Znaczenie słowa "нарядність" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАРЯДНІСТЬ

нарядність  [naryadnistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO НАРЯДНІСТЬ

Definicja słowa нарядність w słowniku

elegancja, ness, w. Właściwość według wartości. elegant1 W przypadku większego ubioru tkanina została wzbogacona kolorową ozdobą (Nar., TV, et., 2, 1963, 14).

нарядність, ності, ж. Властивість за знач. наря́дний¹. Для більшої нарядності одягу тканину збагачували барвистим орнаментом (Нар. тв. та етн., 2, 1963, 14).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАРЯДНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa нарядність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нарядність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нарядність».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 聪明
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: elegancia
• Tłumacz ukraiński - angielski: smartness
• Tłumacz ukraiński - hindi: शोभा
• Tłumacz ukraiński - arabski: نباهة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: нарядность
• Tłumacz ukraiński - portugalski: esperteza
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সাহস
• Tłumacz ukraiński - francuski: élégance
• Tłumacz ukraiński - malajski: keberanian
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schlauheit
• Tłumacz ukraiński - japoński: 粋
• Tłumacz ukraiński - koreański: 멋
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kawenan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự phấn khởi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வீரத்தை
• Tłumacz ukraiński - marathi: शौर्य
• Tłumacz ukraiński - turecki: cesaret
• Tłumacz ukraiński - włoski: eleganza
• Tłumacz ukraiński - polski: spryt
• ukraiński: нарядність
• Tłumacz ukraiński - rumuński: istețime
• Tłumacz ukraiński - grecki: εξυπνάδα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: intelligensie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: smartness
• Tłumacz ukraiński - norweski: smartness

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАРЯДНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa нарядність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нарядність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 519

... слідство to set up an inquiry. наряджатися, нарядитися to dress oneself up; (одягатися дуже пишно) to overdress. нарядна assignment room, dispatcher's room. нарядний smart, spruce, well-dressed; trim; розм. dressy. нарядність ...

Гороть Є. І., 2009

Vertykalʹ: roman - Сторінка 79

І потрібна була величезна воля, щоб подолати ту інерцію, прищепити людині повагу до праці, до самого себе, змусити її кидати недопалок в урну, а не клеїти на стелю, а далі і взагалі не палити в нарядній. А сила звички чіпка, ...

Kostʹ Mykheïv, 1987

Никон (сборник)

Постоял, разглядывая нарядного человека большими грустными глазами, потом кинулся со всех ног к дядьке, прыгнул ему на руки, и оба они засмеялись, счастливые, знающие какую-то особую, им только ведомую тайну. Государь ...

Владислав Бахревский, 2015

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

... мужчина —подружжя) неделя (7 днів тижня) неділя (одинзднівтижня) луна (місяць) луна (відлуння, рос. эхо) речь (промова) річ (предмет) трус (боягуз) трус (обшук) нарядный (гарно вдягнений) нарядний (пов'язаний з нарядом як ...

В. В. Садовнича, 2014

Tvory v shesty tomakh: Naholʹnyĭ kri͡azh. Sert͡se - Сторінка 234

А звідкіля міг довідатися про всі ці події Вячеслав Коротун? Неймовірно, але факт, — другого ранку в нарядній підійшов до Барвенка, простяг руку долонею вгору й сказав: — Одне слово — вітаю. Коли весілля? — Скоро. — Люба не ...

Vadym Sobko, 1981

Pomsta Sapun-hory: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 115

Останнім спустився сам. Тут, на землі, було все-таки тихіше, і він знову розпорядився: — До нарядної. Грітись! За ним, горблячись і затуляючи обличчя руками, посунули всі. Нарядна стояла недалеко від бурової Це було добротне ...

Dmytro Tkach, 1987

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОШАТНИЙ (гарно, святково одяг- нений), НАРЯДНИЙ, СТР1ЙНИЙ розм., ОДЯГНЙЙ розм. рЬдко; ВЙРЯДЖЕНИЙ, РОЗРЯДЖЕНИЙ розм., ВЙЧЕПУРЕНИЙ розм., РОЗЧЕПУРЕНИЙ розм. (надто гарно, п1дкреслено пишно); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 109

1, 2. ошаліти див. здуріти, І. 1. лютувати. ошарпаний див. 1. обідраний. 1. ОШАТНИЙ (гарно, святково одягнений), НАРЯДНИЙ, СТРІЙНИЙ розм., ОДЯГНЙЙ розм. рідко; ВИРЯДЖЕНИЙ, РОЗРЯДЖЕНИЙ розм., ВИЧЕПУРЕНИЙ розм ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Sketches from the history of costumes - Сторінка 372

Плаття, натягнуті на велике паньє, аристократія носила як нарядні та парадні, а з малими паньє - як повсякденні. Наприкінці періоду нарядні плаття типу "франсез" на малих паньє носили й дворянки. Ліф плаття, найчастіше ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

U nas v hurtoz︠h︡ytku: roman - Сторінка 95

Гриматимуть двері нарядних, перемовлятимуться десятки голосів, попливе густий тютюновий дим. Але швидко вся та маса людей переодягнеться в парусинові спецівки, візьме акумуляторні лампочки і спуститься в шахту.

Dmytro Tkach, 1973

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАРЯДНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нарядність w wiadomościach.

Стильний Луцьк. Портрет дня: Інна Шаповал

Пояс так само має свою нарядність як сережки, і на перший погляд не пасує, однак йому в підтримку йдуть деталі на сумці та чоботах. Дуже добре, що ... «ВолиньPost, Mar 14»