Znaczenie słowa "нарядний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАРЯДНИЙ

нарядний  [naryadnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НАРЯДНИЙ

Definicja słowa нарядний w słowniku

smart, a, e.1. Uroczysty, pięknie ubrany. - Och, co przyszedłeś elegancki, uroczysty! (Donch, V, 1957, 478); // Dobrze przycięte, zdobione. On wsadził nogę w drzwi i przyniósł w małym Loshakova wspaniale ozdobny dom (Pacific, III, 1954, 290); // 3 piękne kolory, kształty, piękne pióra, piękne włosy (natura, zwierzęta, ptaki). W górnym poziomie hałasu piki dęby .. prawie drapiąc długimi warkoczami ozdobnego brzozę (Shiyan, Bałanda, 1957, 125) 0,2. Piękne, bujne (o stroju). Lisa biegnie od góry. Jest w eleganckiej sukience, gotowa iść na bal (Koch., II, 1956, 164); Zgromadziła przedstawicieli wszystkich republik radzieckich .. starzy i młodzi i bardzo młodzi mężczyźni i dziewczęta Gorodnitsa w jasny strój elegancki same jak kwiaty i owoce (L., 1958, I, 496) i .NARYADNYY2 , e. Stos do sukienki (patrz ubranie 2 1, 2); // w znaku ich sukienka, noi, to samo. Pomieszczenia, w których są wydawane, otrzymują stroje do pracy. Na fantazji leżał zardzewiały wózek i stanął żadnych starych rur stosu (Donch Kopalnia ,, .., 1949, 126); W otwartym oknie z ozdobną stepowej kosmicznych poleciał varmint wiatru (BLACK., Beautiful People, 1961, 100).

нарядний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАРЯДНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa нарядний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нарядний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нарядний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: spiffed
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: spiffed
• Tłumacz ukraiński - angielski: spiffed
• Tłumacz ukraiński - hindi: spiffed
• Tłumacz ukraiński - arabski: spiffed
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: нарядный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: spiffed
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চটকদার
• Tłumacz ukraiński - francuski: spiffed
• Tłumacz ukraiński - malajski: bergaya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: spiffed
• Tłumacz ukraiński - japoński: 粋な身なりの
• Tłumacz ukraiński - koreański: spiffed
• Tłumacz ukraiński - jawajski: elegan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: spiffed
• Tłumacz ukraiński - tamilski: புதுப்பாணியான
• Tłumacz ukraiński - marathi: डोळ्यात भरणारा
• Tłumacz ukraiński - turecki: şık
• Tłumacz ukraiński - włoski: Spiffed
• Tłumacz ukraiński - polski: spiffed
• ukraiński: нарядний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: spiffed
• Tłumacz ukraiński - grecki: spiffed
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: spiffed
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: spiffed
• Tłumacz ukraiński - norweski: lekker

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАРЯДНИЙ»

Poznaj użycie słowa нарядний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нарядний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vertykalʹ: roman - Сторінка 79

І потрібна була величезна воля, щоб подолати ту інерцію, прищепити людині повагу до праці, до самого себе, змусити її кидати недопалок в урну, а не клеїти на стелю, а далі і взагалі не палити в нарядній. А сила звички чіпка, ...

Kostʹ Mykheïv, 1987

Tvory v shesty tomakh: Naholʹnyĭ kri͡azh. Sert͡se - Сторінка 234

А звідкіля міг довідатися про всі ці події Вячеслав Коротун? Неймовірно, але факт, — другого ранку в нарядній підійшов до Барвенка, простяг руку долонею вгору й сказав: — Одне слово — вітаю. Коли весілля? — Скоро. — Люба не ...

Vadym Sobko, 1981

А - Н: - Сторінка 109

1, 2. ошаліти див. здуріти, І. 1. лютувати. ошарпаний див. 1. обідраний. 1. ОШАТНИЙ (гарно, святково одягнений), НАРЯДНИЙ, СТРІЙНИЙ розм., ОДЯГНЙЙ розм. рідко; ВИРЯДЖЕНИЙ, РОЗРЯДЖЕНИЙ розм., ВИЧЕПУРЕНИЙ розм ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Pomsta Sapun-hory: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 115

Останнім спустився сам. Тут, на землі, було все-таки тихіше, і він знову розпорядився: — До нарядної. Грітись! За ним, горблячись і затуляючи обличчя руками, посунули всі. Нарядна стояла недалеко від бурової Це було добротне ...

Dmytro Tkach, 1987

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОШАТНИЙ (гарно, святково одяг- нений), НАРЯДНИЙ, СТР1ЙНИЙ розм., ОДЯГНЙЙ розм. рЬдко; ВЙРЯДЖЕНИЙ, РОЗРЯДЖЕНИЙ розм., ВЙЧЕПУРЕНИЙ розм., РОЗЧЕПУРЕНИЙ розм. (надто гарно, п1дкреслено пишно); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Organizators'ka rabota - Сторінка 103

Коли цей матеріал газета продемонструвала у нарядній, клубі і червоних кутках, партбюро шахти скликало нараду інженерно-технічних працівників і передовиків, на якій обговорювались переваги комплексної організації праці.

M. Matviĭchuk, 1966

Orhanizatorsʹka robota partiï u promyslovosti Ukraïny: ... - Сторінка 103

Коли цей матеріал газета продемонструвала у нарядній, клубі і червоних кутках, партбюро шахти скликало нараду інженерно-технічних працівників і передовиків, на якій обговорювались переваги комплексної організації праці.

M. M. Matviĭchuk, 1966

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

... мужчина —подружжя) неделя (7 днів тижня) неділя (одинзднівтижня) луна (місяць) луна (відлуння, рос. эхо) речь (промова) річ (предмет) трус (боягуз) трус (обшук) нарядный (гарно вдягнений) нарядний (пов'язаний з нарядом як ...

В. В. Садовнича, 2014

Sketches from the history of costumes - Сторінка 372

Плаття, натягнуті на велике паньє, аристократія носила як нарядні та парадні, а з малими паньє - як повсякденні. Наприкінці періоду нарядні плаття типу "франсез" на малих паньє носили й дворянки. Ліф плаття, найчастіше ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

Пригода в кукурудзі (збірник)

Почнім із того, що спецівка в тебе негодяща, - він критичним поглядом окинув нарядний костюмчик Льолика. - Наша справа така - і забруднити й ненароком навіть порвати можна. Це тобі не польку танцювати. Отже, іншим разом ...

Всеволод Нестайко, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАРЯДНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нарядний w wiadomościach.

Самые вкусные рецепты: топ-10 блюд на Новый год 2015 (Фото)

Приготуй на святкове застілля чудовий, яскравий, нарядний екзотичний салат "Гранатовий браслет". Крім оригінального і приємного смаку, ця страва ... «Телеграф, Gru 14»

Дружина Порошенка вже 10 років носить сукні львівської майстрині

Хрест я вибрала такий, щоб був в міру нарядний, але, з другого боку, це був хрест, символ християнства", - розповіла майстриня Роксоляна Шимчук. «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 14»

Велика Добронь: Село з перцем

Нарядний овоч уже поважають більше, ніж знамениту місцеву ранню картоплю, яку саме Добронь першою постачає на ринки країни – адже зараз ... «Закарпаття online, Paz 12»

У Маріуполі вчителям заборонили міні-спідниці і зношене взуття

Ми припускаємо і брюки, однак це не повинен бути нарядний чи спортивний одяг. Форма одягу не обумовлюється. Тому немає різниці – купувати модну ... «ВолиньPost, Sie 12»

В чому зустрічати Новий рік 2011?

Таке вбрання підходить не лише для весілля, тому сміливо можна вдягати нарядний білий стрій не лише один раз в житті. Найкраще його прикрасити ... «Мукачево.нет, Gru 10»

Карпа з гарбузом і чоловіком прийшла захищати українську мову

Акція вийшла доволі малочисельною, хоча і яскравою - нарядний колір гарбузів тому сприяв. Натовп створювали в основному фотографи, приваблені ... «Українська правда, Lut 10»