); * Szalony - Och, a ja odstawiłem, potem jestem odrobiną chrupania i wypiłem te same kłopoty! (M. Ol., Chusz ..., 1959. 7). † Podczas picia wody to samo, co Picie wody z twarzy (por.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАПИВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАПИВАТИСЯ

напивати · напизитися · напилий · напилити · напилок · напилювати · напиляти · напинало · напинання · напинати · напинатися · напиндючений · напиндючено · напиндючитися · напирання · напирати · напиратися · напирскати · напирскувати · напиряти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАПИВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa напиватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «напиватися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАПИВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa напиватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa напиватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «напиватися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

泔水
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

bazofia
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

swill
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

खंगालना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

شطف
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

напиваться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

enxaguar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

চকচক করে গেলা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

pâtée
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

membilas
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schweinefutter
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

残飯
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

폭음
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

swill
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rửa
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நீர் முதலானவை ஊற்றி கழுவு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

पाणी ओतून स्वच्छ करणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

çalkalamak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

broda
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

spłukanie
50 mln osób
uk

ukraiński

напиватися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

lături
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

χυλό
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

draf
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

matavfall
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

swill
5 mln osób

Trendy użycia słowa напиватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАПИВАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa напиватися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «напиватися».

Przykłady użycia słowa напиватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАПИВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa напиватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem напиватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 416
to — smth gladlу пити щось охоче; to — smth with рleasure пити щось із задоволенням; 2. випивати, пиячити; напиватися; напоювати, підпоювати; to — oneself to death напиватися до чортиків; to — hob а nob пити разом; чокатися; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... молитися до скляного бога; набиратися, як жаба мулу; наливати повнії чари (з пісні); напиватися до нестями; напиватися до самісіньких риз; напиватися до чортиків; наступати на пробку; не визнавати сухого закону; не викапати; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Україна і світ у часовому вимірі: 2009 рік - Сторінка 388
Від „Яси" дійшли до наших часів окремі уривки, серед яких є настанови щодо пияцтва: „Якщо немає вже зовсім засобів від пиття, то годиться щомісяця напиватися тричі. Якщо перейде за три, то це вже провина. Якщо щомісяця ...
Інна Єгорівна Намакштанська, 2009
4
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Я ніколи так не напивалася. Тільки встигла подумати, добре, щолітакне вранці, бо могла б проспати. Валіза виглядала так, яклантухіз зібранимосіннім листям та гілками — з усіх боків щось випирало. Значить—повна. Таким був мій ...
Лариса Денисенко, 2014
5
Сяйво:
Йому потрібна ця робота, бо це єдина робота,яку для ньогозмігзнайти дядько Ел, бо він мусить закінчити свою п'єсу,бо інакше може знову почати робити Оте Погане, і я знаю, що це таке — це напиватися п'яним, от що це таке, ...
Стівен Кінг, 2014
6
Дерева на дахах
у Лазєнки. Інколи ми разом напивалися, але нечасто... А часом удосвіта нас будили крики павичів, що ночують на де- ревах біля Лазєнковського палацу на воді. Насправді Кі була непоганою художницею, однією із кращих у Польщі ...
Олександр Вільчинський, 2010
7
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... напроситися напастися 1 напружити напасть 13 напружитися напекти 3 напрягши наперед 9 напряжений напереді 4 напувати напередовець 1 напуваючи напивати 2 нарадити напиватись 1 нарадитися напиватися 3 нараз напис ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
8
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Гаразд, господарю, не турбуйся, ми багато пити не будемо, ну, відро, ну, два, але напиватися не будемо! – словами з улюбленого фільму провела його у спальню, де солодко спала маленька продовжувачка роду, Юлька. Ну, ...
Леся Романчук, 2003
9
Облiковець:
Напиватися будете потім. Зараз треба попрацювати! Післяцього Міла наче отямилася. Поставила пляшку назад до буфета,зав'язала своє волосся пучком,щоб не заважало, хутко помила й собі рукиз милом та стала біля Лейли, ...
Марина Троян, 2013
10
Село не люди:
Тамарчинчоловік Федір теж знав: тягається жінка із Залусківським. Інавіть вирахував, коли саме. Перед побаченням із шанівським «олігархом» Тамаркабувала особливо терпимою до чоловікової потреби напиватися щовечора.
Люко Дашвар, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАПИВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo напиватися w wiadomościach.
1
Сестри Тельнюк: «Повноцінного музичного середовища в Києві …
Не обов'язково до одурі напиватися і танцювати до втрати свідомості, щоб, мовляв, відволіктися. Людина найбільшу благодать отримує в очищенні ... «КИЇВ1, Paz 15»
2
Алкоголь з антибіотиками: міфи і факти
Звичайно, коли ви хворієте, напиватися – не найкращий спосіб подолати хворобу. Це може спричинити надмірну втому або збезводнення організму, ... «BBC Ukrainian, Paz 15»
3
Історичні ревізії
Чи потрібно було керівникам напиватися до втрати свідомості? Саме росіяни відіграли основну роль в придушенні останнього гайдамацького повстання. «Вголос, Wrz 15»
4
Горілка – це розкіш. Давайте напиватися!
Кабінет міністрів України вирішив поступово підняти до вересня ціну на горілку на 40 відсотків. З точки зору наповнення бюджету це, може, й має якесь ... «http://khm.depo.ua/, Cze 15»
5
Юрий БУТУСОВ: Борьба с пьянством в армии. Рейтинг …
Більше того, не лише умудряються напиватися, а й при цьому потрапити до цепких лап ВСП. Це вже нікуди не годиться. Як казав мій старшина, коли я ... «http://glavpost.com/, Maj 15»
6
Пасха: традиції і звичаї, прикмети, що не можна робити у Велике …
Чого не можна робити православним у Великдень Не можна лихословити, лаятися, сваритися, битися. Не можна напиватися. Погані вчинки не потрібно ... «UkrMedia, Kwi 15»
7
Бракований шлюб: Джордж Клуні кинув Амаль Аламуддин
... Гербером і Сінді Кроуфорд. Амаль зізналася журналістам, що вважає Ренді раздовбаєм, який підбиває чоловіка напиватися і влаштовувати парубочі. «Останні події України - UkrMedia, Lut 15»
8
В «Самообороні» підтвердили, що активіста «Правого сектору …
Особисто мені в голові не поміщається як взагалі чоловік який покликаий захищати країну і свій народ, громаду наважується напиватися в скажену білку і ... «ВолиньPost, Lut 15»
9
Как правильно встретить Рождество Христово-2015
... что хозяин плохой, так как в Рождество, по поверьям «и скотина разговаривает». Нi в якому разi напиватися не можна — особливо в цей святнiй вечiр. «Львовская правда, Sty 15»
10
Пікнік – у музеї під відкритим небом
Проте попереджаємо людей, що напиватися в нас не можна, бо це не ресторан і не бар. У нас справляють дні народження, ювілеї, професійні свята, ... «Молодий Буковинець, Kwi 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Напиватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/napyvatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL