Znaczenie słowa "нарочито" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАРОЧИТО

нарочито  [narochyto]

CO OZNACZA SŁOWO НАРОЧИТО

Definicja słowa нарочито w słowniku

celowo, prapl. Pral. do celowego 1. [Odarka:] Co to nie jest ani ciotka, ani Marus? To tak, jakby umyślnie nas uczynił ... (Krop., I, 1958, 75); Unikając żandarmerii, Franco celowo nie informował nikogo o swoim dniu przybycia (M. Ol., Chuash., 1959, 62).

нарочито, присл. Присл. до нарочи́тий 1. [Одарка:] Що ж це ні тітки, ні Марусі? Це неначе нарочито нас звели… (Кроп., І, 1958, 75); Уникаючи жандармського ока, Франко нарочито нікого не повідомив про день свого приїзду (М. Ол., Чуєш.,, 1959, 62).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАРОЧИТО

Poznaj tłumaczenie słowa нарочито na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нарочито na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нарочито».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 故意
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: deliberadamente
• Tłumacz ukraiński - angielski: deliberately
• Tłumacz ukraiński - hindi: जान-बूझकर
• Tłumacz ukraiński - arabski: بتعمد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: нарочито
• Tłumacz ukraiński - portugalski: deliberadamente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ইচ্ছাকৃতভাবে
• Tłumacz ukraiński - francuski: délibérément
• Tłumacz ukraiński - malajski: sengaja
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: absichtlich
• Tłumacz ukraiński - japoński: 意図的に
• Tłumacz ukraiński - koreański: 신중히
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sengaja
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thong thả
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வேண்டுமென்றே
• Tłumacz ukraiński - marathi: मुद्दाम
• Tłumacz ukraiński - turecki: kasten
• Tłumacz ukraiński - włoski: deliberatamente
• Tłumacz ukraiński - polski: celowo
• ukraiński: нарочито
• Tłumacz ukraiński - rumuński: intenționat
• Tłumacz ukraiński - grecki: επίτηδες
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: doelbewus
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: medvetet
• Tłumacz ukraiński - norweski: bevisst

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАРОЧИТО»

Poznaj użycie słowa нарочито w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нарочито oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

История 65-го пехотного Московского Его Императорского ...

У втораго сказано: „во французскомъ правописаніи нарочито; во французскомъ языкѣ переводитъ посредственно; рисуетъ двумя красками посредственно; въ фортификаціи вобановъ маниръ слабо; артиллеріи, окромя орудій, ...

Я. Смирнов, 2013

Kotlovi i kotlarnice - Сторінка 65

Техника коришНеша влажних горива нарочито je разращена у Немачко], ко ja обилуд'е горивима ове врете. Употреба влажног горива решавала се рани je обично прет- ходним сушен>ем, ко je je y принципу нееко- номично ...

Vojislav J. Đurić, ‎Vojislav Damjanović, 1952

14. Kongres geologa Srbije i Crne Gore sa međunarodnim ...

Тако, за време квартарне периоде (око 1,5 – 2,0 x 106 година), а нарочито за време последња два климатска екстрема (MAP 1: LAST GLACIAL MAXIMUM 19.500 –16.100 14C yr. BP; MAP 2: HOLOCEN OPTIMUM 9.000 – 7.000 14C yr.

Ljupko Rundić, ‎Marica Knežević, ‎Svetlana Polavder, 2005

Грађанска ношња Срба у Призрену у XIX и првој половини XX ...

веома значајан део, нарочито за жене које су ту проводиле добар део дана, било у раду или у дружењу и разговорима. Зато је чардак у Призрену веома дуго био централно место заједничког дружења и живот у њему није се ...

Мирјана М. Менковић, 2013

Serbskij narodnyj List - Сторінка 239

меномъ, своимъ: манѣ бы было у кньижевнимъ, а нарочито у полемическимъ, критическимъ и резонираюѣимъ пословма намъ изступльиваня и безпутностій „ а тымъ выше зрелости. Зато я бы желiо, да свакій свое име подписуе ...

Theodor Pavlovic, 1842

Риторические приемы современного русского литературного ...

... 217-221, 238, 239, 484 – нарочито алогичной речи, 236 – нарочито двусмысленной речи, – пространности состава слов, 194 – противоположения, 195, 196, 483 – противоположности, 196 – развертывания, 362 – размещения, ...

Галина Копнина, 2015

Народне ношње у XIX и XX веку. Србија и суседне земље. ...

Већа повезаност са Србијом, развој трговине и заната, као и утицаји из градског начина одевања допринели су да се преостали облици народне ношње из претходног периода изобичаје и да се, нарочито после 1930. године, ...

Јасна Бјеладиновић, ‎Мирјана Менковић, 2011

Евангелие модной девушки

Выглядеть. нарочито. модно. Диктатура моды действует на неокрепшие умы весьма прискорбно. Особенно внаших березках.Если какой-то авторитетный источник указал на что-то и провозгласил сие «писком моды»,то любая ...

Лана Капризная, 2013

Pripovetka i pripovedanje - Сторінка 14

ности и ограниченьа, трудио се да нешто нарочито или особено исприповеда, сагледавајуЬи ствари, дога^аје и ме^ул>удске односе у другачијем шти- мунгу, амбијенту и колориту, па и у новим, до тада незапаженим значеньима ...

Erih Koš, 1980

Glasnik Srpskoga učenog društva

Претураууъи скоро сву Boh лист по лист, наиЪеио да нема jom тест свезчица, а. било их je дакле света 40 у 324 листа. На велику тугу и несреъу нашу, иеЬу нарочито нзваЪеним свескаиа, било су и оно y Koje спадалт они иесеци.

Srpsko učeno društvo, 1871

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАРОЧИТО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нарочито w wiadomościach.

Владимир Путин: проблема сексуальных меньшинств в России …

"Вот проблема сексуальных меньшинств в России, она нарочито извне по политическим соображениям раздута. Никакой проблемы у нас нет. Считаю ... «Вести.Ru, Wrz 15»

Художники и куртизанки: роль проституции в искусстве

... в итоге оказалась на Елисейских полях, где принимала гостей в нарочито роскошном доме с ониксовой ванной, из крана которой текло шампанское. «BBC Russian, Wrz 15»

"Снежный ком совокуплений": как описать секс еще хуже?

... особенно впечатлило емкое описание сексуальной сцены между молодым Эзрой Паундом - главным героем, нарочито названным в честь известного ... «BBC Russian, Wrz 15»

Неделя моды в Милане: Gucci весна-лето 2016

... Милены Канонеро, ответственной за нарочито старомодный стиль героев Андерсона, нынешней осенью мы воспеваем "моду на старомодность". «Сплетник, Wrz 15»

Такие странные санкции...

Иначе как объяснить, почему в нем нашлось место коммерческому банку «Рублев» или «Тальменка-банк», но были нарочито пропущены активно ... «Версии.сом, Wrz 15»

Модный конфуз: Шэрон Стоун опозорилась лаковыми перчатками

Самые смелые же могут выбрать нарочито контрастную по оттенку модель. Чтобы не стать, подобно Шэрон Стоун, жертвой моды на красной дорожке, ... «GIGAmir, Wrz 15»

Неделя моды в Нью-Йорке: Alexander Wang весна-лето 2016

Причем уличной моде не от Томми Тона - той, которая сегодня сопровождает хроники с показов и состоящей из нарочито разряженных в пух и прах, ... «Сплетник, Wrz 15»

НАТАША МАРКОВИЋ, издавач и писац – Политика брзо троши …

Он заборавља да политика брзо троши људе, нарочито оне из културе. Он је једини министар културе у историји Србије који има лично обезбеђење. «Печат, Lip 15»

Кто кому Йорк?

Разнорабочий? Бродяга? Монтировщик? Нарочито, вызывающе иной – без плебейской роскоши прочих, сразу приковывающий внимание ... «Издательский дом Новые Известия, Lip 15»

Ту је и левица, а нарочито десница

У тексту „Нема више ни левице ни деснице“(„Политика“, 12. јуна), Невен Цветићанин износи неколико, по мом мишљењу, спорних па и ... «Политика, Cze 15»