Znaczenie słowa "насмішник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАСМІШНИК

насмішник  [nasmishnyk]

CO OZNACZA SŁOWO НАСМІШНИК

Definicja słowa насмішник w słowniku

szyderca, i, h. Ktokolwiek lubi się śmiać, wyśmiewać się z kimś, coś. Ludzie pozbywają się śmieszności, a głupcy odrywają oczy (Ukr .. fri .., 1955, 217); Misha i Steop były największymi niebezpieczeństwami w pierwszej klasie. I co niedorzeczne - kto wie co! (Donch., VI, 1957, 427).

насмішник, а, ч. Той, хто любить насміхатися, глузувати з кого-, чого-небудь. З насмішки люди бувають, а насмішникам очі вилазять (Укр.. присл.., 1955, 217); Мишко і Стьопа були найбільшими задирами в першому класі. А що вже насмішники — хтозна-які! (Донч., VI, 1957, 427).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСМІШНИК

Poznaj tłumaczenie słowa насмішник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa насмішник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «насмішник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 嘲笑者
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: burlador
• Tłumacz ukraiński - angielski: scoffer
• Tłumacz ukraiński - hindi: ठठोल
• Tłumacz ukraiński - arabski: ساخر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: насмешник
• Tłumacz ukraiński - portugalski: escarnecedor
• Tłumacz ukraiński - bengalski: scoffer
• Tłumacz ukraiński - francuski: moqueur
• Tłumacz ukraiński - malajski: Sukar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Spötter
• Tłumacz ukraiński - japoński: 冷笑する人
• Tłumacz ukraiński - koreański: 조소하는 사람
• Tłumacz ukraiński - jawajski: scoffer
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: người đùa cợt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பரியாசக்காரன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: तो इतरांपेक्षा चांगला आहे
• Tłumacz ukraiński - turecki: alaycı
• Tłumacz ukraiński - włoski: scoffer
• Tłumacz ukraiński - polski: szyderca
• ukraiński: насмішник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: batjocoritor
• Tłumacz ukraiński - grecki: εμπαίζων
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: spotter
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bespottaren
• Tłumacz ukraiński - norweski: spotteren

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСМІШНИК»

Poznaj użycie słowa насмішник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem насмішник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1102

О.) донкіхотський. фuixotically [kwlk'sРtlk(a)ll] ady по-донкіхотському. фuixotism [' kwlksatlz(q)m] n донкіхотство. фuixotry [' kwlksqtrl] = quixotism. фuiz [Кwlz] п 1. насмішник, глузівник, зубоскал; 2. насмішка, глузування; жарт, ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 932

НАСМІШНИК (той, хто любить насміхатися), ПЕРЕСМІШНИК розм.. КЕПКУН розм., ЗУБОСКАЛ зневажл.. СКАЛОЗУБ [СКАЛИЗУБ] зневажл. Але досвід кількох років роботи ясно показав, що дружба ні трохи не шкодить критиці, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

19:29 На насмішників кари готові постійно, і вдари на спину безумним. Приповісті (Prov)20 20:1 Вино то насмішник, напій п'янкий галасун, і кожен, хто блудить у ньому, немудрий. 20:2 Страх царя як рик лева; хто до гніву доводить ...

деякі автори, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3545

... sclerotomies sclerotomies 93598 sclerotomy склеротомов 93599 sclerous склеротичний 93600 scoff насміхатися 93601 scoffed знущалися 93602 scoffer насмішник 93603 scoffers насмішники 93604 scoffing глузливий 93606 scofflaw ...

Nam Nguyen, 2014

Tvory - Том 1 - Сторінка 115

махнула рукою Світенко. — Насмішник ви, от що! А мені таки пояснила, чому вона вдоволена новим директором. — У нас ще такого не було, щоб з перших днів усі учні — в класі. Та й дрова ж ось. Питаєте, на що скаржаться ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974

Vybrani prat͡s͡i z istoriï literatury - Сторінка 63

Тоді вискочив із-за столу Федька Насмішник і каже: «А я з його хазяйкою три роки живу, і ніхто про це не знає». Обурився на те князь Володимир. — «Коли ти з нею три роки живеш, то принеси знак — золоте намисто з хрестами, ...

Vasylʹ Shchurat, 1963

Кандід

Про одну таку суперечку згадав іван Франко у своїй статті «Мислі о еволюції в історії людськості» (1881): «...ще в половині минулого віку насмішник Вольтер, читаючи “Conrat social” Жана Жака руссо, говорив, що, читаючи ті ...

Вольтер, 2014

Казки: переклад з датськоi

Директор наш, взагалi великий насмiшник, звiсно, знайшов у меш пщходящу мппень i врештi зовсiм залякав мене». Коли перечитуеш листи Андерсена тих роюв, стае до нестями шкода бщного юнака. Як вiн старався! Вш сидiвднi i ...

Андерсен Г. Х., 2013

Соло для Соломії:

Адивчєта вусамиполоскотали, — то вже кпиночку задарма, як цілу жменькужаринок, Василько кинув. — Насмішник,— оперезала брата рушником. — Мамо, ваша любимиця б'ється, — вдавано скривився братик, за поперек схопився.

Володимир Лис, 2013

Спокута сатани:

Ти — насмішник із Надприродного. Ти— той, хто знущається з Христа. Тобі посилались тисячі натяків, тобі надавались тисячі нагод зробити добро, змусити мене облишити тебе, щодалоб мені бажаний відпочинок відскорботи, ...

Марія Кореллі, 2014