СУМОВИТО - definicja i synonimy słowa сумовито w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO СУМОВИТО

Definicja słowa сумовито w słowniku

niestety, prapl.1. Pral. do ponurego 1, 3. "Wszędzie leży kłamstwo w świecie" - powiedział Romany (N.-Lev., VI, 1966, 411); Czarne brwi mrocznie spotkały się z ciemnymi oczami (Journal, Hearts, 1960, 14); W błotnistym jeziorze żaby grzebały ponuro (Y. Bediz, Fire .., 1960, 136); Przywołany z krzykiem zwiastun (Stelmach, II, 1962, 207); Brudna, wilgotna sala świetlna była słabo oświetlona przez pojedynczą lampę, która delikatnie kołysała się na suficie (O., I, 1955, 229) .2. w międzyczasie zgadliście powiedzieć O uczuciu, smutku lub żalu nad kimkolwiek, cokolwiek; smutny Zdarza się tak z niepokojem, szczerze mówiąc w ludzkim sercu (Yusch., People .., 1959, 222); // O sytuacji, która powoduje, powoduje sumę. Wezwany jakoś i cicho we wcześniejszym ... zabawnym mieszkaniu (pt. VIII, 1952, 236). сумовито, присл.

1. Присл. до сумови́тий 1, 3. — Скрізь панує неправда в світі, — сказав сумовито Роман (Н.-Лев., VI, 1966, 411); Чорні брови сумовито зійшлися над темними очима (Жур., Звич. турботи, 1960, 14); У замуленому озерці сумовито кумкали жаби (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 136); Сумовито заскрипіла підвода (Стельмах, II, 1962, 207); Брудна, вогка світлиця була слабо освічена одною лампою, що сумовито гойдалася на стелі (Фр., І, 1955, 229).

2. у знач. присудк. сл. Про почуття суму, журби або туги за ким-, чим-небудь; сумно. Буває так тривожно, сумовито В людському серці (Ющ., Люди.., 1959, 222); // Про обстановку, яка викликає, навіває сум. Сумовито якось і тихо було в тій давніше.. веселій оселі (Фр., VIII, 1952, 236).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сумовито» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СУМОВИТО

basovyto

vahovyto

haryachkovyto

honorovyto

hordovyto

domovyto

dilovyto

nesamovyto

nekhazyay̆novyto

padkovyto

pykhovyto

pratsʹovyto

sanovyto

slabovyto

smakovyto

sokovyto

talanovyto

array(khazyay̆novyto)

хазяїновито

array(khazyaïnovyto)

хамовито

array(khamovyto)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СУМОВИТО

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СУМОВИТО

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СУМОВИТО»

TŁUMACZENIE SŁOWA СУМОВИТО

Poznaj tłumaczenie słowa сумовито na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сумовито na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сумовито».

Tłumacz ukraiński - chiński

轻轻

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

suavemente

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

softly

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

धीरे

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

بهدوء

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

грустно

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

suavemente

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ধীরে ধীরে

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

doucement

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

lembut

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

leise

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

そっと

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

부드럽게

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

lirih

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhẹ nhàng

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மெதுவாக

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

सावध

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

usulca

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

dolcemente

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

delikatnie

50 mln osób

ukraiński

сумовито

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

încetișor

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

απαλά

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

saggies

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

mjukt

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

mykt

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СУМОВИТО»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «сумовито» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СУМОВИТО»

Poznaj użycie słowa сумовито w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сумовито oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Кельнерка просвітліла, сперлась ліктями на ляду, втопила вказівні пальчики в ямки на пухкеньких щічках і проспівала солодко: — Пан Карманський п'є нині на сольо-о? А де ж пан Місьо-о? Сумовите обличчя клієнта ще більше ...

Роман Іваничук, 2008

А - Н: - Сторінка 706

Совісті нема в свекрухи (О. Довженко). СУМНИЙ (який відчуває сум; який виражає або навіває сум), СМУТНИЙ, ЗАСМУЧЕНИЙ, НЕВЕСЕЛИЙ, СУМОВИТИЙ, ЖУРЛИВИЙ, ЖУРНИЙ, ПЕЧАЛЬ- НИЙ; БЕЗРАДІСНИЙ, БЕЗВІДРАДНИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Том 5 - Сторінка 133

Вже на виході з перону до Ганни підійшов високий, добре вдягнений чоловік з дуже приємною, сумовитою посмішкою на вродливому обличчі і сказав, граючи глибоким голосом: — От і провели їх на славну роботу. Дивне це почуття ...

Vadym Sobko, 1964

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 74

Де б не опинився, блукаючи цієї ночі, Баглай: чи біля саги, в якій місяць плавав розплавлений, чи на соборнім майдані, — всюди невидимо була з ним і його юна мадонна з загорілими міцними руками, з сумовитим лицем задуманим, ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Tvory v shesty tomakh: Nam spokiĭ tilʹky snytsʹi͡a. ... - Сторінка 108

Vadym Sobko, 1980

Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 133

Vadym Sobko, 1964

Tronka. Sobor: romany - Сторінка 444

Де б не опинився, блукаючи цієї ночі, Баглай: чи біля саги, в якій місяць плавав розплавлений, чи на соборнім майдані,— всюди невидимо була з ним і його юна мадонна з загорілими міцними руками, з сумовитим лицем задуманим, ...

Olesʹ Honchar, 1992

Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...

Густа смаглявість лиця різко відтіняла зеленаву голубизну очей, сумовито-сторожких, зачаєних. Недовіра і смуток глибокий — вони найбільше вразили. Уста затиснуті, а в погляді і в усій поставі було щось затяте, сміливе, ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 74

Де б не опинився, блукаючи цієї ночі, Баглай: чи біля саги, в якій місяць плава розплавлений, чи на соборнім майдані, — всюди невидимо була з ним і його юна мадонна з загорілими міцними руками, з сумовитим лицем задуманим, ...

Olesʹ Honchar, 2001

Tvory: Nam spokiĭ tilʹky snytʹsi͡a - Сторінка 108

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1980

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СУМОВИТО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сумовито w wiadomościach.

Особливості українського відпочинку: етнічні групи Закарпаття

Ми перепитали – вони їдуть на історичну батьківщину, в Угорщину? Співрозмовник сумовито заперечив: «Ні, здебільшого у Португалію та Іспанію. «Закарпаття online, Cze 15»

Нострадамус Служби безпеки України розкриває свої карти …

Пригадую, як улітку 2013 року ми йшли в Києві вулицею Володимирською. Ви тоді подивилися на відомий усім сірий будинок і сумовито промовили: «Від ... «Журнал "Віче", Lut 15»

ДУХОВНІ ОСТРОВИ ВАСИЛЯ СИМОНЕНКА

Його бентежить зовсім інше, – щоб життя спалахнуло яскраво, а не сумовито тліло. Про цю поетову безкомпромісність, «вічну бентежність» знали його ... «Кримська Свiтлиця, Sty 15»

Недоспівана пісня Олі Колесниченко

Вразлива душа юної дівчини, зазирнувши сповідально за обрій вічності, сумовито звірялася: «Плачуть тихо святі на іконі, безнадія над людством ... «Майдан, Paz 10»

Znaczenie słowa "сумовито" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СУМОВИТО